Ningxia oor Deens
Ningxia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Ningxia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen belül a Sinopec Ningxia által jelentett egyes termékkódokra a Bizottság a többi együttműködő exportáló gyártó legmagasabb képzett rendes értékét alkalmazta.
Kom her, gamle JimmyEuroParl2021 EuroParl2021
A Sinopec Ningxia telephelyén tett ellenőrző látogatás során – amelyre 2019. december 9. és 12. között Jincsüanban (Ninghszia) került sor – a Bizottság bizonyos lényegi és súlyos hiányosságokat tárt fel az előállítási költségről szóló jelentéstétellel kapcsolatban.
Medlem af KommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
Mivel a Sinopec Chongqing gyártási folyamata is jelentősen eltér a Sinopec Ningxia által használttól, az előbbi adatai nem tekinthetők az utóbbira vonatkozó rendes érték meghatározásához használható rendelkezésre álló legjobb tényeknek.
Det er flot, IngridEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek közül a legnagyobbak a Wanwei High tech, a Sichuanchuanwei (SINOPEC), a Shuangxin és a Ningxia Land, összesen 770 000 tonna/évvel.”
Maske... maske var det RobertsonEuroParl2021 EuroParl2021
A végső tájékoztatáshoz fűzött észrevételeiben a mintában szereplő exportáló gyártók egyike, valamint egy uniós gyártó / felhasználó azzal érvelt, hogy a többi együttműködő exportáló gyártó legmagasabb képzett rendes értékének a Sinopec Ningxia vállalatra vonatkozó rendes értékként történő felhasználásával a Bizottság az alaprendelet 18. cikkét büntetés gyanánt alkalmazta.
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrEuroParl2021 EuroParl2021
Továbbá, az exportáló gyártó azzal érvelt, hogy a más exportáló gyártóktól – amelyek esetében szintén megtörtént az alaprendelet 18. cikkének alkalmazása – származó adatok felhasználásával a Bizottság nem a rendelkezésre álló legjobb tényekre támaszkodott, hanem bizonyos szempontból kétszer alkalmazta a Sinopec Ningxia vállalatra a 18. cikket.
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørEuroParl2021 EuroParl2021
Megjegyzendő a Sinopec Ningxia kapcsán (vagyis azon vállalat kapcsán, amely a (329) preambulumbekezdésben kifejtettek szerint állítólag nem használ jelentős mennyiségű földgázt a PVA előállítása során), hogy a Bizottság az alaprendelet 18. cikke szerint elérhető tényeket a Sinopec Ningxia által jelentett egyes termékkódokként vette figyelembe, így a többi együttműködő exportáló gyártó legmagasabb képzett rendes értékét használta fel.
Nyd jeres opholdEuroParl2021 EuroParl2021
Így a Sinopec Ningxia esetében a rendes érték képzése a többi együttműködő exportáló gyártó által megadott információk (nevezetesen a terméktípusok szerinti bontásban megadott előállítási költség és termelésitényező-felhasználás) alapján történt.
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedEuroParl2021 EuroParl2021
A Sinopec Group azzal érvelt, hogy a Sinopec Chongqing és a Sinopec Ningxia értékesítési költségei csak a belföldi értékesítéssel és (a Sinopec Chongqing esetében) az USA-ba irányuló exportértékesítéssel állnak összefüggésben, és ezért irrelevánsak.
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedEuroParl2021 EuroParl2021
Azzal kapcsolatban, hogy a Sinopec Central China, a Sinopec Chongqing és a Sinopec Ningxia a Sinopec Group irányítása alatt áll, a Bizottság emlékeztetett arra, hogy a közös ellenőrzés fennállása az egyetlen gazdasági egység fennállásának szükséges előfeltétele, illetve szükségessé teszi annak elemzését, hogy a kapcsolatban álló kereskedőre vonatkozó releváns tények összessége bizonyítja-e az egyetlen gazdasági egység fennállását.
Den mulighed er der også, jaEuroParl2021 EuroParl2021
Az alapvető nyersanyagok tekintetében a Sinopec Ningxia gyártási folyamata közelebb áll a Wan Wei csoportéhoz és a Shuangxinéhez.
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsEuroParl2021 EuroParl2021
A Ningxia Shengyan Group ferroszilícium-gyártó földhasználattal kapcsolatos támogatásban részesült. (61)
Teknisk kapacitetEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek keretében a Ningxia Shengyan Group ferroszilícium-gyártó a nemzeti tudományos és technológiai támogatási tervben meghatározott kutatási és fejlesztési feladatok végrehajtására kapott támogatást. (58)
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.EuroParl2021 EuroParl2021
Ezért a Bizottság arról tájékoztatta a Sinopec Ningxiát, hogy az alaprendelet 18. cikkének (1) bekezdésével összhangban a rendes értéknek az alaprendelet 2. cikkének (6a) bekezdése szerinti kiszámításakor a rendelkezésre álló tényekre kíván támaszkodni.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringEuroParl2021 EuroParl2021
Az exportáló gyártó véleménye szerint az, hogy a Sinopec Chongqing gyártási folyamata eltér a Sinopec Ningxia gyártási folyamatától, még nem zárja ki a Sinopec Chongqing adatainak felhasználását, mivel a gyártási folyamat nem befolyásolja a PVA árát.
Unionen stræber efter at opnå en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitetEuroParl2021 EuroParl2021
A végleges tájékoztatást követően a GITI azt állította, hogy Ningxia tartományban a mennyiségi kontingensek jelentősen eltérnek a vállalatok között, és nincsenek egyenlően elosztva.
H. Farage! Jeg havde ikke noget mandat - det er en unægtelig kendsgerning - men det havde de russiske tropper helt ærligt heller ikke, da de gik ind i Georgien.Eurlex2019 Eurlex2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.