piszkos oor Deens
piszkos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
beskidt
Nem ültethetünk egy királyi tomport egy piszkos székre, ugye?
Vi kan ikke have en kongelig bagdel til at sidde på en beskidt stol, vel?
snavset
Szóval, kinek a piszkos kezét próbálják ezzel megmosni?
Hvem prøver at undgå at få snavsede hænder?
uren
Ha pedig nem kell a piszkos pénz, dolgozok érted.
Hvis du ikke vil have urene penge, vil jeg arbejde i mit ansigts sved.
smudsig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem ültethetünk egy királyi tomport egy piszkos székre, ugye?
Jeg vil ikke høre et ord mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor viszont, valaki piszkosul jól tudja őt utánozni.
Her er IastbiIenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piszkos, nedves... vadmacska bugyid helyett.
Vi skal nok få dig hjem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rájövök, hogy te végezted a piszkos munkát nekik...
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy piszkos játszma, és be kell piszkítanunk a kezünket, ha rendet akarunk
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNopensubtitles2 opensubtitles2
Hány kibaszott prérifarkast és piszkos kis hörcsögöt nevelt fel, amíg ideért az ígéret földjére.
Jeg vil ikke i seng med hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piszkos kéz letöltendőt jelent.
Det EF-varemærke, der søges registreret: Et tredimensionelt varemærke, som gengiver et chokoladerensdyr, for varer i klasse # (ansøgning nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kövér kliens puffasztott ki mellét egy megjelenésével egy kis büszkeség és előhúzott egy piszkos és gyűrött újságot belülről zsebéből greatcoat.
Hvad fanden er det?QED QED
Próbálnám a piszkos szennyesed.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piszkosul jobb, mint a szektorban, az már biztos.
Vi har vejret med os, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizes, piszkos törölköző a fürdőben a földön, az előző éjjeli rendelésed ott bűzölög.
EU-landene har et efter et vedtaget lovgivningsbestemmelser med det formål at etablere en forvaltningsmæssig kontrol, som afviger fra det ene land til det andet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aznap este az összejövetelen meg kellett magyaráznunk, miért vagyunk piszkos ruhában — mindenünket elveszítettük.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Egy hónappal ezután elment élete első összejövetelére a Királyság-terembe. A ruhája piszkos volt, a haja hosszú, a szakálla pedig ápolatlan.
Kommissionens afslagjw2019 jw2019
Vagy ugorjak arra a részre, amikor 5 rugónyi piszkos pénzt söpör be az asztalról?
Jeg vidste det godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfogadom, hogy az erőszak és a korrupció elleni küzdelem fontos a hatékony gazdaság és politika szempontjából, bár a piszkos módszerek, például a tüntetések elfojtása, a sajtó elhallgattatása és a tisztességes bírósági eljárások aláásása, nem alkalmazhatók e célból.
Her har vi detEuroparl8 Europarl8
Piszkos bomba...
Og det er også problemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közzététel segít csökkenteni az ideológiai elfogultságot, az önkényességet, a mutyizást és a piszkos trükköket.
Hotel AmbassadorEuroparl8 Europarl8
Mint minden piszkos alak
åndedrætsbesværopensubtitles2 opensubtitles2
Tasakok és táskák piszkos sebészeti és gyógyászati eszközökhöz
Fra VancouvertmClass tmClass
Gyors és piszkos, de működik.
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három vörös rózsa hever a piszkos emléktáblán.
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftLiterature Literature
mivel a világpiacot napjainkban jelentős mértékű pénzmozgás jellemzi, igen nehéz és összetett feladat a pénzügyi transzferek során elkövetett olyan visszaélések felderítése és megbüntetése – tekintettel azok jelenlegi sokféleségére és napjaink gazdaságának folyamatosan változó jellegére –, mint például az adó- és vámcsalásból, a korrupcióból, valamint a szervezett bűnözéshez és a maffiához kapcsolódó tevékenységekből, többek között a kábítószer-kereskedelemből, a fegyvercsempészetből és az emberkereskedelemből, valamint kikényszerített forrásokból, mint az úgynevezett forradalmi adóból származó piszkos tőke visszaforgatása
Godt gjort, Aceoj4 oj4
Téged küldtek be ide, hogy elvégezd helyettük a piszkos munkát, míg ők odakint rejtőztek el.
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondjam a legapróbb részleteket is, hogy aztán beleképzelhesse valami piszkos kis pornófilmbe?
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piszkos zsaru?
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.