pisil oor Deens
pisil
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tisse
Tudom, azt kérdezi magától, miért pisil be a fia még mindig az ágyba éjjel.
Jeg ved at du ikke kan forstå, hvorfor din dreng bliver ved at tisse i sengen.
pisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem a szájával pisil
Lige mine ord, Angelopensubtitles2 opensubtitles2
A számba pisilt!
godkender indgåelsen af konventionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszik, pisil, kakil?
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeret nézni miközben pisilek
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!opensubtitles2 opensubtitles2
Három nappal ezelőtt pisilt be.
Heller ikke jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért pisil az a kisfiú a harmadik bázisra?
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De előbb én pisilek!
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga az első ügyvéd, akit nem harap meg, vagy pisil le.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én se pisilek már a zuhanyban a kedvedért!
Særlige foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi esetre sem engedem, hogy egy csapat perverz nézze ahogy pisilek.
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak pisilek.
Det var skønt at se dig igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem pisilek egy kampóra.
Vær helt normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halak egész nap beléd pisilnek!
Disse foranstaltninger er af forskellig artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben 1 2 éves korában vesefertőzést kapott, és véreset pisilt tőle.
Hvis jeg skal stikke dig ned, skal du stå meget tæt påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisil éjszaka.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen elnök Roosevelt óta, aki ülve pisilt.
Fortet er faIdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mivel az Egészségfenntartó Szer - vezetek gyakorlatilag lehetetlenné tették, hogy normális pénzt keres - sek, - ami befolyással van az erre szimatoló picsák számára -, és ne kérdezze melyik fánál vakkantanak, mert biztos nem az enyémnél pisil - nek.
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, azt kérdezi magától, miért pisil be a fia még mindig az ágyba éjjel.
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínű épp most pisil be.
Det er den normale længde på et studieår.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pisilje nekem össze a kocsit!
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassan beszél, de lehet, hogy gyorsan pisil!
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A románcunk lángja csak pislákol, és ha most még rá is pisilek, talán kialszik örökre.
Kød skal opnå den i punkt # fastsatte temperatur inden transport og bevare denne temperatur under transportenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bátyám, Sonny, járt egy bárban, a padlóra pisilt...
Du roder med min fandens gode natur, knægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki az ágyadba pisilt.
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd kinn pisilünk, gyökér.
Kampen har varet i over et minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.