nemzetiszocializmus oor Deens
nemzetiszocializmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
nationalsocialisme
A Führer és a nemzetiszocializmus után semmi sem marad, amiért érdemes lenne élni
Uden Føreren og Nationalsocialisme er livet ikke værd at leve
nazisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nemzetiszocializmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Nazisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány mormon vezető a nemzetiszocializmus alapelemeire kezdte tanítani a gyülekezetét, imákat mondott a Führerért, és úgy beszélt róla, mint »Isten által elhívott«-ról . . .
Der sker en total nedbrydning til næringsstoffer eller uskadelige stoffer hos målartenjw2019 jw2019
Komolyan vette szocialista ígéreteit a nemzetiszocializmusnak, és követelte, hogy Hitler és a párt más neves vezető személyiségei széles skálájú szocialista reformoknak lássanak neki Németországban.
der henviser til, at der på grund af forbedrede officielle metoder ikke er nogen risiko for sammenblanding af forekomst af kød- og benmel med forekomst af fiskemelWikiMatrix WikiMatrix
A romák egyes országokban a rabszolgaság áldozatául estek. A XX. században különösen kegyetlen, nyilvánosan elrendelt módon üldözték őket: a nemzetiszocializmus idején a faji alapú üldöztetés és népirtás áldozatául esett romák számát általában több mint félmillióra becsülik.
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorterEurLex-2 EurLex-2
Nem sokkal a háború befejezte után találkoztam Helene Dunsttal, egy fiatal tanárnővel, aki korábban a náci párt tagja volt, de teljesen kiábrándult a nemzetiszocializmusból.
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.jw2019 jw2019
Ha nemzetiszocializmus elbukik, akkor már nem lesz jövő
Jeg holder mig til sandhedenopensubtitles2 opensubtitles2
Az nem is értheti meg a nemzetiszocializmust, aki nem érti Wagnert
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatopensubtitles2 opensubtitles2
Az Aranykorszak német kiadása 1929-ben, több mint három évvel Hitler hatalomra jutása előtt bátran kijelentette: „A nemzetiszocializmus . . . olyan mozgalom, melynek tevékenysége . . . közvetlenül az ember ellenségét, az Ördögöt szolgálja.”
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.jw2019 jw2019
A mormonok továbbra is nagy hangsúlyt fektettek a mormonizmus és a nemzetiszocializmus »hasonló céljaira« . . .
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanjw2019 jw2019
Az „Európa a polgárokért” program negyedik fellépése, az „aktív európai emlékezés”[13] azért született, hogy a nemzetiszocializmus és a sztálinizmus áldozatainak emlékét megőrizzék, valamint, hogy növelje az ismereteket arról, hogy mi zajlott a táborokban és a további olyan helyszíneken, ahol civilek tömegeit végezték ki.
Er du sikker?EurLex-2 EurLex-2
A történtek különösen tragikus aspektusa, hogy azokat érintette legsúlyosabban a vasfüggöny létrejötte, akik a legtöbbet szenvedtek a nemzetiszocializmus idején.
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle eliminereEuroparl8 Europarl8
Német hazafi volt, de soha nem volt kibékülve a nemzetiszocializmussal.
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerLiterature Literature
Az nem is értheti meg a nemzetiszocializmust, aki nem érti Wagnert
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOopensubtitles2 opensubtitles2
Szörnyű üldöztetéseket éltek át két XX. századi diktatórikus uralom, a nemzetiszocializmus és a kommunizmus alatt.
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesjw2019 jw2019
Mussolini a mozit „l’arma più forté”-nek, azaz a „legerősebb fegyvernek” nevezte, míg Hitler idejében a nemzetiszocializmus szóvivője lett, melyet elsősorban a fiatalokba neveltek bele.
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformejw2019 jw2019
Ez a hagyományos értékekhez való odafordulás, párosulva a militarista nacionalizmussal, melyet Hitler válaszként ajánlott a versailles-i békeszerződés által a nemzetet ért megaláztatásra, Németországban a nemzetiszocializmust sok — mondhatni a legtöbb — keresztény számára előnyös választássá tette.”
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERjw2019 jw2019
Wolfgang Scheel, az Alsó-szászországi Politikai Oktatási Központ igazgatója elismerte: „A történelem egyik kínos ténye, hogy Jehova Tanúi sokkal határozottabban utasították el a nemzetiszocializmust, mint a keresztény egyházak . . .
Overgangsbestemmelsejw2019 jw2019
A nácik azt állították, hogy Jehova Tanúinak a tevékenysége ártalmas vagy ellenséges szándékú, és „akadályt jelent a nemzetiszocializmus kiépítésében”.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivjw2019 jw2019
hálával adózva mindenkinek, aki hozzájárult a nemzetiszocializmus, az embertelenség és a zsarnokság uralma alóli felszabaduláshoz, amelynek jelképe #. május #-a
Er du en slags strømer?oj4 oj4
Ha nem érti Wagnert, soha nem érti meg a nemzetiszocializmust.
Fordøjelseskanalen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztet továbbá arra, hogy a német közönség különlegesen érzékeny a nemzetiszocializmus megjelenítésére, ennélfogva az ellenőrző hatóság a legszigorúbban értékeli azt.
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurEurLex-2 EurLex-2
A Führer és a nemzetiszocializmus után semmi sem marad, amiért érdemes lenne élni
Amerikas Forenede Stater udpeger US EPA som sin administrationsenhedopensubtitles2 opensubtitles2
A pártja kijelentésében a nemzetiszocializmus eszméit és politikáját elvetette.
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøreden altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig små og mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistand i højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger i denne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingWikiMatrix WikiMatrix
Az nem is értheti meg a nemzetiszocializmust, aki nem érti Wagnert.
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyugdíj a Tarifordnung für die deutschen Theater-ből ered, amely a „kollektív szerződésnek” – „Tarifvertrag” – felel meg, még ha elfogadása idején – 1937. október 27‐én – nem is pontosan kollektív szerződésről volt szó, ugyanis a nemzetiszocializmusban a munkafeltételeket szabályozó, a szakszervezetek és a vezetőség közötti megállapodásokat a munkafeltételeket szabályozó rendeletekkel (Tarifordnungen) helyettesítették.
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!EurLex-2 EurLex-2
Ugyanez a mű hozzáteszi, hogy a Tanúk ezzel kihívták a nácik haragját, és sebezhetőek lettek, mert „a nemzetiszocializmus nem tűrte az effajta ellenkezést”.
Jeg er # og et halvtjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.