nemzeti szimbólum oor Deens
nemzeti szimbólum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Nationalsymbol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az „INAO” nemzeti szimbólum használatára vonatkozó kötelezettség megszűnt.
Om: FMO for vinEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti szimbólumot követő utótag a jelen előírás #.#.#.#. bekezdésében foglaltak szerint megállapított üzemanyag-besorolást jelöli
Og har droppet sit drømmejob?oj4 oj4
A „Kranjska klobasa” címkéjén a gyártóknak csupán az uniós szimbólumot kell feltüntetniük, a nemzeti szimbólum használata opcionális.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A másodpéldányokon ugyanazt a sorszámot és nemzeti szimbólumot kell feltüntetni, mint az eredeti példányon
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur for regnskabsåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Budgetkontroludvalgeteurlex eurlex
A nemzeti szimbólumot követő utótag a jelen előírás 4.6.3.1. bekezdésében foglaltak szerint megállapított üzemanyag-besorolást jelöli.
Karat/vægt og værdi i USDEurlex2019 Eurlex2019
Földgázüzemű motorok esetében a jóváhagyási jelnek a nemzeti szimbólum után tartalmaznia kell egy utótagot annak jelzésére, hogy a jóváhagyást milyen gáztartományra adták ki.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverEurlex2019 Eurlex2019
A #. cikkben említett táblázat #. sorszámánál felsorolt áruk esetében a kibocsátó szerv minden egyes bizonyítványt egyedi sorszámmal lát el, amelyet a kibocsátó szerv szerinti nemzeti szimbólum követ
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissioneneurlex eurlex
A leírásban szereplő feltételeknek megfelelő mézet ellátják a „Kočevski gozdni med” nevet viselő címkével, az „oltalmazott eredetmegjelölés” felirattal, a megfelelő közösségi logóval és a minőségre utaló nemzeti szimbólummal.
Værktøjer Stavekontrol af markeringEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti minőségi szimbólum feltüntetésére vonatkozó követelmény eltörlése azért merült fel, mert a nemzeti jog nem ír elő ilyen kötelezettséget.
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szeretném a nevemet adni a hajógyárra vonatkozó határozat megváltoztatása, és a gdański hajógyárnak, nem csak mint közönséges hajóépítő műhelyként, hanem egyben nemzeti és európai szimbólumként történő kezelése iránti felhíváshoz.
Jeg elsker dig, farEuroparl8 Europarl8
A javaslat szerint törölni kell azokat a követelményeket, amelyek értelmében a terméken kötelező feltüntetni mind a nemzeti minőségi szimbólumot, mind a „Kranjska klobasa” logót. E követelmények a „Kranjska klobasa” valamennyi gyártójára vonatkoznak, függetlenül attól, hogy a GIZ kranjska klobasa gazdasági egyesülésben rendelkeznek-e tagsággal vagy nem.
Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af #. marts # som svar på sagsøgerens klage, samt annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. decembereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A szimbólum használatát a nemzeti hatóságok által kinevezett szervek végzik, a használat feltételeit pedig az érintett kereskedelmi szervezetek határozzák meg.
Taylor, hvad foregår der?EurLex-2 EurLex-2
(OFJ) rövidítés, valamint a közösségi szimbólum. A hatályos nemzeti jogszabályok értelmében a címkén szerepelnie kell a „felnőtt szarvasmarha” kereskedelmi megnevezésnek is.
Har det været andre med mit problem?EurLex-2 EurLex-2
a nemzeti és a megfelelő uniós minőségi szimbólum.
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionerneEurLex-2 EurLex-2
A „Kraški med” leírásában szereplő feltételeknek megfelelő mézet címkével látják el, amely tartalmazza a „Kraški med” nevet és (az alább ábrázolt) logót, a méz típusát, a „zaščitena označba porekla” (oltalom alatt álló eredetmegjelölés) jelzést, a vonatkozó közösségi védjegyet, a nemzeti minőségtanúsítási szimbólumot, a termelő nevét, a tételszámot és a „proizvedeno v Sloveniji” (Made in Slovenia) jelzést.
Det angives på licenserne, hvilken mængde der højst må fanges og opbevares om bordEurLex-2 EurLex-2
Egyik legfőbb sikerünknek a már kipróbált nemzeti biztonsági jelölések, mint pl. a német "GS” szimbólum fenntartását tartom.
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.Europarl8 Europarl8
Olyan mechanizmusokat kell létrehozni, amelyek alapján a fogyasztók képesek azonosítani a nemzeti rendszerrel összhangban – például azonosító számmal vagy szimbólummal – jelölt élelmiszereket.
Det skal helt sikkert være Mistynot-set not-set
A közösségi szimbólum és a nemzeti szimbólumok egyidejű használatát engedélyezni kell azoknak a mezőgazdasági termékeknek és élelmiszereknek a vonatkozásában, amelyek mind a #/EGK rendelet előírásainak, mind a nemzeti előírásoknak megfelelnek
KOMMISSIONENS BESLUTNING af #. marts # om ændring af Rådets beslutning #/EØF og beslutning #/EØF og #/EØF, for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til EF af registrerede heste fra visse dele af Kirgisistan (meddelt under nummer K #) (EØS-relevant tekst) (#/EFeurlex eurlex
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.