tűzlépcső oor Deens
tűzlépcső
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
brandtrappe
A maga helyében a második választásom ez a tűzlépcső lenne.
Hvis jeg var dig, ville mit andet valg være den her brandtrappe.
brandstige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyanúsított a tűzlépcsőn menekül.
Samlet budget: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak emlékezz, hogy engem hagytatok ott vérezve 2004-ben azon a tűzlépcsőn.
Kan du huske den aften, vi så Burns og Stickelton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűzlépcsők, tűzlétrák
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værditmClass tmClass
Együtt mennek fel a tűzlépcsőn, ugyanis a lifteket és az aknát még nem vizsgálták át.
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesLiterature Literature
Mióta lefeküdtem veled és meglógtam a tűzlépcsőn.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, öt évvel ezelőtt kellett volna lelónöd azon a tűzlépcsőn!
Derfor er de aktuelle samtaler og forhandlinger mellem Parlamentet og Kommissionen om den aftale, som også omfatter spørgsmålet om adgang til og omgangen med fortrolige informationer, yderst vigtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűzlépcső a sikátor végén. 303-as szoba.
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval kimászhatunk az ablakon, felmehetünk a tetőre át a másik oldalra És aztán bejutunk Lopanék tűzlépcsőjén.
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátul van egy másik tűzlépcső.
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tűzlépcső levisz minket a földszintre?
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelzőberendezések, tűzlépcsők vagy tűzlétrák
Godt gjort, AcetmClass tmClass
Oké, Jack, a folyosó végén menjetek balra, ott lesz egy tűzlépcső.
Denne regel skal nu erstattes af bestemmelsen om stødpudemekanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rendesen elreteszelt ajtó vezet a tűzlépcsőhöz, a tetőre pedig csak innen lehet kimenni.
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvonók alkatrészei, Mozgólépcsők,Személyek szállítására szolgáló szalagpadozatok, személyek beszállását szolgáló kikötői folyosók, teherfelvonó platformok, felvonó platformok személyek szállítására, Mozgólépcsők,Tűzlépcső (amely ebbe az osztályba tartozik)
depotplastertmClass tmClass
A maga helyében a második választásom ez a tűzlépcső lenne.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van még egy tűzlépcső.
Det vil ske i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, a tűzlépcső!
Gå nu, ThomasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállítható és rögzítve szerelhető kiszolgáló eszközök töltőraktárakhoz, mégpedig hágcsók, vészkijárati lépcsők és tűzlépcsők
Statsstøtte nrtmClass tmClass
Sohasem mondtam hogy felismertem a tűzlépcsőn.
UdtalelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tűzlépcsőn van, a tető felé megy.
Er du klar til den store dag imorgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordulatszámmérők, Mérőberendezések és -műszerek, Életmentő készülékek és felszerelések, Mégpedig mentőtutajok, Tűzlépcsők, tűzlétrák, Biztonsági hálók, Biztonsági ponyvák, Mentőmellények, Mentőmellények, Mentőmellények
De små og mellemstore virksomheders potentialetmClass tmClass
A tűzlépcsőn menj.
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára találtam egy ajtót, ami a tűzlépcsőre nyílt; ott mentem le a hatodikra.
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterLiterature Literature
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.