nem realizált nyereség oor Deens
nem realizált nyereség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ikke-realiseret gevinst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem realizált nyereség és veszteség 2017. december 31-én
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a szintetikus instrumentumok kialakítása céljából egyesített eszközök nem realizált nyereségét és veszteségét év végén nettósítani kell.
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller i andre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmerEuroParl2021 EuroParl2021
A Befektetések nem realizált nyeresége változót az I. részösszeg (a biztosítástechnikai számla bruttó egyenlege) (# # #) kiszámítása során kell használni
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILoj4 oj4
a nem realizált nyereség nem számolható el bevételként, hanem közvetlenül egy átértékelési számlán kell nyilvántartani;
Han var en del af inderkredsenEurLex-2 EurLex-2
Nem realizált nyereség és veszteség – nettó változás
Virkningsmekanismeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nem realizált nyereség és veszteség 2015. január 1-jén
Det er ganske vist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az eredménykimutatásba átvezetett nem realizált veszteség a következő években nem vezethető vissza új nem realizált nyereséggel szemben;
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Nem realizált nyereség és veszteség 2013. december 31-én
Den fælles holdning forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nåetEurLex-2 EurLex-2
(c) hogyan kell bemutatni bármely nem realizált nyereséget vagy veszteséget a tulajdonos konszolidált pénzügyi kimutatásaiban.
I hullerne afpipetteres nøje afmålte mængder af antibiotikaopløsningen på mellem # og # ml, alt efter hullernes diameterEurLex-2 EurLex-2
(a) SIC-3 Társult vállalkozásokkal szembeni tranzakciók nem realizált nyereségének és veszteségének kiszűrése;
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjsEurLex-2 EurLex-2
c) hogyan kell bemutatni bármely nem realizált nyereséget vagy veszteséget a tulajdonos konszolidált pénzügyi kimutatásaiban.
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det giktil, at du blev en geisha?EurLex-2 EurLex-2
Nem realizált nyereség és veszteség 2014. december 31-én
Det er altså hamEurLex-2 EurLex-2
A valós értéken értékelt nem realizált nyereség átmeneti kezelése
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensEurlex2019 Eurlex2019
a) a szintetikus instrumentumok kialakítása céljából egyesített eszközök nem realizált nyereségét és veszteségét év végén nettósítani kell.
Ekstraordinær hjælpEurLex-2 EurLex-2
A beruházás induló értéke fölötti nem realizált nyereségekért az EBB nem utal át pénzt az Uniónak.
Jeg bliver herelitreca-2022 elitreca-2022
hogyan kell bemutatni bármely nem realizált nyereséget vagy veszteséget a tulajdonos konszolidált pénzügyi kimutatásaiban
vedrørendeoj4 oj4
Ebben az esetben az ilyen részesedéssel kapcsolatos nem realizált nyereség nem alkalmazható a számításra alkalmazható elemként
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdioj4 oj4
A program eszközein realizált és nem realizált nyereségek (adózott)
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandEurLex-2 EurLex-2
Valós értéken értékelt nem realizált nyereség és veszteség
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåEurLex-2 EurLex-2
Szavatolótőke-követelmény, valós értéken értékelt nem realizált nyereség és veszteség, levonások
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.Eurlex2019 Eurlex2019
Nem realizált nyereség és veszteség 2014. január 1-jén
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
d) az eredménykimutatásba átvezetett nem realizált veszteség a következő években nem vezethető vissza új nem realizált nyereséggel szemben;
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
996 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.