Nemzetközi Büntetőbíróság oor Deens
Nemzetközi Büntetőbíróság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Den Internationale Straffedomstol
A Nemzetközi Büntetőbíróság az uniós politika szemszögéből egy nagyon fontos intézmény.
Den Internationale Straffedomstol er en meget vigtig institution set ud fra EU-politiks synspunkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a bűncselekmények a bíróságok, többek között a nemzetközi büntetőbíróság kompetenciájába tartoznak.
Bunyan, vi er klar til at køreEuroparl8 Europarl8
mivel 2017. március 27-én a zambiai kormány nyilvános konzultációkat kezdett az ország tagságáról a Nemzetközi Büntetőbíróságban;
Sidst lavede du sjov og grinedeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- nemzetközi büntető igazságszolgáltatási mechanizmusok, mint pl. a Nemzetközi Büntetőbíróság[xxxviii];
Henvend Dem til Deres læge, hvis Deres diarré ikke reagerer på disse foranstaltninger, eller hvis De har andre maveproblemerEurLex-2 EurLex-2
Együttműködés a Nemzetközi Büntetőbíróság Római Statútuma tekintetében
Big Boy har faktisk hele tiden solgt kvalitetsmad til rimelige priserEurLex-2 EurLex-2
Felszólítjuk a szudáni hatóságokat, hogy haladéktalanul kezdjék meg az együttműködést a Nemzetközi Büntetőbírósággal.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningEuroparl8 Europarl8
A KDK kormánya később, 2008. február 7-én átadta a Nemzetközi Büntetőbíróságnak.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om ikke at gennemføre den #. dellicitation for hvidt sukker, der er afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, som er fastsat i forordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel a Nemzetközi Büntetőbíróságról szóló, 2001. június 11-i 2003/443/KKBP tanácsi közös álláspontra (1),
Processprog: spanskEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nemzetközi közösséget érintő súlyos bűncselekmények és a Nemzetközi Büntetőbíróság
Hey, du er min, sødeEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Büntetőbíróság az uniós politika szemszögéből egy nagyon fontos intézmény.
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseEuroparl8 Europarl8
Úgy vélem tehát, hogy itt az ideje felvenni a kesztyűt, ami a Nemzetközi Büntetőbíróság Dárfúrral kapcsolatos támogatását illeti.
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.Europarl8 Europarl8
Tanulságokat lehet ezekből a reakciókból levonni, amelyek bekerülnek a Nemzetközi Büntetőbíróság iratai közé.
varebeskrivelseEuroparl8 Europarl8
Moldova idén októberben ratifikálta a Nemzetközi Büntetőbíróság Római Statútumát - ez egy nagyon pozitív lépés ebben az irányban.
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listeEuroparl8 Europarl8
A Nemzetközi Büntetőbíróság és az Európai Unió közötti együttműködési és segítségnyújtási megállapodás az Európai Unió nevében jóváhagyásra kerül
Jeg har din hatoj4 oj4
A KDK kormánya 2008. február 7-én átadta a Nemzetközi Büntetőbíróságnak.
Kender du den?EurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi bírósággal kapcsolatban az Európai Unió továbbra is fenntartások nélkül támogatja a Nemzetközi Büntetőbíróságot.
Evidensbaseret politik og praksis: indkaldelse af forslag til udvikling af netværk af vidensbørsinitiativerEuroparl8 Europarl8
A KDK kormánya 2008. február 7-én átadta a Nemzetközi Büntetőbíróságnak.
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Büntetőbíróságot elfogadó országokat ezért meg lehet büntetni és az Egyesült Államok meg is bünteti őket.
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?Europarl8 Europarl8
Rossz jegyeket kap, ha a szerbek nem annyira lelkesen működnek együtt a Nemzetközi Büntetőbírósággal.
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede StaterEuroparl8 Europarl8
(vélemény: DEVE) - A Nemzetközi Büntetőbíróságnak nyújtott uniós támogatás: Szembenézés a kihívásokkal és a nehézségek legyőzése (2011/2109(INI))
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionernenot-set not-set
mivel a Nemzetközi Büntetőbíróság (NBB) vizsgálatot indított a konfliktus során állítólagosan elkövetett háborús és emberiesség elleni bűncselekmények ügyében;
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele EuropaEuroParl2021 EuroParl2021
1628 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.