pislog oor Deens
pislog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
blinke
Negyvenszer gyorsabban, mint ahogy az emberi szem pislog.
Det går 40 gange så hurtigt som at blinke med øjnene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Például aggódáskor többet pislogunk.
Privatdetektivjw2019 jw2019
Egy katona nem pislog, amíg a csatát meg nem nyerték.
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ki az a sápkóros, aki ott pislog a kör közepén?
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetLiterature Literature
Ha hazudok, pislogok.
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIÉRT PISLOGNAK A CSILLAGOK?
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. apriljw2019 jw2019
Egy japán cég olyan elektronikus rendszeren dolgozik, mely videokamerát használ annak megfigyelésében, hogy a sofőr milyen gyakran pislog.
Europa-Kommissionenjw2019 jw2019
És miért pislognak?
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigjw2019 jw2019
Lélegeznek, pislognak, sírnak.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negyvenszer gyorsabban, mint ahogy az emberi szem pislog.
Jeg vil tælle kort med dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem pislogok.
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulkinghorn pislog a szemüvege fölött, és újra kezdi, néhány sorral lejjebb.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Többen nagyon mérgesen pislognak.
Vi er meget tæt påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, nem is pislog.
Den, som skuer indad, vågnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De azért mintha mégsem szeretne téged valami tulságosan, – jegyezte meg Alphonse. – Nagyon ferde szemmel pislog feléd
Vi så dem førstLiterature Literature
Amikor pislogunk, a könnyzacskó úgy működik, mint egy szivattyú, amely a könnyeket a csatornába, majd onnan lefelé tereli.
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.jw2019 jw2019
Az élet csak pislog majd. "
Det var en tragedie, og vi må sørge for, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozgassák a szemüket, pislogjanak, talán hunyják be az egyiket.
særligt beskyttede områderQED QED
És szólnék pár szót az én kis barátomról, Pislogiról.
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi okozza, pislog a szemem.
Styrende hjul ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nem pislog és meg nem reped”
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenjw2019 jw2019
Sosem pislog.
Det gjorde det altsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem tudom, hogy kacsint vagy pislog-e.
opfordrer medlemsstaterne til at udveksle informationer og god praksis om fængselsforhold, især forholdene for kvinder, og vedrørende effektiviteten af tiltag på områderne faglig uddannelse og reintegration i samfundet; finder derfor, at det er vigtigt at fremme og finansiere myndighedernes og de direkte involverede aktørers deltagelse i udformningen af innovative programmer og god praksis samt deres deltagelse i nationale og internationale konferencer og drøftelser som en faktor, der kan motivere til og fremme positivt samarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, eltűnök, mielőtt egyet pislognál.
For det første er det generelt sjældent, at mødesalen er fyldt, uanset om det er en torsdag eftermiddag eller en mandag, tirsdag eller onsdag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Azt terveztük, hogy a kórházban fogunk prédikálni naponta egy órát, amíg Philip ébren van, és részt tud venni a beszélgetésben úgy, hogy pislog.”
Her er en kiksjw2019 jw2019
Ez a folyamat ötször gyorsabb, mint ahogy a szemünk pislog.
Jeg kendte ikke engang hans navnjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.