állandó mágnes oor Duits

állandó mágnes

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Dauermagnet

naamwoord manlike

Állandó mágnes, mágneses remanenciája 455 mT (± 15 mT)
Dauermagnet mit einer Remanenz von 455 mT (± 15 mT)

Állandó mágnes

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Magnet

naamwoord

Körper, der bestimmte andere Körper magnetisch anzieht oder abstößt

voorbeelde

Korong neodímium, vas és bór ötvözetéből, nikkellel beborítva, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Scheibe bestehend aus einer Legierung von Neodym, Eisen und Bor, beschichtet mit Nickel, die dazu bestimmt ist, nach Magnetisierung ein Dauermagnet zu werden,

Tömörített ferritből készült, téglalap alaplapú hasáb alakú árucikk, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Ware aus agglomeriertem Ferrit in Form eines rechteckigen Prismas, die dazu bestimmt ist, nach Magnetisierung ein Dauermagnet zu werden,

A rendszer a pályán mágneses teret gerjesztő állandó mágneseken és tekercseken alapul
Das System basiert auf Permanentmagneten und Spulen, die Magnetfelder im Gleis erzeugen

Mágnesek, nevezetesen állandó mágnesek és elektromágnesek, gyógyászati használatra
Magnete, insbesondere Dauermagneten und Elektromagnete, für medizinische Zwecke

Állandó mágnesek neodímium, vas és bór ötvözetéből, akár lekerekített téglalap alakban, amelynek:
Dauermagnete aus einer Legierung von Neodym, Eisen und Bor, entweder in Form eines abgerundeten Rechtecks mit

Tömörített ferritből készült, féltömlő vagy negyedtömlő alakú árucikk, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Ware aus agglomeriertem Ferrit in Form einer Halb- oder Viertelmanschette, die dazu bestimmt ist, nach Magnetisierung ein Dauermagnet zu werden, mit

Korong neodímium, vas és bór ötvözetéből, nikkellel vagy cinkkel beborítva, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Scheibe bestehend aus einer Legierung von Neodym, Eisen und Bor, beschichtet mit Nickel oder Zink, die dazu bestimmt ist, nach Magnetisierung ein Dauermagnet zu werden,

állandó mágnesek mágnesezés utáni gyártásához
die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden

Tömörített ferritből készült, téglalap alaplapú hasáb alakú árucikk, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik
Ware aus agglomeriertem Ferrit in Form eines rechteckigen Prismas, die dazu bestimmt ist, nach Magnetisierung ein Dauermagnet zu werden,

Negyed karmantyú, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Eine Viertelmanschette, die dazu bestimmt ist, nach Magnetisierung ein Dauermagnet zu werden,

Állandó mágnesek neodímium, vas és bór ötvözetéből, akár téglalap alakban, lekerektíve is, téglalap vagy trapéz alakú szelvénnyel, amelyek:
Dauermagnete aus einer Legierung von Neodym, Eisen und Bor, entweder in Form eines Rechtecks, auch abgerundet, mit einem rechteckigen oder trapezförmigen Teil mit

Negyed karmantyú, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Eine Viertelmanschette, die dazu bestimmt ist, nach der Magnetisierung ein Dauermagnet zu werden,

integrált állandó mágnesekkel is,
auch mit integrierten Permanentmagneten

Állandó mágnesek ívszegmensei tömörített ferritből, amelyek:
Dauermagnete aus agglomeriertem Ferrit, in Form von Bogensegmenten mit:

Állandó mágnesek neodímium ötvözetből, henger alakban, egyik oldalukon belső menetes furattal:
Zylindrische Dauermagnete aus einer Neodymlegierung mit Kerbe und Gewindebohrung auf einer Seite, mit

A rendszer a pályára telepített állandó mágnesekre és a mezőket generáló tekercsekre épül.
Das System basiert auf Permanentmagneten und Spulen, die Magnetfelder im Gleis erzeugen.

Állandó mágnes és olyan áru, amely állandó mágnessé válik, fémből
Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden, aus Metall

állandó mágnesek gyártásához (2)
zur Verwendung bei der Herstellung von Dauermagneten (2)

— integrált állandó mágnesekkel is,
— auch mit integrierten Permanentmagneten

A rendszer a pályán mágneses teret gerjesztő állandó mágneseken és tekercseken alapul.
Das System basiert auf Permanentmagneten und Spulen, die Magnetfelder im Gleis erzeugen.