nemzeti közlekedés oor Deens
nemzeti közlekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
national transport
A nemzeti közlekedés- és infrastrukturális politika végrehajtása és minőségi, hatékony, versenyképes és fenntartható közlekedési rendszer megvalósítása révén, amely az alábbi tengelyekre épül:
Iværksætte den nationale transport- og infrastrukturpolitik ved at indføre transportsystem af høj kvalitet, der er effektivt, konkurrencedygtigt og bæredygtigt, med udgangspunkt i følgende:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerbiában: Nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása (közút, vasút, légi és vízi közlekedés) tekintettel az ágazat gazdasági életképességére.
Hvis du synger det her, vil alle niggers grine med dig ned til banken, BigEurLex-2 EurLex-2
E felárak ellenőrzése a Nemzeti Közlekedési Hatóság feladata.
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterEurLex-2 EurLex-2
A hagyományos vasúttársaság átszervezésére és a nemzeti közlekedési stratégiák elfogadására/végrehajtására vonatkozó fejlemények az utóbbi év során.
Det eroplysningerne om Perry.Han er computerekspertnot-set not-set
A későbbiekben, a tömegközlekedés szabályozásáról szóló 2009. évi törvényben az új hatóság nevét Nemzeti Közlekedési Hatóságra változtatták.
VirksomhederneEurLex-2 EurLex-2
E hálózatok alapján tervezték meg a nemzeti közlekedési stratégiát az ISPA céljaira.
De red forbi herEurLex-2 EurLex-2
ii. a nemzeti közlekedési hálózatok összekapcsolása és átjárhatósága;
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!EurLex-2 EurLex-2
Nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikeloj4 oj4
A nemzeti közlekedési hatóságok egyre inkább keresik azokat a lehetőségeket, amelyek révén jobban irányíthatják közlekedési rendszerüket.
CharmerendeEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti közlekedési hatóság félfogadási ideje: hétfőtől péntekig, 8.00 és 16.00 között.
Jeg husker min morEurLex-2 EurLex-2
a nemzeti közlekedési infrastrukturális beruházások alakulása;
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenEurLex-2 EurLex-2
- Szerbiában : Nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása (közút, vasút, légi és vízi közlekedés) tekintettel az ágazat gazdasági életképességére.
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.EurLex-2 EurLex-2
A Nemzeti Közlekedési Hivatal fenntartja a jogot kártérítés igénylésére.
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangen ligger her i øjeblikketEurLex-2 EurLex-2
d) a nemzeti közlekedési infrastrukturális beruházások alakulása;
Et eksempel på en retlig eller reguleringsmæssig hindring for markedsadgang er begrænsninger i antallet af virksomheder, som har adgang til frekvensspektret til levering af basistjenesterEurLex-2 EurLex-2
Az ajánlat megküldhető postán, futárral vagy beadható személyesen a nemzeti közlekedési hatóság alábbi címén:
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodenEurLex-2 EurLex-2
- Nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása.
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
a hagyományos vasúttársaság átszervezésére és a nemzeti közlekedési stratégiák elfogadására/végrehajtására vonatkozó fejlemények az előző év során;
UDLØBSDATOEurLex-2 EurLex-2
A Nemzeti Közlekedési Hatóság teljes, és átfogó vizsgálatot ígért az ügyben.
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása.
Kvæg: kød og indmadEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti közlekedési hatóság félfogadási ideje: hétfőtől péntekig, #.# és #.# között
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningoj4 oj4
a) A nemzeti közlekedési és infrastrukturális politika végrehajtása
Fristen for forelæggelse af ansøgning om deltagelse i udbuddet er kl. #.# på #. dagen for offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti közlekedési hatóságok egyre inkább keresik azokat a lehetőségeket, amelyek révén jobban irányíthatják közlekedési rendszerüket.
For det tredje, De talte om arbejdet på udveksling af oplysninger om sexforbrydere, men hvornår vil vi have en computerdatabase?EurLex-2 EurLex-2
E hálózatok alapján tervezték meg a nemzeti közlekedési stratégiát az ISPA céljaira.
Så må tidsmaskinen være bag den mur!EurLex-2 EurLex-2
A 2021 és 2032 közötti időszakra egy parlamenti irányítócsoport vezetésével új nemzeti közlekedési tervet dolgoznak ki.
Yvette er massørEuroParl2021 EuroParl2021
2987 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.