szennyező anyag oor Deens
szennyező anyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forurenende stof
Az észlelt szennyező anyagok tényleges szintjei és a maximális szabályozási szinteket meghaladó szennyező anyagok száma
Faktisk registrerede niveauer af forurenende stoffer og antal forurenende stoffer, der har oversteget de fastsatte maksimumsgrænser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szennyező anyagok koncentrációja
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?EurLex-2 EurLex-2
Szennyező anyagok:
Beviser.Jeg må bede DemEurLex-2 EurLex-2
A szennyező anyagokra megállapított kibocsátási határértékek betartásának biztosítására a kibocsátások ellenőrzéséhez magas színvonalú méréstechnikára van szükség
Mine uhyrer!eurlex eurlex
Az említett szennyező anyagok vonatkozásában megállapított közös előírások hasznosnak bizonyultak, és helyénvaló fenntartani ezen előírások közösségi szintű szabályozását.
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesEurLex-2 EurLex-2
— A szennyező anyagot egy tételben kell előkészíteni a teljes vizsgálat elvégzéséhez elegendő mennyiségben.
Vi tager vand indEurLex-2 EurLex-2
az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok legmagasabb értékének meghatározásáról
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %EurLex-2 EurLex-2
Kiöblíthető szennyező anyagok, pl. kén-hidrogén (H2S), ammónia (NH3), egyes adszorbeálható szervesen kötött halogének (AOX), szénhidrogének.
Ikke den tone til migEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a közepes tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezményre,
Kalve inden drøvtygningens begyndelseEurlex2019 Eurlex2019
(az átlagos szennyező anyag-kibocsátás ellenőrzése sűrűn lakott városi környezetben)
De helt særlige karakteristika, som har gjort produktet kendt på nationalt plan, og frem for alt områdets historiske og kulturelle værdi, som fortsat kommer til udtryk i dyrkningsmetode, gastronomi, dagligdags talemåder og folkelige arrangementer, har endog gjort produktet til genstand for efterligninger og forfalskninger af betegnelsenEurLex-2 EurLex-2
d) szennyező anyag vagy hulladék, esettől függően;
Er det et problem?Eurlex2019 Eurlex2019
Szennyező anyag
Du presser dig selv for megetEurLex-2 EurLex-2
a hígító levegőben mért vonatkozó szennyező anyag pillanatnyi koncentrációja (ppm)
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "EurLex-2 EurLex-2
Így ez a szennyező anyag nem szabályozható ugyanolyan módon, mint más légszennyező anyagok.
Din ånd er stærkEurLex-2 EurLex-2
— A termék összetételének szakszerű leírását (teljes készítmény), beleértve az ismert szennyező anyagokat is.
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerEurLex-2 EurLex-2
A kipufogógáz-kibocsátásnál minden szennyező anyagra ki kell számítani egy romlási szorzótényezőt a következőképpen:
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ebből adódóan a Stockholmi Egyezmény értelmében teljesíti a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok (POP) közé sorolás feltételeit.
Selv nu i dette værelsenot-set not-set
A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 3. rész: Próbapados módszer adott szennyező anyag kibocsátási sebességének mérésére
Da alt eksportsalg til EU fandt sted gennem forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder uden for EU, blev eksportpriserne fastsat på grundlag af priserne på den pågældende vare, når den blev solgt af de forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder til EU, dvs. til en uafhængig kunde, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, på grundlag af de priser, der faktisk blev betalt eller skulle betalesEurLex-2 EurLex-2
szennyező anyag vagy hulladék, esettől függően
Det er vigtigt, så kan De give os nogle nærmere oplysninger om dem?oj4 oj4
A leendő kérelmező benyújtja a felhasználásra javasolt hatóanyag azonosítására és szennyező anyagaira vonatkozó valamennyi adatot.
der henviser til artikel # og # i protokollen af #. april # vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel #, stk. #, i akten af #. september# om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamenteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E hatások csökkentése érdekében közösségi szinten egyes szennyező anyagok esetében szigorúbb kibocsátási határértékek megállapítására van szükség.
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret, når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt eller mekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådenot-set not-set
(79) A 2001. május 22-én aláírt, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény.
Det var tydeligt for alleEurlex2019 Eurlex2019
az összes k esemény során kibocsátott i szennyező anyag átlagos tömege g/km-ben, regenerálás nélkül;
Det er ikke vores verden længereEurlex2019 Eurlex2019
Az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok felső határértékei (9)
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteEurlex2019 Eurlex2019
11577 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.