Pittsburgh Steelers
Pittsburgh Steelers
Pittsburgh oor Deens
Pittsburgh
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Pittsburgh
Semmi probléma nincs vele, leszámítva, hogy elvileg Pittsburgh-ből kéne szállítaniuk.
Det er der intet galt i, med undtagelse af stålet skulle komme fra Pittsburgh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pittsburgh
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
pittsburgh
Ami azt jelenti, bármi is tette ezt, az felel a pittsburgh-i halálesetekért is.
Det er den samme genstand, som nu dræber i Pittsburgh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nincs összhangban a G20-ak Torontóban megerősített pittsburgh-i nyilatkozatával („13.
Dette er en vigtig del afEU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.EurLex-2 EurLex-2
Hányszor nyerte meg a Pittsburgh Steelers a Szuper kupát?
På trods af vedvarende reformer gennem de sidste # år er de latinamerikanske og caribiske økonomier stadig langt fra at sikre en stram, stabil og konkurrencedygtig økonomisk vækstLiterature Literature
Ezt Durning atya küldte Pittsburgh- ből, a metró biztonsági kamerájának felvétele
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenopensubtitles2 opensubtitles2
Figyelemmel a G-20 vezetőinek a 2009 szeptemberében, Pittsburghban tartott csúcstalálkozóján bejelentett, a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek piaca rugalmasságának és átláthatóságának előmozdítása tekintetében tett kötelezettségvállalására, az EKB támogatja a rendelettervezet célját, mely szerint egységes követelményeket kell megállapítani a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek, valamint a központi szerződő felek és a kereskedési adattárak tevékenységének ellátása tekintetében.
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül, biztos úr, miniszter asszony, kérem, ne felejtsék el Pittsburghben, hogy Európa a világon van.
Fra i dag gør vi modstand!Europarl8 Europarl8
A COSAC megelégedéssel veszi tudomásul, hogy az alapos felkészülés lehetővé tette, hogy az Európai Unió aktív szerepet játsszon Pittsburghben.
Du Iovede, du viIIe hoIde opEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a 2009. szeptember 24–25-én Pittsburghben, valamint a 2009. április 2-án Londonban tartott G20-csúcstalálkozóra,
ZONER I IRLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHNEurLex-2 EurLex-2
Mi az amit Pittsburghben csinál, Mr. Smith?
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
október #-i, csütörtökG#-csúcs Pittsburghben (#. szeptember
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligoj4 oj4
sajnálja, hogy annak ellenére, hogy a pénzügyi szektor hasznot húzott a hatalmas állami tőkeinjekciókból, még nem vonta le teljes mértékben a következtetéseket példa nélkül álló válságból; ezzel kapcsolatosan üdvözli, hogy a G20-csoport vezetői a 2009. szeptemberi pittsburghi csúcstalálkozón elkötelezték magukat annak biztosítása mellett, hogy a pénzügyi szektor mind a fejlett gazdaságokban, mind pedig a fejlődő országokban ki fogja egyenlíteni a válság azon költségeit, amelyeket eddig az adófizetők, az egyéb állampolgárok és a közszolgáltatások álltak;
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningEurLex-2 EurLex-2
Három nap múlva találkozunk vele Pittsburghben.
Overholdelse af minimumskriterier for kvalitet og størrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen Pittsburgh-ben leszünk!
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az első kongresszusuk Pittsburgh területén kívül.
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spiljw2019 jw2019
tekintettel az Európa 2020 stratégiáról szóló 2010. március 10-i (2) és 2010. június 16-i (3) állásfoglalásaira, a 2009. szeptember 24–25-i pittsburghi G20 csúcstalálkozóról szóló 2009. október 8-i (4) állásfoglalására, a felülvizsgált fenntartható fejlődési stratégiáról szóló 2006. június 15-i (5) állásfoglalására, valamint a környezetvédelmi és a kapcsolódó politikai célokra szolgáló piaci alapú eszközökről szóló zöld könyvről szóló 2008. április 24-i (6) állásfoglalására,
EU-borgernes pas *EurLex-2 EurLex-2
G20-csúcs Pittsburghben (2009. szeptember 24-25.) (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok): lásd a jegyzőkönyvet
Forbandede røvhullerEuroparl8 Europarl8
A Tanács kiemelte, hogy az európai felügyeleti hatóságokat a hitelminősítő intézetekre kiterjedő hatáskörrel is fel kell ruházni, és felkérte a Bizottságot, hogy készítsen elő konkrét javaslatokat a tekintetben, hogy a Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere miként juthatna erős szerephez a válsághelyzetekben, miközben hangsúlyozta, hogy az európai felügyeleti hatóságok által hozott határozatok nem gyakorolhatnak hatást a tagállamok költségvetési felelősségére. (4a) A G20 pittsburghi csúcstalálkozójának felkérésére a Nemzetközi Valutaalap (IMF) által készített 2010. április 16-i, „A pénzügyi ágazat igazságos és jelentős hozzájárulása” című jelentés megállapítja, hogy „a pénzügyi ágazat csődjeinek közvetlen költségeit egy hiteles és hatékony rendezési mechanizmushoz kapcsolódó pénzügyi stabilitási hozzájárulási alapból (FSC) kell finanszírozni.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemningnot-set not-set
Még most is vénként szolgálok a Bellevue Gyülekezetben, Pittsburghben, a testvérek pedig eljönnek értem vasárnaponként, hogy elvigyenek az összejövetelekre a Királyság-terembe.
Det er vigtigt, så kan De give os nogle nærmere oplysninger om dem?jw2019 jw2019
arra ösztönzi különösen a G20-országokat, hogy tartsák tiszteletben a fejlődő országok irányában tett kötelezettségvállalásaikat, amelyeket a pénzügyi válságról szóló, 2008. november 15-én Washingtonban tartott ülésükön, valamint a 2009. április 2-án Londonban és 2009. szeptember 24–25-én Pittsburghben tartott csúcstalálkozóikon tettek;
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerEurLex-2 EurLex-2
Azt mondja elvisz Pittsburghig.
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Bizottság elnöke. - Amint azt nyilvánosan is elmondtam a New York-i magas szintű találkozón, csakúgy, mint Pittsburgh-ben, rendkívül aggódom a koppenhágai tárgyalások lassú üteme miatt.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnEuroparl8 Europarl8
Amennyi energiát Pittsburgh használ.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a G-#-csoport #. szeptember #–#-i pittsburghi csúcstalálkozójáról szóló #. október #-i állásfoglalására
for Italienoj4 oj4
A COSAC megelégedéssel veszi tudomásul, hogy az alapos felkészülés lehetővé tette, hogy az Európai Unió aktív szerepet játsszon Pittsburghben
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.oj4 oj4
G20 csúcstalálkozó Pittsburghben (szeptember 24-25.) (vita)
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detEuroparl8 Europarl8
tekintettel a G7-, G8- és G20-csoport nemzetközi adóügyi kérdésekkel foglalkozó csúcstalálkozóinak, különösen a 2015. június 7–8-i elmaui csúcstalálkozó, a 2014. november 15–16-i brisbane-i csúcstalálkozó, a 2013. szeptember 5–6-i szentpétervári csúcstalálkozó, a 2013. június 17–18-i Lough Erne-i csúcstalálkozó és a 2009. szeptember 24–25-i pittsburghi csúcstalálkozó eredményeire,
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.