nemzetközi beruházás oor Deens
nemzetközi beruházás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
international investering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy átfogó európai nemzetközi beruházási politika felé
Det var en misforståelseEurLex-2 EurLex-2
— az Investcorp esetében: nemzetközi pénzügyi szervezet, amely főkötelezettként és közvetítőként lép fel a nemzetközi beruházási ügyletekben,
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogEurlex2019 Eurlex2019
tekintettel az UNCTAD 2011. évi, nemzetközi beruházásokról szóló jelentésére (World Investment Report 2011),
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az UNCTAD 2011. évi, nemzetközi beruházásokról szóló jelentésére (World Investment Report 2011),
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandlet som nye eksporterende producenterEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Tanács 2010. október 25-i ülésének az átfogó európai nemzetközi beruházási politikáról szóló elnökségi következtetéseire,
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodeEurLex-2 EurLex-2
Investcorp: nemzetközi pénzügyi intézmény, amely a nemzetközi beruházási tranzakciókban megbízóként és közvetítőként működik
Som det med rette påpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.oj4 oj4
Ezek adják a közös nemzetközi beruházási politika alapját.
Glædelig julEurLex-2 EurLex-2
Az európai nemzetközi beruházási politika jövője (2010/2203(INI))
i overgangsperioden ogEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság ekkoriban jelentette meg az „Egy átfogó európai nemzetközi beruházási politika felé” című közleményét (8).
De seneste underretninger blev modtaget så sent som oktoberEurLex-2 EurLex-2
Az 1990-es évek eleje a nemzetközi beruházások évei voltak Indiában, és ebből Kalkutta sem akart kimaradni.
Noodles, Jeg rejser i morgenjw2019 jw2019
Jelentés a jövőbeni európai nemzetközi beruházási politikáról [2010/2203(INI)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
Han ved, hvad han skal gøre nu, er det ikke rigtigt, Jimmy?EurLex-2 EurLex-2
Jelentés a jövőbeni európai nemzetközi beruházási politikáról [2010/2203(INI)] – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
Ikke for blødnot-set not-set
tekintettel az „Egy átfogó európai nemzetközi beruházási politika felé” című bizottsági közleményre (COM(2010)0343),
Vi var nødt til at ændre osEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a jövőbeni európai nemzetközi beruházási politikáról szóló, 2011. április 6-i állásfoglalására (4),
Patienter med leverinsufficiensEurLex-2 EurLex-2
Az európai nemzetközi beruházási politika (
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerEuroparl8 Europarl8
Az európai nemzetközi beruházási politika jövője (2010/2203(INI)) (vélemény: ECON)
På pIads, Mini- MigEurLex-2 EurLex-2
Az európai nemzetközi beruházási politika (rövid ismertetés)
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatEuroparl8 Europarl8
(16) Az EGSZB véleménye: „Egy átfogó európai nemzetközi beruházási politika felé”, HL C 318., 2011.10.29.
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.EurLex-2 EurLex-2
nemzetközi beruházások és központok, üzleti szolgáltatásokat is beleértve
Du burde lade håret vokseoj4 oj4
[2] Jelentés a jövőbeni európai nemzetközi beruházási politikáról (A7-0070/2011), 31. bekezdés.
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denEurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi beruházási megállapodások esetében az országos bíróságok nem feltétlenül rendelkeznek hatáskörrel a nemzetközi jogi kérdések értelmezéséhez.
Er det en pynteliste?EurLex-2 EurLex-2
b) Közös nemzetközi beruházási politika felé
Det er Madden ChallengeEurLex-2 EurLex-2
1931 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.