nemzeti végrehajtási intézkedés oor Deens
nemzeti végrehajtási intézkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
national gennemførelsesforanstaltning
Adómentességre vonatkozó jog csak akkor áll fenn, ha az érintett tagállam elfogadta a megfelelő nemzeti végrehajtási intézkedést.
Kravet på afgiftsfritagelse opstår derimod først, når den pågældende medlemsstat har vedtaget en passende national gennemførelsesforanstaltning.«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 A tagállamok jelentős része azonban nem adott tájékoztatást időben a nemzeti végrehajtási intézkedésekről.
Nej, men min mandEurlex2019 Eurlex2019
Nemzeti végrehajtási intézkedések
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság most véglegesíti a 2011/278/EU bizottsági határozat szerinti nemzeti végrehajtási intézkedések értékelését.
Bare glem detEurLex-2 EurLex-2
E megállapodások tekintettel kell hogy legyenek ezen irányelv rendelkezéseire és a vonatkozó nemzeti végrehajtási intézkedésekre.
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondnot-set not-set
NEMZETI VÉGREHAJTÁSI INTÉZKEDÉSEK
OpbevaringstidEurLex-2 EurLex-2
Ezek a találkozók megerősítették, hogy egyes tagállamoknak problémájuk van a nemzeti végrehajtási intézkedések kifogásolásának jogával.
Jeg kan ikke, jeg har arbejdeEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek a megállapodások tiszteletben tartják ezen irányelv rendelkezéseit, illetve a vonatkozó nemzeti végrehajtási intézkedéseket.
Lad være at skifte emneEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti végrehajtási intézkedésekben benyújtott létesítmény-azonosító
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E határozat „Nemzeti végrehajtási intézkedések” címet viselő 15. cikke értelmében:
Lillemor, pas godt på vores børneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ELI-vel kapcsolatban jelenleg zajló megbeszélések a nemzeti végrehajtási intézkedésekre való hivatkozás kérdésére is kiterjednek.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteEurLex-2 EurLex-2
„11. cikk Nemzeti végrehajtási intézkedések
Virkelig godt ud.Én aftenEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság minden egyes tagállam esetében alaposan megvizsgálta a nemzeti végrehajtási intézkedések megfelelőségét.
Tid til rådighed # minutter plus # minutterEurLex-2 EurLex-2
A 24. cikk alapján hozott és a Bizottságnak bejelentett tagállami intézkedések jegyzéke (nemzeti végrehajtási intézkedések)
Du tilhører ikke den race mereEurlex2019 Eurlex2019
Nem tud kimerítően számot adni az összes nemzeti végrehajtási intézkedésről[2].
Har du det godt nok, mor?EurLex-2 EurLex-2
E megállapodások tekintettel kell, hogy legyenek ezen irányelv rendelkezéseire és a vonatkozó nemzeti végrehajtási intézkedésekre
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, elleroj4 oj4
Mindegyik nemzeti végrehajtási intézkedés ezt az irányvonalat követi[24].
Det bliver et vragEurLex-2 EurLex-2
1) A nemzeti végrehajtási intézkedések elfogadása és az erről szóló értesítés
Skruekapselnot-set not-set
Ezen irányelv „Nemzeti végrehajtási intézkedések” címet viselő 11. cikke előírja:
Vi vil være i sikkerhed hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7145 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.