evés után oor Duits
evés után
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
nach dem Essen
Tudsz majd segíteni nekem elmosogatni a tányérokat evés után?
Kannst du mir nach dem Essen beim Abwaschen der Teller helfen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evés után Halder azt javasolta Rachelnek, menjen fel a szobájába pihenni.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenLiterature Literature
Szerintem egy séta evés után jót tesz az emésztésnek.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd evés után.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baglyok evés után a számukra megemészthetetlen táplálékot visszaöklendezik.
Sie ist die einzige AugenzeuginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az, amikor hánysz minden evés után
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.opensubtitles2 opensubtitles2
Tudsz majd segíteni nekem elmosogatni a tányérokat evés után?
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evés után nagyon hiányzik.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evés után majd megmutatom a házat.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evés után pedig ágyba duglak.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büdös és mocskos, és evés után fáradt vagyok és csak pihenni van kedvem.
ProbefahrtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moss fogat evés után.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Legalább evés utánig várjunk.
Wir essen, trinken, tragen KleidungLiterature Literature
Még evés után is kezet mosott
Guck mich nur anopensubtitles2 opensubtitles2
Evés után nagyon hiányzik
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeldopensubtitles2 opensubtitles2
Evés után az emberek pihenéssel töltötték az ebédszünet hátralevő részét.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
Akkor kell elkapni őket, amikor kábák, vagyis evés után, vagy erős nappali fényben.
Das ist total verrücktLiterature Literature
De ígérjék meg, hogy elhúznak innen evés után!
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evés után beszálltunk a kocsiba, és elindultunk.
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
Evés után ittak pár pohárral, és Tom kezdett el beszélni.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evés után Margaret Ford megpihent egy rózsabokor árnyékában.
Ich suche nach BeweisenLiterature Literature
Azt hiszem, mindketten tudjuk, hogy azt a hot dog evés után teszed.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem kéne várni egy órát evés után?
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
Evés után megpihent az egyik kerekes ágyon, de túl fáradt és túl ijedt volt ahhoz, hogy elaludjon.
Mein Gott, was für ein Dorf!Literature Literature
De nem akarom, hogy valaki megtudja, hogy evés után hányok.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istjw2019 jw2019
Luke és Lando az asztalnál pihengettek evés után.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLiterature Literature
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.