éves kijuttatás oor Duits

éves kijuttatás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Jahresdüngung

jährliche Anwendung

voorbeelde

Ha a tartósan megmaradó hatóanyagok éves kijuttatása a talajban magasabb állandó koncentrációt eredményez, mint egyszeri kijuttatás mellett, a plató koncentrációt kell figyelembe venni.
Führen die jährlichen Ausbringungen persistenter Wirkstoffe zu höheren Plateau-Konzentrationen im Boden, als dies bei einer einzigen Ausbringung der Fall ist, so ist die Plateau-Konzentration maßgeblich.

A hektáronként legfeljebb 250 kg nitrogént tartalmazó szerves trágya éves mennyiségének kijuttatására vonatkozó engedélyeket a 6. és 7. cikkben meghatározott feltételekkel lehet megadni.
Genehmigungen für die Ausbringung von Viehdung mit bis zu 250 kg Stickstoff pro Hektar und Jahr werden unter den Bedingungen gemäß den Artikeln 6 und 7 erteilt.

az állattartó épület, a trágyatároló vagy a kijuttatás éves NH3-kibocsátása (pl. az NH3 kg-ja/férőhely/év).
ist die jährliche NH3-Emission aus Stallgebäuden sowie aus Lagerung und Ausbringung des Wirtschaftsdüngers (z. B. in kg NH3/Tierplatz/Jahr).

E az állattartó épület, a trágyatároló vagy a kijuttatás éves NH3-kibocsátása (pl. az NH3 kg-ja/férőhely/év).
E ist die jährliche NH3-Emission aus Stallgebäuden sowie aus Lagerung und Ausbringung des Wirtschaftsdüngers (z. B. in kg NH3/Tierplatz/Jahr).

E levonást a Bíróság egyik határozatából vezetik le, amelyben megállapítást nyert, hogy a 170 kg‐os éves felsőhatár alkalmazása szempontjából az a nitrogén bír jelentőséggel, amelyet a szerves trágya a kijuttatáskor tartalmaz.
Dieser Abzug wird aus einer Entscheidung des Gerichtshofs abgeleitet, in der festgestellt wurde, dass für die Anwendung der jährlichen Obergrenze von 170 kg der Stickstoff maßgeblich ist, der Dung zum Zeitpunkt der Ausbringung enthält.