tannin oor Deens
tannin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tannin
Más eukaliptuszfajok kérge tannin nevű anyagot ad, ezt pedig bőrcserzéshez és textilfestéshez használják.
Ved hjælp af barken fra andre arter producerer man tannin, som bruges til garvning af læder og bejdsning af tekstiler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) 0 % elméleti tannin tartalmú 1 000 g cirok szárazanyag baromfik által metabolizálható energiája: 3 917 kcal
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af# ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVEurLex-2 EurLex-2
- tannin,
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhednot-set not-set
a tannin százaléka, amely felett a csökkentés alkalmazandó, 11 % (8) = a szárazanyagban mért 1 % tanninnak megfelelő csökkentés.
AFSNIT # Samhandel med tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Mindenki tudja meg, hogy a pisztoly, ami Buford Tannennel végzett, egy Colt Rendcsináló volt.
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tannin hozzáadása
Når to forskellige insulinformer skal trækkes op i samme injektionssprøjte, tilrådes det at trække det korttidsvirkende insulin op først, så dets hætteglas ikke kontamineres med det langtidsvirkende præparatoj4 oj4
indoklás: A négy korai érésű szőlőfajta bora kevés tanninnal rendelkezik, ezért azok jellegének eléréséhez korlátozott szabályozás előírása nem lenne szerencsés a classicus bikavér érzékszervi leírásában megfogalmazott friss gyümölcsösség hosszabb távon való megtartására.
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedre og sikrere offentlig transport i fremtiden.EuroParl2021 EuroParl2021
A fadarabok használata és a tannin hozzáadása szintén tilos.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a tannin százaléka, amely felett a csökkentés alkalmazandó
anvendelse af direktiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
A tannin mennyiségének csökkenése.
HÅNDHÆVELSEEuroParl2021 EuroParl2021
a tannin százaléka, amely felett a csökkentés alkalmazandó, 11 % ( 23 ) = a szárazanyagban mért 1 % tanninnak megfelelő csökkentés.
Cegedel: produktion og distribution af el i LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
a tannin százaléka, amely felett a csökkentés alkalmazandó,
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gøreEurLex-2 EurLex-2
Tanneke így majd nyugodtan tud aludni... és így Griet ki tudja reggelente takarítani a műtermet, mielőtt lejönne.
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tannin hozzáadása
Arbejdsgruppen vedrørende virkninger Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler Arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning Fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende resistens over foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Néhány cukor, mint a glükóz, galaktóz, arabinóz, xilóz és ramnóz is jelen van, tanninnal, kalcium-oxaláttal és más kisebb jelentőségű komponensekkel együtt
Tara, din mær!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a tannin százaléka a nyerstermékben
Så tag Iidt af det umuIigeEurLex-2 EurLex-2
Ismerjék meg a Tannen család elképesztő történetét, kezdvén nagyapjával, Buford " Őrült Kutya " Tannennel, a Nyugat legfürgébb rablójával!
Vardet på etapens sidste del?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tannin borokhoz való hozzáadására vonatkozó borászati eljárás frissítése
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletEurlex2019 Eurlex2019
tannin hozzáadása;
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslisteEurLex-2 EurLex-2
De ha Buford Tannen bajt akar, én számítok rá.
Jeg var engang forelsketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tannin hozzáadása a musthoz.
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretEuroParl2021 EuroParl2021
156 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.