nincs adat oor Deens
nincs adat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ikke tilgængeligt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs adat (a személy betöltötte a 12. életévét, vagy a háztartás korábbi tagja)
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser ogsikre, at alle følger de nye retningslinjer.EurLex-2 EurLex-2
NINCS ADAT
Om: Asbestrelaterede risiciEurLex-2 EurLex-2
NINCS ADAT
Det er kun begyndelsenEurLex-2 EurLex-2
EK-szám: nincs adat
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Nincs adat” opció
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nincs addig alibije, míg nem találkozott a reptéren a feleségével.
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amíg nincs, addig ez csak egy mumus.
Hvor ulækkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terhesség Trevaclyn Nikotinsav és laropiprant terhes nőkben történő együttes alkalmazására vonatkozóan nincs adat
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?EMEA0.3 EMEA0.3
Nincs adat (személy soha nem dolgozott)
Der er dit svar, skatEurLex-2 EurLex-2
Nincs adat (1)
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnEurlex2019 Eurlex2019
NINCS ADAT
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedEurLex-2 EurLex-2
»Nincs adat« opció
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nincs adat (nincs lakáshitel-törlesztés vagy nem fizet bérleti díjat az utóbbi 12 hónapban)
I linje med denne idé har et af de primære formål med direktiv 2004/38/EF været at forenkle de administrative formaliteter, der er forbundet med opholdsretten.EurLex-2 EurLex-2
A dezloratadin hemodialízissel nem távolítható el, a peritonealis dialízissel történő eliminálásáról nincs adat
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.EMEA0.3 EMEA0.3
Nincs adat
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og IslandEurLex-2 EurLex-2
Terhesség A duloxetin terhes nőkben történő alkalmazására vonatkozóan nincs adat
Tværtimod førte Irland foranstaltningen ud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten som værende anmeldtEMEA0.3 EMEA0.3
nincs adat
Jeg har aldrig mødt GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Szoptatás Nincs adat a rivaroxaban szoptatás alatti használatáról
gentager den holdning, det gavudtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeEMEA0.3 EMEA0.3
Nincs adat arra vonatkozóan, hogy a boszentán kiválasztódik-e az emberi anyatejbe
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter i Indien og Malaysia eller deres repræsentanter om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for fristen i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktEMEA0.3 EMEA0.3
Ha nincs adat a szabad MgO-tartalomra vonatkozóan, legfeljebb 0,5 %-os óvatos becslést kell alkalmazni.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a levegőbeli zajkibocsátás: nincs adat.
Han giver mig myrekrybEurLex-2 EurLex-2
3197 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.