oktatási módszer oor Deens
oktatási módszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
undervisningsmetode
pædagogisk metode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
...és az új oktatási módszerekért elismerésben részesüljenek.
privatisering og virksomhedsreformer ogEurLex-2 EurLex-2
A tanári kar folyamatos képzése és a korszerű oktatási módszerek bevezetése rendkívül fontos tényezők.
Formålet meddette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerheden til søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibe kan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningerEuroparl8 Europarl8
A golfjáték elsajátításához és/vagy fejlesztéséhez kidolgozott oktatási módszerek közvetítése
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne forhandel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gedertmClass tmClass
az oktatási módszerek területén; és
Får det måske aldrig at videEurLex-2 EurLex-2
Tanácsadás biztosítása a képzési, tanítási és oktatási módszerekkel, stratégiákkal és berendezésekkel kapcsolatban
De fremgår af konklusionerne.tmClass tmClass
magas színvonalú tantervek nyújtásának és a nemzetközi dimenziót figyelembe vevő oktatási módszerek alkalmazásának biztosítása;
administration afEurLex-2 EurLex-2
4. a használni kívánt létesítmények, oktatási módszerek, kézikönyvek és bemutató eszközök leírása; és
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for korneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a projekt jelentősége az oktatási módszerek javítása és a hallgatók továbbtanulása/szakmai lehetőségeik érdekében;
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenEurLex-2 EurLex-2
az Alternatív képzési és minősítő program részeként bevezetett bármely új oktatási módszer
Sædet skal være konstrueret på en sådan måde, at de vibrationer, der overføres til føreren, begrænses så meget, som det med rimelighed er muligtoj4 oj4
a) az oktatási módszerek területén; és
Det forkerte hoved!EurLex-2 EurLex-2
5.1.1. megfelelő minősítési és képzési program, meghatározva az oktatott tantárgyakat és a javasolt végrehajtási tervet, valamint oktatási módszereket;
Mon jeg får hende at se igen?Eurlex2019 Eurlex2019
A görög befolyás az irodalmon és az oktatási módszereken is éreztette hatását.
Jeg er parat til at gå i gang igenjw2019 jw2019
Oktatási programok és oktatási módszerek kidolgozása mások számára
Den procedure, der er fastsat i artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret # er endeligt vedtagettmClass tmClass
megfelelő útmutatást kapott a szimulátoros oktatás módszereiről, és
Lægemidlet er receptpligtigtEurLex-2 EurLex-2
i. megfelelő útmutatást kapott a szimulátoros oktatás módszereiről; és
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktEurLex-2 EurLex-2
képesség egy alpesisí-oktatási program kidolgozására megfelelő oktatási módszerek használatával;
Gør, hvad jeg sigerEurlex2019 Eurlex2019
A tanári alapképzésben nagy hangsúlyt kellene fektetni a digitálisan támogatott oktatási módszerekre (digitális pedagógiai módszerek).
Det er ikkevores verden længereEurLex-2 EurLex-2
Oktatási módszerek kifejlesztése
ForældrenetmClass tmClass
a használni kívánt létesítmények, oktatási módszerek, kézikönyvek és bemutató eszközök leírása; és
Det er vigtigt.- OKEuroParl2021 EuroParl2021
A tanítás, iskolák, iskolai adminisztráció és oktatási módszerek területével kapcsolatos oktatási információkat tartalmazó weboldal biztosítása
der henviser til, at målet for EU's indsats må være etableringen af et demokratisk Kosovo ikke kun for det etniske flertal, men for alle etniske grupper, der lever der, og at den nuværende og kommende bistand bør baseres på sådanne principper; der endvidere henviser til, at resultaterne af disse bestræbelser ikke er tilfredsstillende; der yderligere henviser til, at situationen i Kosovo og den manglende sikkerhed for de tilbageblevne medlemmer af de serbiske og de andre ikke-albanske samfund, især efter bølgen af etnisk betinget vold i marts #, også har negativ indflydelse på situationen i SerbientmClass tmClass
- figyelemmel kíséri az orvosi képzésnek az orvostudomány és az oktatási módszerek fejlődéséhez történő igazítását.
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesEurLex-2 EurLex-2
— megfelelő útmutatást kapott a szimulátoros oktatás módszereiről, és
Han vil ikke engang sende hende et svarEurlex2019 Eurlex2019
1163 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.