szennyezésre vonatkozó jogszabályok oor Deens
szennyezésre vonatkozó jogszabályok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
lovgivning om miljøforurening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tanács #/#/IB kerethatározata (#. július #.) a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeoj4 oj4
a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről
Hvad har jeg at være sur over?oj4 oj4
Sőt, a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtására illetékes büntető igazságszolgáltatási szerv megválasztását megkönnyítő rendelkezéseket tartalmaz.
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEEurLex-2 EurLex-2
A Tanács 2005/667/IB kerethatározata (2005. július 12.) a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről
Et monster uden sjælEurLex-2 EurLex-2
állapítsa meg, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló, #. július #-i #/#/IB kerethatározat jogellenes
Hvorfor kaster jeg mig i dine arme?oj4 oj4
A Bíróság a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló, 2005. július 12-i 2005/667/IB kerethatározatot megsemmisíti.
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
(1) semmisítse meg a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló, 2005. július 12‐i 2005/667/IB kerethatározatot;
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationerneEurLex-2 EurLex-2
1) A Bíróság a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló, 2005. július 12‐i 2005/667/IB tanácsi kerethatározatot megsemmisíti.
Nix, det er ikke EthelEurLex-2 EurLex-2
állapítsa meg, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló, 2005. július 12-i 2005/667/IB kerethatározat (1) jogellenes;
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretEurLex-2 EurLex-2
már visszatartó jellegű intézkedéseket fogadott el, amelyeket kiegészített a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló, 2005. július 12-i 2005/667/IB kerethatározat
I henhold til denne fælles aktion yder Den Europæiske Union økonomisk støtte til ACSRT til gennemførelsen af nedenfor beskrevne projekt med henblik på at gøre de afrikanske landes terrorbekæmpelsesordninger mere effektivenot-set not-set
A kerethatározat célja tekintetében annak címéből és preambulumbekezdéseiből kitűnik, hogy tárgya a tagállamok jogszabályainak közelítése a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtása érdekében, és e tekintetben az irányelv kiegészítését szolgálja.
Jeg har lov at se hendeEurLex-2 EurLex-2
A Prestige tankhajó által okozott súlyos szennyezés hatására tekintettel a kerethatározat, ahogyan a címéből is kiderül, a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítését tűzi ki célul.
Skift til autoEurLex-2 EurLex-2
október #-án az Európai Közösségek Bírósága megsemmisítette a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározatot, amely a #/#/EK irányelvet büntetőjogi intézkedésekkel egészítette ki
A/equine/Newmarket/# # AE/mloj4 oj4
a 2014 óta elfogadott, szennyezési forrásokra vonatkozó jogszabályokat?
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mely területeken lehet szükség a további szennyezési forrásokra vonatkozó jogszabályokra?
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.Eurlex2019 Eurlex2019
Az új nemzeti kibocsátási határértékekről szóló irányelv és a további szennyezési forrásokra vonatkozó jogszabályok végrehajtása
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 Keresetlevelében az Európai Közösségek Bizottsága a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló, 2005. július 12‐i 2005/667/IB tanácsi kerethatározat (HL L 255., 164. o.) megsemmisítését kéri a Bíróságtól.
Han kanlugte skydevåben på en mand, så du må dræbe ham med en knivEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság úgy döntött, hogy 2005. november 23-án a Bírósághoz megsemmisítési keresetet nyújt be a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló, 2005. július 12-i 2005/667/IB tanácsi kerethatározattal kapcsolatban.
Syvende AfdelingEurLex-2 EurLex-2
(2) 2007. október 23-án az Európai Közösségek Bírósága megsemmisítette a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló 2005. július 12-i 2005/667/IB kerethatározatot, amely a 2005/35/EK irányelvet büntetőjogi szabályokkal egészítette ki.
Myndighed, der har meddelt bevillingennot-set not-set
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.