tantál oor Deens
tantál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tantal
hu
kémiai elem, rendszáma 73, vegyjele Ta
da
grundstof med atomnummer 73
Megmunkálatlan tantál, beleértve a csak zsugorítással nyert tantálrudat is; tantálpor
Tantal, ubearbejdet, herunder kun sintrede stænger, pulver af tantal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megfelelő, korrózióval és hővel szemben ellenálló anyagból (tantál, ittriumbevonatú grafit, egyéb ritkaföldfém-oxidokkal vagy azok keverékével bevont grafit) készült olvasztótégelyekből, valamint az olvasztótégelyek hűtőberendezéseiből álló folyékony uránfém kezelő rendszerek;
Beast WizardEurLex-2 EurLex-2
(21) E bejegyzés alkalmazásában az átmeneti fémek a következők: scandium, vanádium, mangán, kobalt, réz, ittrium, niobium, hafnium, tungsten, titán, króm, vas, nikkel, cink, cirkónium, molibdén és tantál.
juni # Dato for sidste fornyelseEurLex-2 EurLex-2
Tantál porlasztási céltárgy:
Det er hvad jeg fortæller mine klienterEurlex2019 Eurlex2019
Az uránfém-gőz hő- és korróziós hatásával szemben ellenálló anyagokból – például ittriumbevonatú grafitból vagy tantálból – készült, vagy azzal bevont termék és maradékgyűjtő rendszerek folyékony vagy szilárd halmazállapotú fém uránhoz;
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogEurlex2019 Eurlex2019
Különféle fémek karbidjainak a keverékei (wolfram-, titán-, tantál- és nióbium-karbid) lehetnek fém kötőanyagokkal (kobalt vagy nikkel pora) vegyítve is, és gyakran kis mennyiségben (kb. 0,5 tömegszázalékban) parafinviaszt is tartalmaznak.
Vekselkurs og renteEurlex2019 Eurlex2019
hozzáadása Króm Tantál, vagy Nióbium (kolumbium)
Vi bliver bare nød til atgøre det på den naturlige måde, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ez a jogszabály arra kötelezi az ellátási láncban részt vevő uniós vállalatokat, hogy kizárólag felelős forrásokból importáljanak aranyat, ónt, volfrámot, tantált és ásványkincseket ahelyett, hogy olyan forrásokból szereznék be azokat, amelyek erőszak alkalmazását és az emberi jogok megsértését támogathatják anyagilag.
Som følge heraf vil den også gøre en ende på den korruption, der er forbundet med at udstede dokumenter af den art.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „tűzálló fémek és ötvözetek” az alábbi fémekből és ötvözeteikből állnak: nióbium (kolumbium), molibdén, volfrám és tantál.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingEurLex-2 EurLex-2
f. tantál vagy tantálötvözet;
Så kan vi spille for at vindeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
98 % vagy nagyobb tisztaságú tantálból készültek vagy azzal bélelték ki; és
BemærkningerEurLex-2 EurLex-2
Króm, Tantál, vagy Nióbium (kolumbium)-adalékok
Skal jeg advisere hovedkvarteret?EurLex-2 EurLex-2
Az urángőz hő- és korróziós hatásával szemben ellenálló anyagokból – például ittriumbevonatú grafitból vagy tantálból – készült, vagy azzal bevont termék és maradékgyűjtő rendszerek szilárd halmazállapotú uránhoz;
Der var oprindeligt afsat # mio. EUR i den flerårige finansielle rammeEurLex-2 EurLex-2
Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Por formájú kemény anyagok, mégpedig a következő elemekkel: vanádium, nióbium, tantál, króm, molibdén, volfrám, titán, cirkon, hafnium és ritka földi elemekkel képzett boridok, karbidok, nitridek, karbonitridek és szilicidek
Kommissionen er ikke bekendt med, at der hersker enighed blandt videnskabsfolk om det spørgsmål, som det ærede medlem har stillettmClass tmClass
Megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorított rudat is; por
De kommer rundt om passet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Parlament 2017. március 16-i jogalkotási állásfoglalása a konfliktusok által érintett és nagy kockázatot jelentő térségekből származó ón, tantál, volfrám, ezek ércei és arany felelősségteljes importőrei körében a kellő gondosság elvének megfelelő ellátási lánc tekintetében alkalmazott öntanúsítás uniós rendszerének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2014)0111 – C7-0092/2014 – 2014/0059(COD))
Stop engangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hegesztett cső, kizárólag tantálból vagy tantál és wolfrám ötvözetéből, wolfrám tartalma legfeljebb 3,5 tömegszázalék
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesEurLex-2 EurLex-2
Az „MCrAlX” olyan bevonó ötvözeteket jelent, amelyekben az „M” kobaltnak, vasnak, nikkelnek vagy ezek valamilyen kombinációjának felel meg, az „X” hafniumot, ittriumot, szilíciumot, tantált jelent, bármely mennyiségben vagy egyéb különböző arányokban és kombinációkban szándékosan bevitt adalékanyagot 0,01 tömegszázalék fölött, kivéve:
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
[4] Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a konfliktusok által érintett és nagy kockázatot jelentő térségekből származó ón, tantál, volfrám, ezek ércei és arany felelősségteljes importőrei körében az ellátási láncra irányadó kellő gondosságra vonatkozóan alkalmazott öntanúsítás uniós rendszerének létrehozásáról.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeEurLex-2 EurLex-2
Urángőz hő- és korróziós hatásával szemben ellenálló anyagokból – például ittriumbevonatú grafit vagy tantál – készült, vagy azzal bevont termék- és maradékgyűjtő rendszerek.
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denEurLex-2 EurLex-2
99,9 % vagy nagyobb tisztaságú tantálból készültek vagy azzal bélelték ki.
Gennemgangen af denne anmodning har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt for apparatet HGP #, men kun delvist for apparatet ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Tantál vagy tantálötvözet;
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres ioverensstemmelse hermedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az említett rendelet és a kísérő rendelkezések hatálya az ónra, a tantálra, a volfrámra és az aranyra terjed ki.
Jeg har ventet længe noknot-set not-set
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.