nemzeti termelés oor Deens
nemzeti termelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
national produktion
Ezenkívül mindegyik Fél tartózkodik attól, hogy bármely más módon a nemzeti termelés védelmezése céljából belső mennyiségi szabályozást alkalmazzon.
Parterne må heller ikke på anden måde anvende en intern kvantitativ regulering til at beskytte den nationale produktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A többletkészletek a nemzeti termelésből is származhatnak.
Har I fundet ham?EurLex-2 EurLex-2
– a nemzeti termelés és beruházás, a (jogokat biztosító) munkahelyteremtés és a gazdasági, szociális és környezeti fenntarthatóság támogatása;
Match-betingelsenot-set not-set
(3) a tagállamok a nemzeti termelésük 8 %-át képviselő vagy azt meghaladó sajttípusokra vonatkozó árinformációkat közlik
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett tagállam teljes nemzeti termelésének 33 %-át, és
Du Iovede, du viIIe hoIde opEurLex-2 EurLex-2
A reprezentatív piacoknak legalább az érintett termék nemzeti termelésének 70 %-át kell képviselniük.
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezenkívül mindegyik fél tartózkodik attól, hogy bármely más módon a nemzeti termelés védelmezése céljából belső mennyiségi szabályozást alkalmazzon
Tillykke med fødselsdagen, Bella.Takoj4 oj4
Először is úgy gondolom, hogy létfontosságú a nemzeti termelésnek a tisztességtelen versennyel szembeni védelme.
Påstanden blev derfor afvistEuroparl8 Europarl8
az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett valamennyi tagállam összesített nemzeti termelésének 33 %-át;
Den katolske kirke er ikke et firmaEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül mindegyik fél tartózkodik attól, hogy bármely más módon a nemzeti termelés védelmezése céljából belső mennyiségi szabályozást alkalmazzon.
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREurlex2019 Eurlex2019
iii) az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett valamennyi tagállam összesített nemzeti termelésének 33 %-át;
Den her maer er gravid med hans barn!EurLex-2 EurLex-2
iii. az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett valamennyi tagállam összesített nemzeti termelésének 33 %-át;
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterEurLex-2 EurLex-2
A pâtes d'Alsace a tojásalapú tészta nemzeti termelésének több mint # %-át teszi ki
Nej!Vend rundt!oj4 oj4
A reprezentatív piacoknak legalább az érintett termék nemzeti termelésének 70 %-át kell képviselniük.
Øredråber, suspensionEuroParl2021 EuroParl2021
Továbbá a Felek máshogyan sem alkalmazhatnak belső adót vagy egyéb belső díjat a nemzeti termelés védelme érdekében.
Appellen antages til realitetsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
iii. az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett valamennyi tagállam összesített nemzeti termelésének 33 %-át,
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske RepublikEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül mindegyik Fél tartózkodik attól, hogy bármely más módon a nemzeti termelés védelmezése céljából belső mennyiségi szabályozást alkalmazzon.
Afsnittet KEYMAP bruges til at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan herEurLex-2 EurLex-2
az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett bármely tagállam teljes nemzeti termelésének 33 %-át, és
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypenot-set not-set
Sok esetben a kistermelők állítják elő a mezőgazdasági termékek nemzeti termelésének gyakorlatilag egészét.
Driftens kontinuitetEurLex-2 EurLex-2
a befektetések csökkenése általánosságban kihat a nemzeti termelésre
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem åroj4 oj4
a társulás által értékesített áru értéke ebben az ágazatban a nemzeti termelés értéke legalább 20 %-ának felel meg.
Dette er San Juan SektorEurLex-2 EurLex-2
ii) az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett tagállam teljes nemzeti termelésének 33 %-át, és
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetEurLex-2 EurLex-2
a befektetések csökkenése általánosságban kihat a nemzeti termelésre;
selvstændig regnskabsfører (Selbständiger Buchhalter) som omhandlet i Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe af # (lov af # om offentlig revisionEurLex-2 EurLex-2
2975 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.