nemzeti statisztika oor Deens
nemzeti statisztika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
national statistik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzeti statisztika közlésére vonatkozó szabályozásokat a #. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban lehet módosítani
Ville snakke med dig...... men du var der ikkeoj4 oj4
A nemzeti statisztika továbbítására vonatkozó rendelkezéseket a 9. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban lehet módosítani.
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
NS (nemzeti statisztika),
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden for et certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
A Kínából Indonéziába, Malajziába, Srí Lankára és Tunéziába irányuló export volumenének meghatározásához a Bizottság a kínai nemzeti statisztikát használta fel.
Bamse, er det dig?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság együtt fog működni a nemzeti statisztika hivatalokkal, hogy az elkövetkező években a tagállamokban számos termék tekintetében összegyűjtsék és közzétegyék az árakat.
Vekselkurs og renteEurLex-2 EurLex-2
Ez a nemzeti statisztika-előállítási folyamatok racionalizálásához, a meglévő adatforrások jobb kihasználásához, valamint az ESR vállalkozásstatisztikáinak összeállításakor a válaszadókra nehezedő statisztikai teher csökkenéséhez vezet.
Det er kostbart udstyreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagállamok a Bizottság (Eurostat) rendelkezésére bocsátják a nemzeti innovációs statisztikában használt nemzeti módszertannal kapcsolatos valamennyi szükséges információt.
Der er således ingen grund til at ændre den foreløbige konklusion om, at de pågældende selskaber ikke er forbundetEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok a Bizottság (Eurostat) rendelkezésére bocsátják a nemzeti innovációs statisztikában használt nemzeti módszertannal kapcsolatos valamennyi szükséges információt
Revisionsklausuloj4 oj4
Az EGSZB olyan politikák kidolgozását kéri, amelyek ösztönzik az innovációt, és olyan statisztikákon alapulnak, amelyek révén minden vonatkozó európai és nemzeti statisztikában megjelennek a fogyatékos személyek.
Aftalerne kan vedrøreEurLex-2 EurLex-2
Célszerű meghatározni azokat az adatokat, amelyeket a nemzeti adóhatóságnak a statisztikáért felelős nemzeti hatóságok részére át kell adnia.
Siger du det, jeg tror, du siger?EurLex-2 EurLex-2
Célszerű meghatározni azokat az adatokat, amelyeket a nemzeti adóhatóságnak a statisztikáért felelős nemzeti hatóságok részére át kell adnia
Ja,Ja,Ja.Jeg har det. Jeg har det lige heroj4 oj4
Ennek a megközelítésnek az alkalmazását az egyes nemzeti fizetésimérleg-statisztika összeállítók mérlegelésére kell bízni
Og vi skylder ordføreren og hans medordførere stor tak for, at de har formået at samle denne brede vifte af meninger i en sammenhængende holdning.oj4 oj4
Ennek a megközelítésnek az alkalmazását az egyes nemzeti fizetésimérleg-statisztika összeállítók mérlegelésére kell bízni.
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridEurLex-2 EurLex-2
Emellett az adminisztratív forrásokból származó, üres álláshelyekre vonatkozó statisztika nemzeti szintű fogalommeghatározásokon alapul, amelyek országonként változnak.
de er i en konstant flydende tilstandEurlex2019 Eurlex2019
A tagállamok további, nemzeti célokra szolgáló statisztikát készíthetnek, amennyiben a szükséges adatok szerepelnek a vámáru-nyilatkozaton
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavneoj4 oj4
638 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.