Tűzőgép oor Deens
Tűzőgép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Hæftemaskine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tűzőgép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elekromos csavarkulcsok,Gépi meghajtású tűzőgépek, gépi meghajtású, nem kézi működtetésű kéziszerszámok, pneumatikus, nem kézi működtetésű pneumatikus kéziszerszámok
Al henvendelse vedrørende denne indkaldelse af forslag skal ske skriftligttmClass tmClass
Noteszok, Tűzőgépek, fűzőgépek, Asztali ceruzatartók, Kartotékozó termékek, Vonalzók, Emelőkaros iratrendező, Tároló dobozok gyűrűs iratlefűzőkhöz
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stktmClass tmClass
( 22 ) A termékek (vagy szolgáltatások) akkor nevezhetők egymást kiegészítőnek, ha például egy terméknek a használata (vagy fogyasztása) lényegéből adódóan feltételezi a másik termék használatát (vagy fogyasztását), mint például a tűzőgép és a kapocs vagy a nyomtató és a nyomtatópatron.
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.EurLex-2 EurLex-2
Tűzőgépek, szegecsezők [gépek]
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadressetmClass tmClass
Tollak, ceruzák, markerek, papíráruk, papír mappák, kitűző táblák, íróasztali készletek, toll- és ceruzatartók, keretes és keretezetlen fényképek, poszterek, mágneses táblák, feljegyzés-tömbök, iratlefűzők, tűzőgépek, levélnehezékek, papír alátétek, naptárak, jegyzetfüzetek, könyvborítók, címkegyűjtő albumok és üdvözlőlapok
Betjent, før venligst denne mand væktmClass tmClass
Papír, karton és a fent említett anyagokból készült áruk, nyomtatott kiadványok és nyomtatott anyagok, könyvkötészeti anyagok, magazingyűjtők, kártyák és levélpapír, írólapok, papírlapok, borítékok, rajztömbök és írómappák, jegyzettömbök, színezőkönyvek és írófüzetek, noteszok, naptárak, dossziék, kivehető betétlapos irattartók, mutatók és kartotékok, címjegyzékek, albumok, papírból és kartonból készült fiókos szekrények, tollak, ceruzák és íróeszközök, toll- és ceruzatartó állványok és dobozok, ceruzabelek és festékkazetták, almanachok és naptárak, írómappák, ceruzahegyezők, lyukasztók, tűzőgépek, vonalzók, csomagolópapírok, albumok, levéltálcák, levélállványok, papírnehezékek, papírkések, levélkosarak, más irodai felszerelések (a bútorokon kívül), cipősdobozok, fényképek, művészeti anyagok
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.tmClass tmClass
Pneumatikus szerszámok, beleértve a csavarhúzókat, tűzőgépeket és szórópisztolyokat
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.tmClass tmClass
Irodai cikkek, nevezetesen bélyegzők, bélyegzőpárnák, bélyegzőfestékek, levélbontók, papírvágókések, levélkosarak, iratrendezők, írómappák, írólapok, lyukasztók, tűzőgépek
Hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af IntronA-behandling kan være nødvendigtmClass tmClass
Írógépek és irodai felszerelések (a bútorok kivételével), különösen bélyegzők, festékpárnák, bélyegzőfesték, levélbontó kés, papírvágók, levélkosarak, iratrendezők, írómappák, lyukasztógépek, tűzőgépek, irodai és fűzőkapcsok, matricák (öntapadóak is), tan- és oktatási anyagok (a készülékek kivételével), műanyag csomagolóanyagok, amennyiben a 16. osztályban szerepelnek, különösen borítók, zacskók, táskák, fóliák, nyomdabetűk, klisék
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.tmClass tmClass
Lyukasztók, Tűzőgépek, fűzőgépek, Asztali iratrendező tálcák
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagttmClass tmClass
