pizza oor Deens
pizza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
pizza
hu
olasz eredetű étel
da
madret
A pizza öt perc múlva itt lesz.
Pizzaen er her om fem minutter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg - csinálták a Pizzai Ferdetoronnyal is.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen a pizza?
Den medlemsstat, der har ansvaret idriftsættelsen af strækningen, skal fastsætte parametrene, som skal udmåles og efterfølgende analyseres under denne prøvning, samt begrænsningerne, der skal overholdes af disse parametre med henblik på at give bemyndigelse til åbning for driftopensubtitles2 opensubtitles2
Készítmények pizza alapok előállításához, Akár gluténmentesen is
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fratmClass tmClass
Pizzát kapsz, ha elárulod, mire gondolsz.
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szardellás pizza lesz, a vécézésből nem jöhet le.
Han skal nok finde osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs se igazi paradicsommártásuk, se kolbászuk, a pizzát pedig ananásszal eszik.
har en masse på højst # kg, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pizzát acélból és/vagy alumíniumból készült lapáttal emelik fel, és a kemence szája felé viszik, ahová lehelyezik, és # °-kal megforgatják; ezt követően a pizzát az előző pontról felemelik, oly módon, hogy megtalálják a pizza által sütés közben felvett hő minimális értékét
Kan du også se den?oj4 oj4
Pizza reggelire.
Toldkontrol ved indførslented2019 ted2019
Nos, szóval mit szóltok egy kis pizzához?
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkészített, romlandó élelmiszertermék, például szendvicsek és friss pizza
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktEurlex2019 Eurlex2019
Nem tudnánk csak úgy leülni és elfogyasztani együtt egy pizzát?
En ansøger om godkendelse af en større ændring skalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És valaki elmenne pizzáért!
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csokoládé, pizzák, pizza alapok
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgiftertmClass tmClass
16 A Pizzo viszontkeresetet terjesztett elő, amelyben azt állította, hogy a CRGT‐t az említett eljárásból azért is ki kellett volna zárni, mert nem nyújtott be két különböző banki nyilatkozatot a gazdasági és pénzügyi alkalmasságának igazolására.
De løj overfor mig i GermanienEurLex-2 EurLex-2
Egyéb készétel (beleértve a fagyasztott pizzát is)
Det er hunde koldt udenforEurLex-2 EurLex-2
Csak ki akartam hozni a pizzát, hogy ehess.
Jeg gentager, mineherrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pizza más pontra történő helyezése során a kiindulási hőmérsékletet kell megtalálni, de ennek következtében a pizza alsó része megéghet
Dette er navnlig tilfældet, hvis det er en undtagelse, der er gjort gældende, og som ifølge Domstolens praksis altid skal fortolkes restriktivtoj4 oj4
Szeretem a pizzát.
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor veled voltam terhes, apáddal mindig pepperónis pizzát hozattam...
Jeg har valget mellem at skrive, at du er samarbejdsvillig,- eller at du skaber problemer og er trodsigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Pizza Napoletana” egyedi logója a következő: világosszürke kerettel ellátott, fehér színű ovális kép, amely egy tálat ábrázol, amelyen valósághűen, ugyanakkor stilizáltan ábrázolva egy pizza látható, teljes mértékben betartva a hagyományokat és a klasszikus hozzávalókat, azaz a paradicsomot, a mozzarellát, a bazsalikomleveleket és egy olívaolaj-csíkot ábrázolva.
Dvs. krig, revolution, naturkatastrofer, atomulykker osv., ikke såkaldte »kommercielle katastroferisici« (hvortil henføres en katastrofal akkumulation af tab på individuelle købere eller lande), der kan dækkes ved en excedent genforsikringskontrakt, og som betragtes som kommercielle risiciEurLex-2 EurLex-2
Ja, Pizza Hut.
F.eks. tillægger man dybder over 1.000 en form for mytisk betydning, uden at der fremføres overbevisende grunde for det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyszám: M.9025 – Pizza Hut/Telepizza
ÆgteskabsødelæggerEurlex2019 Eurlex2019
Az emberek elültetik a magokat... majd vizet öntenek rájuk...És olyan élelem terem rajtuk, mint például a pizza!
Der findes yderligere detaljerede krav i en særskilt kommissionsafgørelseopensubtitles2 opensubtitles2
Ez csak egy pizza, Ella!
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kemence különböző részeinek aránya alapvető fontossággal bír a pizza megfelelő sütése szempontjából.
Jeg har det altså svært for tidenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.