nem-kormányzati szervezet
ikke-statslig organisation (NGO)
nem kormányzati szervezet oor Deens
nem kormányzati szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ikke-statslig organisation
A nem kormányzati szervezetek közösségi támogatásra való jogosultságának eldöntésekor a következő tényezőket kell figyelembe venni
Ved fastlæggelsen af, om en ikke-statslig organisation skal have adgang til fællesskabsfinansiering, tages der hensyn til følgende elementer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy európai nem kormányzati szervezet (ENGO) kötelező jelleggel:
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
NGO : nem kormányzati szervezet (non-governmental organisation)
Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pHEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: Nem kormányzati szervezet.
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er detEurLex-2 EurLex-2
jelentések/az adatok megerősítése egy nem kormányzati szervezet – például a rászorultaknak szállást biztosító szervezet – részéről;
Jeg kom i nul- fem, og jeg blev bibliotekar iEurLex-2 EurLex-2
A Handicap International szervezet egy nem kormányzati szervezet, amely 1993 óta tevékenykedik Marokkóban.
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserEurLex-2 EurLex-2
x. bármely nem kormányzati szervezet és független alapítvány, amely képes hozzájárulni a fejlődéshez;
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtnot-set not-set
A nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat éves munkaprogramjának szakpolitikai és kontextuális helytállósága (25 pont, küszöbérték: 13 pont)
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?EurLex-2 EurLex-2
az adott nem kormányzati szervezet közösségi finanszírozással vagy a tagállamok finanszírozásával végrehajtott műveleteinek az eredményei
Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.oj4 oj4
Nem kormányzati szervezet tehát kizárólag a jelen ügyek alapját képezőhöz hasonló jogellenességi kifogás révén kérhet érdemi vizsgálatot.
Efter lagringen overværer kontrolorganetsudsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravEurLex-2 EurLex-2
egy vagy több importáló ország hivatalos meghatalmazásával eljáró nem kormányzati szervezet; vagy
Der er sat fire betjente på sagenoj4 oj4
Meghatározott esetekben, ha a partner nem kormányzati szervezet vagy nem helyi közösségi szervezet, a hozzájárulás lehet természetbeni is.
Rådets udtalelse af #. juli # om Maltas konvergensprogramEurLex-2 EurLex-2
az erdők védelmével és megóvásával foglalkozó nem kormányzati szervezet.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påEurLex-2 EurLex-2
A nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat éves munkaprogramjának szakpolitikai és kontextuális helytállósága (# pont, küszöbérték: # pont
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseoj4 oj4
A nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat éves munkaprogramjának szakpolitikai és kontextuális helytállósága (25 pont, küszöbérték: 13 pont):
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåEurLex-2 EurLex-2
A felperes német nem-kormányzati szervezet és humanitárius területen tevékenykedik
Jeg har fundet nogetoj4 oj4
Az ANI két nem kormányzati szervezettel is együttműködést alakított ki tájékoztatási és megelőzési tevékenységek folytatása céljából.
Den syntes ikke at være i driftEurLex-2 EurLex-2
tekintettel számos nem kormányzati szervezet (32) és szakszervezet (33) az üzbegisztáni GSP-kedvezmények kivizsgálására irányuló kérelmeire,
Er du sikker pa, det er dem?EurLex-2 EurLex-2
Az #/#/EK rendelet #. cikkében említett igazgatási aktus vagy mulasztás belső felülvizsgálata iránti kérelmet benyújtó bármely nem kormányzati szervezet
De kompetente kontrolmyndigheder og-organer fører en ajourført fortegnelse med navne og adresser på de erhvervsdrivende, som de kontrollereroj4 oj4
A nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat éves munkaprogramjának szakpolitikai és kontextuális helytállósága (25 pont, küszöbérték: 13 pont):
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagEurLex-2 EurLex-2
1. kategória: Egy európai nem kormányzati szervezet (ENGO) kötelező jelleggel:
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetEurlex2019 Eurlex2019
222. kéri a Bizottságot, hogy határozza meg egyértelműen a nem kormányzati szervezet fogalmát;
Det er kommunikation med verden udenforEurLex-2 EurLex-2
A NEPPC egy, a környezetvédelemmel foglalkozó nem kormányzati szervezet.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastribeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A projektvezetők többsége nem kormányzati szervezet volt, a célcsoportok pedig a fiatalkorúak, a kiszolgáltatottak és az áttelepített személyek.
Men du bragte mig tilbageEurLex-2 EurLex-2
x) bármely nem kormányzati szervezet és független alapítvány, amely képes hozzájárulni a fejlődéshez;
Bare glem detnot-set not-set
1341 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.