építéstechnika oor Duits
építéstechnika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Bautechnik
Megoldások a területrendezés, az építéstechnika és a pénzügyi keretek terén találhatók.
Lösungen können auf den Gebieten der Raumordnung, Bautechnik und der Finanzrahmen gefunden werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kéziszerszámok és eszközök és részeik az építéstechnika számára, különösen kézi működtetésű készülékek folyékony, pasztózus és szilárd maszzák adagolásához, kiadásához, felhordásához, kipréseléséhez és beadásához
ZulässigkeittmClass tmClass
Kézzel működtetett eszközök mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti használatra, a gép-, készülék- és járműgyártás számára, az építéstechnika számára, valamint élelmiszerek feldolgozásához
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIItmClass tmClass
Szerkezeti elemek gépalkatrészek számára, berendezésgyártás, csővezetéképítés, készülékgyártás, szolártechnika, ablaktechnika, épülettechnika, járműtechnika, fém, különösen alumínium építéstechnika, mégpedig szerkezeti profilok műanyagból (folyamatöntött is), összekötőlemezek, záróprofilok, csomózó és összekötőlapok
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mittmClass tmClass
Berendezések és műszerek elektromos energia kapcsolásához, szabályozásához és ellenőrzéséhez, nevezetesen kétkörös szabályozók elektromos fűtőáramkörökhöz padlófűtésekhez az építéstechnika területén
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelntmClass tmClass
Kézi működtetéső eszközök az installációs és építéstechnika számára, különösen fémprofilok levágásához
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.tmClass tmClass
Fémből készült építéstechnika, mégpedig fal-, padló- és mennyezetprofilok
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.tmClass tmClass
Kézi működtetésű eszközök mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti használatra, gép-, berendezés- és járműépítéshez, valamint az építéstechnika számára, amennyiben a 8. osztályba tartoznak
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzttmClass tmClass
Kézi működtetésű szerszámok, különösen az építéstechnika számára
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügentmClass tmClass
Kézi működtetésű szerszámok és kézi működtetésű készülékek a szerkesztés-, installáció és építéstechnika számára, különösen asztalos, asztalosmesteri és ácsmunkák számára, fúrók, reszelők, kalapácsok, kézi csiszoló készülékek, gyaluk, vésők, csavarhúzók, csavarkulcs, csavarbetétek, dugókulcsok, dugókulcs-betétek, csipeszek, fogók, tömítő pisztolyok, kések, spatulák, szőnyegvágó kések, kefék (kéziszerszámok), marók és vágóeszközök (kéziszerszámok)
Das werde ich nicht zulassentmClass tmClass
Szerszámok és kábelbehúzó- és kábelfektető készülékek építéstechnikához
Frohe WeihnachtentmClass tmClass
Kéziszerszámok és kézi működtetésű eszközök mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti használatra, a gép-, készülék- és járműgyártás valamint építéstechnika számára
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.tmClass tmClass
Eszközök az építéstechnika számára (gépi), különösen emelőeszközök, úgymint például hidraulikus vagy pneumatikus fogófelszerelések, egyköteles fogók, darufogók, ollófogók, készelem csipeszek, betonvédő fal fogói, tetőcserép fogói
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktentmClass tmClass
1967-1987 között Günter Behnisch a Technischen Universität Darmstadt tervezés, iparépítészet és építéstechnika (Entwerfen, Industriebau und Baugestaltung) rendes professzorává, továbbá ugyanakkor az itt működő szabványosítási intézet (Instituts für Normgebung) igazgatói tisztségét is betöltötte.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungWikiMatrix WikiMatrix
Reklámozás harmadik személyek számára az építéstechnika területén, különösen burkolókövekhez és félkész betonelemekhez
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.tmClass tmClass
Kézi szerszámok és eszközök fém-, fa- és műanyagfeldolgozáshoz és -megmunkáláshoz, a gép-, készülék- és járműgyártás, valamint építéstechnika számára, anyagállványok munkadarabok alátámasztásához (kézi működtetésű), görgős szalagok (kézi működtetésű), kézi csiszolószalagok, kézi hajlítógépek
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BentmClass tmClass
Kézi szerszámok és Felszerelések gép-, készülék- és járműgyártáshoz, valamint építéstechnika, javítás és anyagmegmunkálás számára
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.tmClass tmClass
Tudományos és ipari kutatás, különösen az építéstechnika területén
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.tmClass tmClass
Mezőgazdasági eszközök, különösen kombájnok, silókombájnok, bálaprések, szántóföldi vontatók, mezőgazdasági szállítóeszközök, rakodókocsik, kaszálókészülékek, forgató és rendekbe rakó készülékek, talajmegmunkáló gépek és készülékek, vetőgépek, trágya- és növényvédőszer szóró készülékek, valamint alkatrészeik és alkotóelemeik, amelyek a 7. osztályba tartoznak, kézzel működtetett, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti eszközök a gép-, készülék-, és járműgyártás számára, valamint az építéstechnika számára
Ich bin leider wieein offenes BuchtmClass tmClass
Tanácsadás betonüzemek, építési vállalatok, építészek és építési hivatalok számára formázott betonkövek kialakításával és lerakásával kapcsolatban, termékfejlesztés, ipari tulajdonjogok és új technológiák értékesítése az építéstechnika területén, különösen kész betonelemek számára
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kanntmClass tmClass
Eszközök az építéstechnika számára (kézi működtetésű), különösen fogófelszerelések, úgymint például szegélykő fogók, szegélykő lerakó csipeszek, kőáthelyező csipeszek, lépcsőfok áthelyező fogók, vándorkő áthelyező csipeszek
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdentmClass tmClass
főiskolai szintű diploma (legalább hároméves képzés) az alábbi területeken: gyártástechnika, elektromechanika, építéstechnika, építőipar, legalább ötéves szakmai gyakorlattal a diploma megszerzése után az épülettechnológia területén.
Im Hafen sind BooteEurLex-2 EurLex-2
Kézzel működtetett szerszámok és készülékek, valamint kézi üzemű készülékek mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti célokra, gép-, készülék- és járműgyártásra, továbbá építéstechnikára
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kanntmClass tmClass
Kiskereskedelem, nagykereskedelem és csomagküldő kereskedelem a következőkkel kapcsolatban: kézi működtetésű eszközök mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti célokra a gép-, készülék- és járműgyártás számára, valamint az építéstechnika számára, járművek, szárazföldi szállító készülékek, valamint részeik és alkotóelemeik, traktorok, rakodó járművek, emelő és vontató készülékek, mint szárazföldi járművek machanikus alkatrészei, emelő, támasztó és vonókészülékek, vágó- és szállító készülékek, mint szárazföldi járművek hidraulikus részei, járművek építményei, nyerges feltétek, járművek váltó tartályai, konténeres járművek
ScheibenwaschertmClass tmClass
Kézi szerszámok és eszközök fém-, fa- és műanyag fel- és megmunkáláshoz a gép-, készülék- és járműgyártáshoz, valamint az építéstechnikához, anyagállványokhoz, görgőpályákhoz, kézzel működtetett csiszolószalagokhoz, kézzel működtetett hajlító eszközökhöz
Herausforderung angenommentmClass tmClass
A következőkre vonatkozó nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások: gépgyártás, készülékgyártás és járműgyártás, valamint építéstechnika
Warte, da ruft noch einer antmClass tmClass
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.