sötétkék oor Deens
sötétkék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mørkeblå
A zafír is a korund egyik fajtája, amelynek sötétkék színe a benne nyomokban előforduló kobaltsóktól ered.
Safirer er ligeledes en varietet af korund. Den mørkeblå farve skyldes indholdet af koboltsalte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A germon vagy hosszúúszójú tonhal a hosszú, a végbélnyíláson túlérő mellúszóiról és sötétkék hátáról, valamint kékesszürke oldaláról és hasáról ismerhető meg.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEurLex-2 EurLex-2
Az ily módon előállított „suska sechlońska” szilvát egyedi édes íz, emellett markáns, füstös utóíz és aroma, valamint sötétkék-fekete színű, ragadós héj jellemzi.
Viva el Presidente EzequielEuroParl2021 EuroParl2021
A védjegy valamennyi alkotóeleme sötétkék háttérben helyezkedik el.
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerEurLex-2 EurLex-2
A teszten megfelel (sötétkéktől a világospirosig változó szín)
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i denneEurLex-2 EurLex-2
Az ily módon előállított suska sechlońska szilvát egyedi édes íz, emellett markáns, füstös utóíz és aroma, valamint sötétkék-fekete színű, ragadós héj jellemzi
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.oj4 oj4
A nem főzött homár sötétkék színű, fehér vagy sárgás erezettel; csak főzéskor pirosodik meg.
I tre dage har jeg ingenting hørtEurlex2019 Eurlex2019
Ez eltartott nagyjából egy óráig, aztán halványrózsaszín lett az ég, majd sötétkék, olyan kék, akár az óceán.
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sLiterature Literature
Egy sötétkék fürdőköpeny van rajta, és a bolyhos papucs, amit máris megutáltam.
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagLiterature Literature
A 4.2.1.10. pontban előírt jelek háttere sötétkék, az ábra pedig fehér.
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.Eurlex2019 Eurlex2019
Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Feltétlen kizáró okok – Megkülönböztetésre nem alkalmas megjelölések – Sötétszürke, világosszürke, világoskék, sötétkék, okker és homokszínű négyzetminta ábrázolását magában foglaló ábrás védjegy (207/2009 tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 45–75. pont)
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseEurLex-2 EurLex-2
Azután a sötétkék sztratoszféra lesz egyre sötétebb egészen addig, míg végül az űr feketesége következik.
Det gør ikke nogetjw2019 jw2019
Pozitív jódfestés (sötétkéktől a világosvörösig terjedő szín)
Jeg fornemmer detEurLex-2 EurLex-2
Sötétkék vagy sötétzöld por vagy szemcsék
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonavirEuroParl2021 EuroParl2021
Az érintett közösségi védjegy: a sötétkék és világoskék színű „PROBIAL” ábrás védjegy az 1., 5. és 31. osztályokba tartozó áruk vonatkozásában — 2408128. sz. közösségi védjegybejelentés.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenEurLex-2 EurLex-2
Az aszalt szilvára jellemző még a rendkívül ráncos, ugyanakkor fénylő sötétkék árnyalatú héj
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENoj4 oj4
Az érintett közösségi védjegy: sötétszürke, világosszürke, világoskék, sötétkék, okker és homokszínű négyzetmintát ábrázoló ábrás védjegy a 18., 24. és 25. osztályba tartozó áruk vonatkozásában — 8 423 626. sz. védjegybejelentés.
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligeEurLex-2 EurLex-2
Január harmadikán egy sötétkék, diplomatajelzésű Mercedes járt itt úgy négy óra körül.
I overensstemmelse med traktatens artikel #, stk. #, og med artikel # i forordning (EF) nr. #/# foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer de nuværende støtteordninger for fiskerisektoren for atbringe dem i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den #. januarLiterature Literature
Sötétkék.
Hvad laver du med de gamle racerdæk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fürdőajtó belső oldalán sötétkék fürdőköpeny lógott.
Jordens lerindhold er medvirkende årsag til, at Lingot du Nord smelter på tungenLiterature Literature
A sárga ott fenn, az amerikai kontinens, a sötétkék Afrika, a barna Európa, a zöld a Közel- Kelet, ez a világoskék pedig Dél- Ázsia.
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.