nemzeti választás oor Deens
nemzeti választás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
nationalt valg
A nemzeti választásokon való szavazati jogokkal kapcsolatos szabályok egyértelműen tagállami – nem európai – hatáskörbe tartoznak.
Reglerne om stemmeret ved nationale valg er klart en national — og ikke en europæisk — kompetence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Következésképpen azok az uniós polgárok, akiktől megvonták a szavazati jogot, többnyire egyetlen tagállam nemzeti választásain sem szavazhatnak.
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
mivel a nigériai független nemzeti választási bizottság bejelentette, hogy 2019. február 16-án elnöki és országgyűlési választásokat tartanak;
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nemzeti Választási Iroda, 2011. december 12. .
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetWikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: A Bizottság tagjainak esetleges részvétele nemzeti választási kampányokban és az erre vonatkozó esetleges etikai szabályok
At vi havde noget sammenEurLex-2 EurLex-2
Meg kell jegyezni, hogy a nemzeti választások megrendezése legkésőbb 2005 közepére várható;
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
Szóval, itt hány ember szavazott az utolsó nemzeti választásokon.
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg egyetlen tagállam sem biztosít nemzeti választásain általános gyakorlatként szavazati jogot a területén tartózkodó, más tagállambeli uniós polgároknak.
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse målEurLex-2 EurLex-2
biztosítsák a Nemzeti Választási Bizottságban a kiegyensúlyozott képviseletet;
Derfor skal der i enhver revidering af direktivet af 1994 sættes ambitiøse mål, som ordføreren, fru Corbey, også har udtalt.EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Nemzeti választások az EU-ban és az EU-biztosok szerepe
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C # af #.#.#, soj4 oj4
Összesen 23 uniós tagállam engedélyezi, hogy az EU-ban külföldön élő polgárai szavazzanak a nemzeti választásokon.
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Független Nemzeti Választási Bizottság (INEC) 2012. áprilisban közzétett ajánlásaira,
Jo, hvis det st? r til migEurLex-2 EurLex-2
üdvözli a független nemzeti választási bizottság létrejöttét, amelynek feladata a választói jegyzék összeállítása és a szavazás megszervezése
Jeg skriver en opgave om hamoj4 oj4
Hat hét múlva lesz a nemzeti választás, ugye?
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság emellett nemzeti választási szakértőktől és európai politikai pártoktól[8] is gyűjtött információt.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed,der er fastsat i denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
Tudják, ebben az évben ünnepeltük a nemzeti választásokat, a demokratikus franchise legnagyobb eseménye a történelemben.
Lort, hvad gør vi nu?ted2019 ted2019
Ha azonban a nemzeti választási rendszer nem teszi lehetővé ennek kiszámítását, akkor a nemzeti parlamentek általi kinevezéshez folyamodhatunk.
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerEuroparl8 Europarl8
A nemzeti választásokon való részvételről azonban a Charta nem rendelkezik.
Jeg vil ikke sættes ind sammen med et lerfjæsEurLex-2 EurLex-2
„mivel a nők és férfiak ... nemzeti választási jogszabályaiba;”
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti előírások vonatkoznak a nemzeti választások és népszavazások költségeire is.
Visse kategorier af arbejdstagere har særligt svært ved at finde arbejde, fordi arbejdsgiverne anser dem for mindre produktive eller nærer fordomme over for demnot-set not-set
Ehelyett ezt a nemzeti választási törvény szabályozza.
Effentora bør titreres individueltfor at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerneEuroparl8 Europarl8
A nemzeti választásokon részt vevő választók összetételére vonatkozó nemzeti jogszabályok eltérőek.
Det er bare lageretEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti jog vonatkozik a nemzeti választások és népszavazások költségeire is
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægoj4 oj4
2353 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.