Nincs szolgáltatás oor Deens
Nincs szolgáltatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Ingen tjeneste tilgængelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Full térerő, nincs szolgáltatás
Jeg har kendt den mand længeopensubtitles2 opensubtitles2
NINCS SZOLGÁLTATÁS
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs szolgáltatás.
Så er det en god drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Márpedig az Elsőfokú Bíróság szerint a márkaképviselők által kiszámlázott áraknak semmilyen kapcsolatuk nincsen szolgáltatásaik minőségével.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenEurLex-2 EurLex-2
A nemnek és az életkornak megfelelő segítség és támogatás még mindig elégtelen, és nincsenek szolgáltatások az emberkereskedelem férfi áldozatai számára.
Mener du altsåEurLex-2 EurLex-2
Létezik másféle, az ugyanezen kiégett fűtőelemekhez kapcsolódó vagy azokhoz nem kapcsolódó végfelelősség, amelyre jelenleg még nincs szolgáltatási szerződés (a továbbiakban: „nem szerződött felelősség”).
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendeEurLex-2 EurLex-2
Nincs korlátozás a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.RO: Nincs korlátozás a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneEurLex-2 EurLex-2
Nincs korlátozás a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében. RO: Nincs korlátozás a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.
Er det en prototype eller hva '?EurLex-2 EurLex-2
HU: Nincs korlátozás a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében. RO: Nincs korlátozás a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
A fent említett szolgáltatások nincsenek kapcsolatban kiadói szolgáltatásokkal és/vagy kiadói termékekkel
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighedernetmClass tmClass
Nincs könnyű megoldás a szolgáltatásokkal kapcsolatos tárgyalásokra, nincs egyszerű képlet, amely valamennyi szolgáltatási ágazatra és valamennyi országra alkalmazható lenne.
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker iEuroparl8 Europarl8
Állampolgárság és állandó lakóhely szükséges, de kivételes elbírálás kérhető.HU, RO: Nincs korlátozás a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében.LV: Nincs korlátozás a városfejlesztési szolgáltatások tekintetében.
Luke, hjælp mig af med maskenEurLex-2 EurLex-2
Energiaelosztási szolgáltatás (CPC 887) || 1. módozat EU: Nincs kötelezettségvállalás a konzultációs szolgáltatások kivételével. 2. módozat Nincs korlátozás
Type V-prøve: HoldbarhedEurLex-2 EurLex-2
2) BG: Nincs korlátozás HU, RO: Nincs korlátozás a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében. | 2) BG: Nincs korlátozás HU, RO: Nincs korlátozás a tájépítészeti szolgáltatások tekintetében. |
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienEurLex-2 EurLex-2
(nincs azonosított szolgáltatás)
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.Eurlex2019 Eurlex2019
Semmiféle kapcsolata nincs a szolgáltatások végső igénybevevőivel, e végső szolgáltatások nyújtói kizárólag a franchise‐vevők.
Klæd på dig, Homie.Homie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nincs már szolgáltatásom.
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem járnak oda rendszeresen hajók, nincs postai szolgáltatás, és telefon is csupán egy található az egész szigeten.
En af jer skal drikke af min skojw2019 jw2019
Nincs útszéli szolgáltatás, ugye tudja?
Hæren vil slet ikke have mig, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3546 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.