nemzeti számlák oor Deens
nemzeti számlák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
nationalregnskab
A munkaerőpiacra vonatkozó statisztikák és a nemzeti számlák közötti koherencia javítása.
Sammenhængen mellem arbejdsmarkedsstatistikker og nationalregnskab vil blive forbedret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzeti számlák módszertanának javítása az ESA 95-tel összhangban.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.EurLex-2 EurLex-2
a nemzeti számlákból származó adatok
I er alle fra Manchukuooj4 oj4
( 4 ) A nem pénzügyi vállalatok meghatározását a nemzeti számlák európai rendszere 1995 (ESA 95) tartalmazza.
De laver ikke sjoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nemzeti számlák megfelelnek a #. cikkben említett adatcsere-formátumnak
De to organisationer krævede også konkrete former for aktiv inddragelse i forhandlingerne om associeringsaftalen, da de mener, at den fulde inddragelse af de to regioners repræsentative civilsamfundsorganisationer i samtlige områder af forhandlingerne er afgørende for processens succesoj4 oj4
(22) A nem pénzügyi vállalatok meghatározását a nemzeti számlák európai rendszere 1995 (ESA 95) tartalmazza.
Dette arbejde omfatter helt klart mange aspekter.EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti számlákra vonatkozóan a legutóbbira 2010-ben került sor 11 .
Jeg kan mærke en pulseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2/ Nemzeti számlák szerinti meghatározás
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti számlák összeállításakor a foglalkoztatás és a termelés (bruttó hazai termék, GDP) közötti konzisztencia is fontos szempont.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.Eurlex2019 Eurlex2019
a nemzeti számlákból származó adatok;
Ved behandlingaf arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboEurLex-2 EurLex-2
A külkereskedelem-statisztika mellett a külkereskedelmi adatok megtalálhatók a nemzeti számlákban, a gazdaságstatisztikában és a fizetési mérlegben
Kommissionen betaler sagens omkostningeroj4 oj4
a nemzeti számlákkal való kapcsolatok erősítése a szociális védelem, az egészségügy és az oktatás terén;
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# Fluvoxamineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a nemzeti számlákból származó adatok;
Det virkerså råtEurLex-2 EurLex-2
a 2223/96/EK rendelet szerinti nemzeti számlák;
VIDENSKABELIGE AKTIVITETEREurLex-2 EurLex-2
(8) A külkereskedelmi statisztikák adatot szolgáltatnak a fizetési mérleg és a nemzeti számlák összeállításához.
Finansforordningens bestemmelser om europæiske kontorer bør præciseres ved fastsættelse af særlige regler vedrørende Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer og bestemmelser, der giver Kommissionens regnskabsfører bemyndigelse til at uddelegere visse af sine opgaver til ansatte i disse kontorernot-set not-set
adatok felülvizsgálata koncepcionális kiigazítások következtében (például a nemzeti számlákban történt korrekciók),
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
A NEMZETI SZÁMLÁK ADATSZOLGÁLTATÁSI PROGRAMJA
Læg kniven vækoj4 oj4
Elszámolási mód az egyszerűsített nemzeti számlákon: változások az ESA 79 szerinti elszámolási mód szabályaihoz képest.
Little League?EurLex-2 EurLex-2
Nemzeti számlák a VI. fejezet szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékekben
Hvor fanden er skyderne?oj4 oj4
Eltérés az EAA szerinti mezőgazdasági ágazat és a nemzeti számlák központi keretrendszere szerinti mezőgazdasági ágazat között
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANEREurLex-2 EurLex-2
( 77 ) Nem pénzügyi vállalatok a Nemzeti Számlák Európai Rendszere (ESA 95) meghatározása szerint.
Jeg har ventet længe nokEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a GNI-bizottsággal együttműködve folytatja a nemzeti számlák nemzeti felügyeleti és ellenőrzési rendszerei kérdésében megkezdett munkát.
De seneste underretninger blev modtaget så sent som oktoberEurLex-2 EurLex-2
Az ESA 2010 osztályozás bővítése, amely lehetővé teszi a szabványos nemzeti számlák bontás szerinti alkategóriák azonosítását.
Jeg har sejlet over hele verdenEurLex-2 EurLex-2
Forrás: Eurostat, nemzeti számlák, a Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatóságának számításai; súlyozott átlagok
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstEurLex-2 EurLex-2
Tagállamok – államháztartási kiadások – Eurostat – éves nemzeti számlák.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofielitreca-2022 elitreca-2022
Ezt az értékelést nevezetesen alátámasztják az adóbevételekre vonatkozó közelmúltbeli készpénzalapú információk és a negyedéves nemzeti számlák
Du søger bare for at holde stedet aflåst indtil jeg får skaffet noget hjælpoj4 oj4
2854 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.