tűzvédelem oor Deens
tűzvédelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
brandsikring
RVS 09.01.45 Alagút, alagútépítés, szerkezeti kivitel, építészeti tűzvédelem a közúti közlekedési építményekben
RVS 09.01.45 Tunnel, tunnelbygning, konstruktionsmæssig udførelse, bygningsmæssig brandsikring i vejanlæg
bekæmpelse af ildebrande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Tűzvédelem a kempingek területén
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!EurLex-2 EurLex-2
Műszaki szolgáltatások és ipari tervezés a klimatizáció és tűzvédelem terén
Det kan være gavnligttmClass tmClass
Tömítő, szigetelő és csillapító anyagok a hő-, hang- és tűzvédelem céljára, valamint a nedvesség és a rázkódások elleni védelemre
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæernetmClass tmClass
Tudományos, műszaki, mérnöki szolgáltatások, konzultáció valamint műszaki projektek tűzvédelem és energetikai hatékonyság terén
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftentmClass tmClass
A fotovoltaikus napenergia és a termikus napenergia rendszerek üzembe helyezői esetében a képzés elméleti része a következőket érinti: a napenergiát hasznosító termékek piaci helyzete, ökológiai vonatkozások, összetevők, a napenergiával működő rendszerek jellemzői és méretezése, a megfelelő rendszerek kiválasztása és a rendszerösszetevők méretezése, a hőigény meghatározása, logisztikai vonatkozások, az építési törvény, tűzvédelem, támogatások, a költségek és a gazdaságosság összehasonlítása és a fotovoltaikus napenergiával és a termikus napenergiával működő berendezések tervezése, telepítése és karbantartása.
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerEurLex-2 EurLex-2
— Tűzvédelem
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedEurLex-2 EurLex-2
— valamennyi fluortartalmú üvegházhatású gáz teljes mennyiségét, amelyet ő a Közösség területén állít elő, meghatározva azokat az alkalmazási kategóriákat (pl. mozgatható légkondicionálók, hűtőközegek, légkondicionálók, habok, aeroszolok, elektromos berendezések, félvezető termékek gyártása, oldószerek és tűzvédelem), amelyekben az anyagot várhatóan felhasználják,
Det er flot, IngridEurLex-2 EurLex-2
Az ágazati bontás (4. melléklet) azt mutatja, hogy a nemzeti bejelentések terén a legtágabban értelmezett építőipari ágazat jár élen, azon belül is a szerkezetek és a tűzvédelem.
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteEurLex-2 EurLex-2
16 2007. január 4‐ig G. Fuß a Stadt Halle tűzoltóság „tűzvédelem” beavatkozó egységéhez gépjárművezetőként volt beosztva.
Vil du ind og være med?EurLex-2 EurLex-2
a biztonság és/vagy a tűzvédelem területén szerzett szakképesítés,
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan struktureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E rendelkezés értelmében a munkáltató jelöli ki az elsősegélynyújtással, a tűzvédelemmel és az evakuáció gyakorlati megvalósításával megbízott munkavállalókat.
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjerEurLex-2 EurLex-2
A géptérben található gépvezérlőteremből két menekülési útvonalnak kell rendelkezésre állnia, amelyek közül legalább az egyiknek folyamatos tűzvédelmet kell biztosítania a géptéren kívül elhelyezkedő biztonságos helyig.
Find en anden tone, unge dameEuroParl2021 EuroParl2021
Műszaki tanácsadás a tűzvédelem területén
Jeg havde en ventmClass tmClass
Javítás, különösen karbantartás, javítás és karbantartás a gépgyártás, ipari berendezések, erőmű berendezések, daruk, felvonók, állványépítés és a tűzvédelem területén
Tro på mig.Det er sjovttmClass tmClass
A piacvizsgálat eredményei szerint a biztonságtechnikánál legalább a (i) tűzvédelem és a (ii) bejárás-/betörésvédelem területei közt kell különbséget tenni.
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.EurLex-2 EurLex-2
az Európai Parlament mindhárom munkahelyszínén azonos intézkedéseket végrehajtva a hét minden napján 24 órás ügyelet biztosítása, valamint az általános biztonsággal és a tűzvédelemmel kapcsolatos minden aspektusra vonatkozó nyomon követés és visszajelzés biztosítása;
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.Eurlex2019 Eurlex2019
A mindenki számára hozzáférhető infrastruktúrát a személyi biztonságot veszélyeztető tényezők korlátozása mellett kell megtervezni és létrehozni (stabilitás, tűzvédelem, átjárás, evakuálás, peronok stb.).
Definitionernot-set not-set
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások, interneten vagy csomagküldő szolgálaton keresztül is, a következők területén: tömítő-, csomagoló- és szigetelő anyagok, továbbá üveg-, szilikát-, vagy ásványgyapot alapú, illetve ásványi szálakból készült szigetelő anyagok a következő formákban: csupasz ásványgyapot, szövetek, szalagok, fátylak, filcek, kendők, táblák, lemezek, bordák, héjak, csövek, tekercsek és különböző formára készült idomelemek, különösen hő- és hangszigetelésre, tömítő anyagként vagy a járműiparban használatos idomelemekként, falak, válaszfalak, mennyezetek, függesztett mennyezetek, padlók, tetők, előtetők, homlokzatburkolatok és tömítések ki- illetve beépítése során használatos felszíni bevonattal rendelkező szigetelő és építőanyagok, (felszínkezelt vagy anélküli) táblák, lemezek, tekercsek, az előbbiek hő-, nedvesség- és hangszigetelésére, valamint tűzvédelemre
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i UdvalgettmClass tmClass
3.3. A géptérben található gépvezérlőteremből két menekülési útvonalnak kell rendelkezésre állnia, amelyek közül legalább az egyiknek folyamatos tűzvédelmet kell biztosítania a géptéren kívül elhelyezkedő biztonságos helyig.
Er det virkelig det værd?EurLex-2 EurLex-2
E megállapításokat nem teszik vitássá a Németországi Szövetségi Köztársaság azon érvei, amelyek szerint a mentési szolgáltatások területén történő szerződés‐odaítélést a tűzvédelemről, a mentési szolgáltatásról és a katasztrófavédelemről szóló, 2005. január 1‐jei szász törvény hatálybalépésétől versenyeztetési eljárásnak kell megelőznie.
Der er sat fire betjente på sagenEurLex-2 EurLex-2
a területen szerzett legalább kétéves tapasztalaton túl további szakmai tapasztalat a tűzvédelem vagy elsősegély terén;
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
E menekülési útvonalak egyikének folyamatos tűzvédelmet kell biztosítania a géptéren kívül elhelyezkedő biztonságos helyig.
Jeg henter poolsvaberenEuroParl2021 EuroParl2021
Tűzvédelem
Bare nik indimellemoj4 oj4
szerkezeti tűzvédelem, beleértve a térhatárolók tűzállóságát, valamint az e térhatárolókon lévő nyílásokat és megbontásokat;
Nå, du er tilbageEurLex-2 EurLex-2
Sprinkler berendezések (tűzvédelem)
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professortmClass tmClass
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.