piszok oor Deens
piszok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
snavs
Vezéreiknek a katonák csak egy kis köpés és piszok.
Soldater kan godt lide lidt spyt og snavs i deres ledere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) a pisze gránátoshal (Coryphaenoides rupestris) 300 kg-nál kisebb mennyiségét;
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerEurLex-2 EurLex-2
Piszok jó anya vagyok!
Jeg tror på grund af malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyelni kell arra, hogy a csírák tárolása por, piszok vagy más szennyeződésforrás bejutását megakadályozó, zárt és védett környezetben történjen.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azt mondtam vegyél fel valamit a piszok ellen.
Se, hvemder er vendt hjem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a szennyes világban képesek voltak megszabadulni a piszoktól!”
Jeg er ikke bevæbnetjw2019 jw2019
Bogarak, piszok, ágak.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenyűgöző mennyi piszkot hordunk a kezünkön.
Den er ret primitivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te piszok...
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, piszok szexi.
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zseniális és mindnyájukat piszok gazdaggá fogja tenni.
Hun åbner ikke opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) A zsírt és egyéb piszkot zsíroldószer alkalmazásával el kell távolítani a felületekről, majd a felületeket vízzel le kell mosni nagy nyomáson.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.EurLex-2 EurLex-2
A szemét, a piszok, a befedetlen étel és a konyhai hulladék vonzza a rovarokat és az élősködőket, melyek mikrobákat hordozhatnak, és betegséget okozhatnak.
Genforsikringsresultatjw2019 jw2019
Valami piszok, vagy ilyesmi.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Dijk-pisze-lágyhéjúteknős
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkEurlex2019 Eurlex2019
A feldolgozás első lépései után (pl. piszok eltávolítása, a levelek kiválogatása) a levelesdohány-kereskedő a dohányt eljuttatja az exportőrhöz, hogy ő a további feldolgozást követően felkínálhassa a cigarettagyártóknak.
Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne # i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne # ud fra den begrundelse, der er anført i kolonneEurLex-2 EurLex-2
Te piszok mázlista.
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltöltő vezetéket be kell biztosítani hibás beállítás ellen, és távol kell tartani a piszoktól és a víztől.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterEurLex-2 EurLex-2
Piszok hőség lesz ma.
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne gondolj rosszra, te kis piszok.
Vores barn blev født om efteråretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) A zsírt és a piszkot zsíroldószer alkalmazásával el kell távolítani a felületekről, majd a felületeket vízzel le kell mosni.
Det er også passende at yde tilskud til de tre retlige støttestrukturer, som udelukkende har til formål at yde Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF, Det Europæiske Banktilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF (tilsammen tilsynsudvalgene) administrativ bistand i forbindelse med gennemførelse af deres mandater og projekter vedrørende bl.a. uddannelse af personale fra nationale tilsynsmyndigheder og forvaltning af informationsteknologiprojekterEurLex-2 EurLex-2
Pisze hosszúfarkúhal | RNG | Coryphaenoides rupestris | Roundnose grenadier |
Fanget i fælden!EurLex-2 EurLex-2
c) a pisze gránátoshaltól (Coryphaenoides rupestris) és a kék menyhaltól (Molva dypterigia) eltérő, egyéb mélytengeri fajok 100 kg-nál kisebb összmennyiségét.
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i SovogdaEurLex-2 EurLex-2
Vezéreiknek a katonák csak egy kis köpés és piszok
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseopensubtitles2 opensubtitles2
Néha muszáj feltakarítanod a saját piszkodat.
Til gengæld ville THA gennemføre en række foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De piszok jó sonka!
I forbindelse med Det Europæiske Konvents arbejde har vi - hr. Katiforis og mange andre, hovedparten af Socialdemokraterne og De Grønne - forsøgt at ændre dette dogme og har foreslået, at væksten i den nye europæiske forfatning tillægges samme vægt som stabiliteten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.