Elektromos szerszámok, mégpedig villamos meghajtású, porpatronnal felszerelt, gázmeghajtású, pneumatikus vagy égetési elven működő meghajtás tömítőanyagokhoz, tűzőgépekhez, légkalapácsok, csavarozó pisztolyok és a fentiek alkatrészei, mégpedig légkompresszorok, szerpentinszalag, összekötő elemek, csavarozó pisztoly-fogantyú hosszabítás számára
Så terrorangrebenetmClass tmClass
Irodai cikkek, nevezetesen bélyegzők, bélyegző párnák, bélyegző festékek, levélbontók, papírvágó kések, levélkosarak, iratrendezők, írómappák, írólapok, lyukasztók [irodai cikkek], tűzőgépek (irodai eszközök), irodai és tűzőkapcsok, matricák (öntapadó is)
Motorer/APU/PropelleretmClass tmClass
Szerencsére, a tűzőgép még a régi
Ville du noget?opensubtitles2 opensubtitles2
Tűzőgép tartók
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (CtmClass tmClass
Parafatáblatűk, lyukasztók, tűzőgépek, tűzőkapcsok, tűzőkapocs-kiszedők, irodai vágóeszközök, elektromos levélnyitó gépek irodai használatra, lyukasztó- és kötőgépek, iratok kötésére szolgáló berendezések irodai használatra, elektromos papírfűzők
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemertmClass tmClass
„Fellebbezés – Kartellek – Cipzárak és egyéb zárak, valamint tűzőgépek piacai – Egymást követő felelősségviselés – A bírság jogszabályi felső határa – Az 1/2003 rendelet 23. cikkének (2) bekezdése – A »vállalkozás« fogalma – Személyes felelősség – Az arányosság elve – Elrettentési szorzó”
Disse er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
Alakmarógépek, kézi lemezkivágók, tűzőgépek, ragasztópisztolyok, kézzel működtetett köszörűkorongok, csiszológépek, kézzel működtetett csiszolókorongok, kalapácsok, kézi emelőkocsik, földgyaluk, csavarkulcsok, befogók, lyukasztók, kézi működtetésű vágók, kertészkések, kések, késélezők, kerti vágók és ollók, kerti eszközök, nevezetesen lapátok, kézi működtetésű gyepnyírók, kapák, talajlazítók, kézi nyírók, ásók, csiszolóeszközök
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænsertmClass tmClass
Tűzőgépek, lyukasztógépek, ceruzahegyezők és celluxadagolók háztartási és kereskedelmi használatra
Mærket er der stadigtmClass tmClass
Újratölthető vezeték nélküli tűzőgépek (mint tűzőgép-készletek részei)
Han skal ikke gengælde beskydningentmClass tmClass
Valamennyi fent nevezett áru, kivéve a tűzőgépeket, elektronikus asztali és zsebméretű tűzőgépeket, ipari célú szegbelövő gépeket és készülékeket, elektronikus és mechanikus tartozékok tűzőgépekhez, Fűzőgépek,Szegbelövők és Szegverő gépek
InteressanttmClass tmClass
Online viszonteladási szolgáltatások energiaellátmányokhoz és italokhoz valamint üvegnyitókhoz, irodai berendezésekhez, nevezetesen tűzőgépekhez és ruházathoz kapcsolódóan
Du skal ikke stoppe på grund af migtmClass tmClass
Papíráru, borítékok, feljegyzőtömbök, jegyzetfüzetek, jegyzettömbök, gyűrűs könyvek, mappák, toll- és ceruzatartók, rajzvonalzók, tervezővonalzók, tűzőgépek, ceruzák, tollak, ceruzahegyezők, markerek, gumibélyegzők, nyomtatott papírjelek és csíkok díszítési célokra
Lagerregnskabet skal navnlig indeholde følgende oplysninger, jf. dog artikeltmClass tmClass
Radírgumik, Fűzőgépek, Papírkapocs-adagolók, Tűzőgépek, fűzőgépek, Kapocskiszedők, Irodai lyukasztógépek, Papírnehezékek, Papíripari vagy háztartási ragasztóanyagok
Hvor er din kuffert?tmClass tmClass
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi és postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: papíráruk, tollak, ceruzák, radírok, ceruzahegyezők, ceruzatartók, tűzőgépek, tűzőgépkapocs-eltávolítók, vonalzók, tolltartók, könyvjelzők
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.tmClass tmClass
Ez a tűzőgépem hangja.
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.