nemzeti park oor Deens
nemzeti park
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
nationalpark
da
naturområde udpeget af staten
Az én kisfiúi elmémmel a nemzeti park fenséges szikláit és toronymagasságú csúcsait láttam.
I mit drengesind så jeg de storslåede klipper og tårnhøje tinder af sten i denne nationalpark.
naturpark
Tárgy: Az Alonnisszosz–Északi-Szporádok tengeri nemzeti park igazgatási szervének működésében érzékelhető zavarok
Om: Dårlig funktionalitet hos forvaltningsinstansen for den nationale marine naturpark Alonnisos- Nordsporaderne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Egyesült Államok #. elnöke, keménylovas... egy sor nemzeti park alapítója, és még sorolhatnám
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningopensubtitles2 opensubtitles2
Emberek, ez egy nemzeti park.
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tej és a „Mohant” sajt előállításának földrajzi területe a Triglav Nemzeti Parkon belül, Natura 2000 területen található.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Különösen azoknak, akik illegálisan terepjáróval hajtanak be egy nemzeti parkba.
Jeg kan mærke en pulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én kisfiúi elmémmel a nemzeti park fenséges szikláit és toronymagasságú csúcsait láttam.
Kan du finde os?LDS LDS
Néhány éve ellátogattam az Arches Nemzeti Parkba a feleségemmel, valamint Evelin lányunkkal és egy családi barátunkkal.
Gjorde De noget ved det?LDS LDS
Az egyesült államokbeli Glacier Nemzeti Park Montana államban fekszik, a kanadai Alberta és Brit Columbia határán.
Appellen antages til realitetsbehandlingWikiMatrix WikiMatrix
Amikor megérkeztünk a Dzanga-Ndoki Nemzeti Park főbejáratának információs csarnokába, nyomban elfelejtettük, mennyire fárasztó volt idáig az utunk.
Så vend du ham bare, Darilljw2019 jw2019
A Belavezsszkaja Puscsa Nemzeti Park Fehéroroszország öt nemzeti parkjának egyike.
Hvilken scene?WikiMatrix WikiMatrix
205 A fehérhátú fakopáncs és háromujjú hőcsik populációja nem mutat drasztikus kvantitatív változást a nemzeti park határain belül.
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Például figyeld meg a Venda, Gazankulu és Kangwane nagy népsűrűségű területeit, amelyek a Krüger Nemzeti Parkkal határosak.
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinjw2019 jw2019
Mehetnénk azon az úton, amit a tűzoltók használnak a nemzeti parkban.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a völgy ad otthont a Svájci Nemzeti Parknak is.
oprettelsen af en uafhængig tilsynsmyndighed i hver medlemsstat har afgørende betydning for beskyttelsen af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysningerjw2019 jw2019
Sebességkorlátozás nemzeti parkon belül.
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringerEurLex-2 EurLex-2
Mielőtt elhagyjuk Darwint, tegyünk egy gyors 250 kilométeres utazást keletre a gazdag madárvilágáról híres Kakadu Nemzeti Parkba.
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevarerjw2019 jw2019
Indonézia nemzeti parkjainak listája.
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENWikiMatrix WikiMatrix
Bár az Everglades egy részét 1947-ben nemzeti parknak nyilvánították, a víz lecsapolása és elvezetése veszedelmes ütemben folytatódott.
Han har noget i håndenjw2019 jw2019
A megemlékezés tárgya : Koli Nemzeti Park, Finnország
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Létezik-e a vízgyűjtő medencék hatékony helyreállítására irányuló uniós eszköz a Duna régió nemzeti parkjai közötti együttműködésre?
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationernot-set not-set
Fiatalabb koromban, fiatal afrikai biológusként, közreműködtem néhány csodálatos terület nemzeti parkká alakításában.
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikted2019 ted2019
A Waterton volt Kanada negyedik nemzeti parkja, amelyet 1895-ben alapítottak.
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerneWikiMatrix WikiMatrix
Ez a működő vulkán a világ legmagasabb vulkánja, és egy nemzeti park központi ékességét alkotja.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.jw2019 jw2019
Ma már három természetvédelmi terület szegélyezi a tavat, és három nemzeti park várja a nagyközönséget.
Hey, du er min, sødejw2019 jw2019
A fenyőkéregbogár esetében a hosszú távú veszélyt a fenyő megújulásának elmaradása jelenti a białowieżai nemzeti parkban.
Sagens genstandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Yellowstone Nemzeti Parkban nem kevesebb mint 10 000 geotermikus csoda található.
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserjw2019 jw2019
1002 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.