nemzeti múzeum oor Deens
nemzeti múzeum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
nationalt museum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Francia Nemzeti Múzeum igazgatója ma reggel tartott v olna sajtótájék oztatót a Louvre-ban.
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gömbök a Costa Rica-i Nemzeti Múzeum területén
En toer er dårligtjw2019 jw2019
A nap a Nemzeti Múzeumban rendezett elnöki bankettel zárult
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i Tysklandopensubtitles2 opensubtitles2
A Nemzeti Múzeumban.
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három évvel később a makettje abban a múzeumban talált otthonra, mely ma a Nemzeti Múzeumként működik.
der henviser til EF-traktatens artikel #, stk. #, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Cjw2019 jw2019
Egy 3500 éves szkarabeusz amulett hátuljára van írva... amit nemrég eltávolítottak az egyiptomi nemzeti múzeumból.
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő tervezte a Brazil Nemzeti Múzeumot.
Så snart Bøje er renWikiMatrix WikiMatrix
Amikor Rióban voltam, valami kölyök összefirkálta a múmiát a nemzeti múzeumban.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemutatom Azita Jabbari-t az Egyiptomi Nemzeti Múzeumból.
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1969 – A prágai nemzeti múzeum előtt felgyújtja magát Jan Palach, egy cseh diák a szovjet megszállás elleni tiltakozásául.
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.WikiMatrix WikiMatrix
Középen az etiópiai turisztikai miniszter látható aki eljött meglátogatni az Etiópiai Nemzeti Múzeumot, mialatt ott dolgoztam.
Jeg er hverken værre eller bedre end andreted2019 ted2019
A francia Nemzeti Múzeum igazgatója, sajtótájékoztatóra hívta az újságírókat... ma reggelre a Louvre- ba
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionopensubtitles2 opensubtitles2
Van egy pompás darabom, egyenesen az Iraki Nemzeti Múzeumból
Fritagelsen af regionalstøtteordninger i henhold til forordning (EF) nr. #/# udløber samtidig med de godkendte regionalstøttekortopensubtitles2 opensubtitles2
A Cseh Köztársaságba látogatók a Prágában lévő Nemzeti Múzeum ásványtani részében megcsodálhatják a moldavitokat.
Det har øset ned, men er nu holdt opjw2019 jw2019
A Nationalmuseum (magyarul Nemzeti Múzeum) Svédország egyik központi állami múzeuma, egyben legnagyobb művészeti kollekciója.
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenWikiMatrix WikiMatrix
De ők már meghonosodott kultúrákkal és sajátos vallási nézetekkel találkoztak, amikről a Nemzeti Múzeum kiállítási tárgyai oly érdekesen tanúskodnak.
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofejw2019 jw2019
Így írt egy újságíró arról az örökségről, amelyet a híres XIX. századi paleontológus, Joachim Barrande hagyott a Cseh Nemzeti Múzeumra.
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakterjw2019 jw2019
2004-ben a kormány lecsapott a drogkereskedelemre, és bezáratta az összes standot egy kivételével, ami ma a Nemzeti Múzeumban található.
Min metode giver pote hver gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre az alkalomra rendbe hozták, ami jelentős költséggel járt . . . 1905 után a makett a Nemzeti Múzeum kőtárában az állandó kiállítás része volt.”
Vi må blive ved med at bevægende osjw2019 jw2019
Martins Akanbiemu, a Lagoszi Nemzeti Múzeum volt kurátora ezt írja: „Úgy tűnik, hogy a legrégibb céh, amely az Óbának dolgozott, az a fafaragók céhe.”
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebrevejw2019 jw2019
Az ír kormány meg fogja védeni álláspontját, miután csak azt követően cselekedett, hogy az Ír Nemzeti Múzeum igazgatójának független jelentéseit átadták az ír kormánynak.
GenforsikringsresultatEuroparl8 Europarl8
Közülük többet a várban őriznek, néhány a stirlingi Smith Institute-ba került, megint mások pedig Edinburgh-ban, a Skót Nemzeti Múzeumban (National Museum of Scotland) találhatók.
Jeg vil bare hjemWikiMatrix WikiMatrix
Néhány tagállam más állami intézményeket is bevon, amelyek megfelelő szakértelemmel rendelkeznek a kiviteli engedélyek kiállítása terén, például az országos könyvtárat, a nemzeti múzeumot vagy azok környezetvédelmi osztályát.
uger efter grundvaccination Immuniteten varerEurlex2019 Eurlex2019
Richard Bagine, a Kenyai Nemzeti Múzeum Gerinctelen Állatokkal foglalkozó Zoológiai Osztályának vezetője elmondta az Ébredjetek!-nek: „Igaz, hogy az emberek az egyik legkártékonyabb rovarnak tartják a termeszeket.
Det siger noget om engagementjw2019 jw2019
Belgrád NATO bombázásakor, a Szerbiai Nemzeti Múzeumot súlyos találat érte, porig égett ezeknek a képeknek az eredetijeivel együtt... és valószínűleg Kelet Európa régi művészeinek a legszebb gyűjteményével.
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.