Tűzoltó berendezés oor Deens
Tűzoltó berendezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Ildslukker
A hajó kifutása előtt mindig ellenőrizni kell a tűzoltó készülékek és a többi hordozható tűzoltó berendezés meglétét.
Inden hver afsejling skal det kontrolleres, at der er ildslukkere og andet transportabelt brandslukningsudstyr om bord på fartøjet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii. élethű gyakorlati képzés a fedélzeten található valamennyi tűzoltó berendezés és védőruházat használatából;
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tűzoltó berendezés
Undskyld, knægtEurlex2019 Eurlex2019
rögzített tűzoltó berendezések és a kapcsolódó riasztóberendezések
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedEurLex-2 EurLex-2
Csövek és tömlők, amelyek tűzoltó berendezések, tűzvédelmi berendezések és tűzelfojtó berendezések tartozékai
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfatmClass tmClass
6. Tűzoltó berendezések a gépterekben (R 7)
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionEurLex-2 EurLex-2
3. beépített tűzoltó rendszerek és egyéb tűzoltó berendezések;
Når en person (fordringshaveren) i henhold til en forpligtelse uden for kontrakt har en fordring mod en anden (skyldneren), og en tredjemand er forpligtet til at fyldestgøre fordringshaveren eller har fyldestgjort denne i henhold tilen sådan forpligtelse, skal den lov, som finder anvendelse på tredjemandens forpligtelse til at fyldestgøre fordringshaveren, afgøre, hvorvidt og i hvilket omfang tredjemanden over for skyldneren kan udøve de rettigheder, som fordringshaveren havde mod skyldneren efter den lov, som skal anvendes på forholdet mellem disseEurLex-2 EurLex-2
Emellett a különleges kategóriájú terekben a következő tűzoltó berendezéseket kell elhelyezni:
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!EurLex-2 EurLex-2
A nem automata tűzoltó berendezésnek könnyen hozzáférhetőnek és könnyen használhatónak kell lennie.
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMEREurLex-2 EurLex-2
a csatornán belüli tűz eloltására szolgáló beépített tűzoltó berendezés;
De er bagved os ogsåEurLex-2 EurLex-2
Beépített tűzoltó berendezések. Gázzal oltó berendezések részegységei. – 9. rész: Különleges tűzjelző berendezések követelményei és vizsgálati módszerei
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.EurLex-2 EurLex-2
Az éghető folyadékok tárolására szolgáló helyiségeket a lobogó szerinti állam hatóságai által jóváhagyott, megfelelő tűzoltó berendezéssel kell védeni.
Medium skal i mediumbunken.Large skal i largebunkenEuroParl2021 EuroParl2021
A tűzoltó berendezéseket jelzésekkel kell ellátni a 92/58/EGK irányelvet ( 10 ) átültető nemzeti szabályozással összhangban.
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.EurLex-2 EurLex-2
Tudományos készülékek, poroltók és tűzoltó berendezések
Væsner fra en anden verdentmClass tmClass
Amikor elkezdte értékesíteni ezt a bonyolult tűzoltó berendezést, 20 % volt a piaci részesedése egy régebbi termékkel.
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagEurLex-2 EurLex-2
beépített tűzoltó rendszerek és egyéb tűzoltó berendezések;
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse af formanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser i handelsaftalerEurLex-2 EurLex-2
h) azok a pontok, ahol a tűzoltó készülékek és a tűzoltó berendezések elhelyezkednek;
Vi ses en af dageneEurLex-2 EurLex-2
Ha volt is az építményben tűzoltó berendezés, nem működött.
Himmelkuglen (himmelsfærenLiterature Literature
A vállalkozásnak jelenleg # %-os a piaci részesedése a szórófejes tűzoltó berendezések piacán
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendeoj4 oj4
Tárgy : Az alacsony radioaktivitású anyagokat szállító járműveknek a tűzoltó berendezés szállítása alóli mentessége (E4).
Jeg sidder med en klientEurLex-2 EurLex-2
Emellett az összes menekülési útvonaljelzésnek, valamint a tűzoltó berendezés helyét mutató jelölésnek fotolumineszkáló anyagból kell készülnie.
Værdiansættelsen af aktiver og passiver baseres på anskaffelsespris eller kostprisEurLex-2 EurLex-2
A motorterekben fel kell szerelni egy, a 10.03b. cikk szerinti, tartósan rögzített tűzoltó berendezést.
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkeEurLex-2 EurLex-2
Beépített tűzoltó berendezések – Gázzal oltó berendezések részegységei – 3. rész: Kézi indító- és leállítószerkezet követelményei és vizsgálati módszerei
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungerEurLex-2 EurLex-2
Berendezések tűzoltó berendezések újratöltésére
Subkutan anvendelsetmClass tmClass
1416 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.