Tűzoltó berendezés
Ildslukker
tűzoltó oor Deens
tűzoltó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
brandmand
Ha felnövök, tűzoltó szeretnék lenni.
Når jeg bliver stor, vil jeg være brandmand.
brandvæsen
William Maher, önkéntes tűzoltó New Jersey-ben.
William Maher er frivillig i New Jerseys brandvæsen.
Brandmand
hu
tűzesetek megfékezésére és mentésre kiképzett hivatalos személy
Ha felnövök, tűzoltó szeretnék lenni.
Når jeg bliver stor, vil jeg være brandmand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brandmand
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tűzoltókészülékek és -berendezések, tűzoltófecskendők, vödrös fecskendők, beállított fecskendők, hordozóerejű fecskendők tűzoltó járművekhez
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighedertmClass tmClass
Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, kalibráló, üzenetküldő, (folyamatos) ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (mentő-) és oktatóeszközök és -berendezések, készülékek és elektromosság vezetésére, elosztására, átalakítására, tárolására, szabályozására és vezérlésére szolgáló eszközök, hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, hanglemezek, CD-lemezek, DVD-k és digitális hordozók, érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok, regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, szoftverek, tűzoltó készülékek, számítógépszoftverek és hardverek, elektromos és elektronikus szabályozórendszerek, komponensek és érzékelők
Ikke så sikre, som vi gerne så dettmClass tmClass
Megjegyzések: A tűzoltó készülék járművön tartását gyakorlati szempontból nem érdemes megkövetelni az UN 2908, 2909, 2910 és 2911 azonosító számú anyagok szállításakor; az ilyen műveletekhez gyakran kisebb járműveket használnak.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktEurLex-2 EurLex-2
(Tagállami kötelezettségszegés - 2037/2000/EK rendelet - 4. cikk, (4) bekezdés, v) pont és 16. cikk - A hajókon rendszeresített, nem kritikus alkalmazású halont tartalmazó tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek használaton kívül helyezésének kötelezettsége - Kivételek - A halon 1301 és 2402 kritikus felhasználása)
Hun er syg i roenEurLex-2 EurLex-2
ADR.OPS.B.010. Mentő és tűzoltó szolgálatok
Ældre patientereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tűzoltó felszerelések és készülékek üzembe helyezése és összeszerelése
Områder med adgangsbegrænsning på skibettmClass tmClass
A nem kötelező tűzoltó berendezéseknek, amelyeket adott esetben a raktárhelyiségekben helyeztek el, kialakításuk és méretük tekintetében meg kell felelniük e szabálynak a szóban forgó berendezés típusára vonatkozó követelményeinek.
Havde I håbet, atjeg var mere skræmmende?EurLex-2 EurLex-2
A kiürült hordozható tűzoltó készülékeket haladéktalanul újra kell tölteni, vagy ki kell cserélni egy egyenértékű tűzoltó készülékre.
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrEurLex-2 EurLex-2
Ha most elképzel egy gyereket aki azt játssza, hogy ő a King Kong vagy autóversenyző, vagy tűzoltó közülük azonban kevesen lesznek autóversenyzők, vagy tűzoltók.
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i UnionenQED QED
Az európai tűzoltó egységek szakértelmét el kell juttatni azokba a régiókba, amelyek különösen ki vannak téve a katasztrófáknak, és megfelelőbb szabályokra van szükség a határokon átnyúló műveletek lebonyolításához.
Næsten halvdelen af alle midler til bistand til de fattige lande hidrører fra EU og dens medlemsstater, der således er den største bistandsyder i verden.Europarl8 Europarl8
különböző típusú hordozható tűzoltó készülékek használata, és
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilenEurlex2019 Eurlex2019
iii. élethű gyakorlati képzés a fedélzeten található valamennyi tűzoltó berendezés és védőruházat használatából;
Jeg skal fodre mine katteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) ismerje a hajó fedélzetén érvényes vészhelyzeti eljárásokat, beleértve a mentőtutajok, tűzoltó készülékek és elsősegélycsomagok helyét;
En maskine på et fartøj, der er anført på en medlemsstats liste, kan erstattes, forudsat ateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tűzoltó felszerelések kialakítása
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdetmClass tmClass
Tűzoltó vödör
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, ien eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partiernetmClass tmClass
3.2.2. Egy adott helyen az ott felhasználható hordozható tűzoltó készülékek egyikét a helyiség bejáratánál kell elhelyezni.
Vær ikke bangeEurlex2019 Eurlex2019
Beépített tűzoltó tömlőberendezések
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændressom angivet i bilag # til nærværende forordningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nehézhabbal oltó, beépített tűzoltó rendszerek részei gépterekben és tartályhajók fedélzetének védelmére
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierEurLex-2 EurLex-2
Azt javasolnám, hogy meg kellene vizsgálni azt a konkrét megközelítést, amelyet e Ház az évek során alkalmazott a globális pénzügyi válság problémáira, valamint azt, hogy ki milyen módon szavazott, ugyanis akkor kiderülne, hogy azok többsége, akik most tűzoltóként lépnek fel, valójában hozzájárultak a tűz keletkezéséhez.
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.Europarl8 Europarl8
Miért van, hogy a rendőröket vagy a tűzoltókat sosem szakítják félbe, de amint szárnya van valakinek, hirtelen minden udvariasság elillan.
I overensstemmelse med særprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPO.IDE.B.125 Kézi tűzoltó készülékek
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tűzészlelő, tűzriasztó, tűzoltó és tűzelfojtó rendszerek, egységek, berendezések, készülékek és eszközök
Forsvandt i apriltmClass tmClass
Középhabbal oltó tűzoltó rendszerek részei – tartályhajók beépített fedélzeti haboltói
SUBSIDIERINGEurLex-2 EurLex-2
a) két, gépi meghajtású, megfelelő teljesítményű tűzoltó szivattyú, amelyek közül legalább az egyik tartósan rögzített;
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierEurLex-2 EurLex-2
Tűzálló ruházat és cipők tűzoltók számára poliészterből, bőrből, bőrutánzatból, ponyvából és műszaki szövetből
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.