sötét anyag oor Deens
sötét anyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mørkt stof
hu
Feltételezett létezésű anyag
Indulj a sötét anyag után bármilyen területet is választasz a felfedezésre!
Gå efter det mørke stof i et hvilket som helst område du vælger at udforske.
mørk materie
Mindkettőjüket érintette a sötét anyag, és mindketten kórházba kerültek, a génátrendeződési mutáció tüneteivel.
Begge er påvirket af den mørke materie. Og begge har været indlagt med symptomer på en mutation i deres genomlejring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van valami a sötét anyag mellett?
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedted2019 ted2019
Ó, sötét anyag.
Det er måske til dit private kapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó esélyekkel induló jelöltjeink vannak a sötét anyagra.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarted2019 ted2019
12 éve keressük a sötét anyagot.
Min egen er gået i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfelejtetted, hogy engem is megcsapott a sötét anyag a részecskegyorsítóból, épp mint Jesse-t.
Det har du ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenfelül azok a szuperszimmetrikus részecskék nagyon valószínű jelöltjei a sötét anyagnak.
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd med at blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningerQED QED
Indulj a sötét anyag után bármilyen területet is választasz a felfedezésre!
Jordens lerindhold er medvirkende årsag til, at Lingot du Nord smelter på tungented2019 ted2019
Látszólag közel tízszer annyi tömeg van itt láthatatlan sötét anyag vagy sötét energia formájában, mint a szokványos anyagként.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), født den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrQED QED
Ez Sötét Anyag!
Overfølsomhed, pruritus, udslætOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sötét anyag hajtóműveket leállítani, és forduljunk meg villám gyorsan és menjünk vissza.
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a Sötét Anyag kiválóan használható űrhajó-üzemanyagként.
Ukendt argumenttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sebesség, mellyel a halmaz galaxisai keringenek túl nagy; minden bizonnyal sötét anyagba vannak ágyazva.
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningted2019 ted2019
Lehetséges, hogy fognak sötét anyag részecskék képződni a Nagy Hadronütköztetőben.
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareQED QED
Rendben, csinálunk egy kísérletet, amiben a megsemmisítő spektrumot keressük, ami a sötét anyag űrbeli ütközéséből fog származni.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sötét anyag összeolvasztotta őket.
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# ellerEN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A három lehetséges típust hideg sötét anyagnak, forró sötét anyagnak és barionos anyagnak nevezzük.
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoniWikiMatrix WikiMatrix
Tegyük fel, hogy ideteszek középre egy galaxishalmazt -- és ne feledkezzünk el a sötét anyagról sem.
Jeg ringer tilbageQED QED
Megkísérlem megismételni a sötét anyagra utaló jelzést, amit az olaszok találtak nátrium-jodid kristályokban.
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sötét anyag, mivel gravitációs vonzó hatást fejt ki, hajlamos az alakzatok növekedését elősegíteni.
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktted2019 ted2019
Ezeknek az egyike: a sötét anyag, sötét energia.
Det var mit livs værste aftented2019 ted2019
A sötét anyag egybeolvasztotta őket.
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem tudhatjuk, hogy bármelyikük is ténylegesen sötét anyag jelölt- e.
I artikel # affattes stk. # såledesQED QED
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.