vadvízi evezés
Rafting
evezés oor Duits
evezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Rudern
Megfelelő testmozgásnak számít a gyaloglás, kerékpározás, evezés, úszás és a vízben végzett torna.
Vorteilhaft ist Gehen, Radfahren, Rudern, Schwimmen und Wassergymnastik.
Rudersport
hu
vizes sport
de
olympische Wassersportart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők sporthoz, különösen jogginghoz, fitnesz edzéshez, tornához, jógához, golfhoz, teniszhez, fallabdázáshoz, tollaslabdázáshoz, vízi sportokhoz, vitorlázáshoz, szörfözéshez, kenuzáshoz, búvárkodáshoz, evezéshez, alpesi síeléshez, sífutáshoz, hódeszkázáshoz, labdarúgáshoz, kosárlabdázáshoz, kézilabdázáshoz, röplabdázáshoz, baseballozáshoz, utcai soros görkorcsolyázáshoz, gördeszkázáshoz, görkorcsolyázáshoz, hokizáshoz, jéghokizáshoz, korcsolyázáshoz, futballozáshoz, kerékpározáshoz, lovassporthoz
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehentmClass tmClass
Számítógépek kerékpározáshoz, búvárkodáshoz, futáshoz, evezéshez stb.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
Zenélek az evezéshez.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megy az evezés?
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az evezéssel nem sokra megyünk.
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evezést abbahagyni.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A középkorban a gályán szolgáló, galeottóknak nevezett evezősök szabadok voltak, és az evezést mindenki tisztességes munkának tekintette.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.jw2019 jw2019
Megint 3 óra evezés a tartályban, aztán tanulás.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sportolók biomechanikájának, a hajó és a rendszer teljesítményének mérésére szolgáló érzékelők az evezés, kajakozás és kenuzás területén
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.tmClass tmClass
Más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek,Különösen felszerelések evezéshez
Jetzt umdrehentmClass tmClass
Ruházat, lábbelik és fejfedők vízisportokhoz (melyek ebbe az osztályba tartoznak), főként szörfözéshez, vitorlázáshoz, evezéshez és kenuzáshoz (melyek ebbe az osztályba tartoznak)
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveautmClass tmClass
Hajókeréklapátok és evezéshez használt kiegészítők
Lage in SomaliatmClass tmClass
Márk, az evangéliumíró leírt egy megtörtént esetet, amikor Jézus tanítványai hajóval igyekeztek átjutni a Galileai-tengeren, és Márk szavai szerint „vesződnek az evezéssel; mert a szél szembe fú vala velök”.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?jw2019 jw2019
A főszezonon kívüli foglalási arányok növelésére megoldást jelenthet az idősekre vagy a hátrányos helyzetű népességre irányuló turizmust célzó új termékek kifejlesztése, a tengeri turizmusban – például a kedvtelési célú hajózásban (vitorlás- és motoros hajóval), a tengeri sportokban (dingi, vitorlás szörf, kitesurf, szörf, bodyboard, evezés, kenu, vízisí, motorcsónak, hobbihorgászat, szigonypuskás vadászat vagy búvárkodás, ideértve az elsüllyedt hajók meglátogatását is) vagy a sétahajózásban és a tengerjáró hajózásban – rejlő potenciál kihasználása, a talasszoterápiás kezelésekhez vagy a golfhoz és a természetjáráshoz kapcsolódó idegenforgalom fejlesztése, és így ezek hozzájárulhatnak a népességnek a turizmustól függő területeken való megtartásához.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEurLex-2 EurLex-2
Ruházati cikkek, lábbelik és kalapáruk vízi sportokhoz, különösen szörfözéshez, vitorlázáshoz, evezéshez, kenuzáshoz
Warum sind Sie dann ausgestiegen?tmClass tmClass
Azt állították, hogy a hasonló termék körébe tartozó egyes lábbelitípusok, pl. a túracipők, tekecipők, vadvízi evezéshez használt cipők, a speciális technológiával készült lábbelik, a lovagló cipők és az extra méretű cipők túlságosan különbözőek ahhoz (különösen a használatot tekintve), hogy ugyanazon termékkategóriába tartozzanak.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerEurLex-2 EurLex-2
Nem az evezésre gondoltam
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindopensubtitles2 opensubtitles2
Hamarosan újra szelet kaptak, s így nem volt többé szükség evezésre.
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
Emiatt állandóan át voltak ázva, a lábuk gyakran vízben állt evezés közben, a bőrüket pedig kiette a sós levegő.
Es geht um die Rotejw2019 jw2019
Ruházat, lábbelik és fejfedők evezéshez
Schau, deine Nachfolgerin!tmClass tmClass
Mit szólna egy kis vadvízi evezéshez?
Heute ist keine LehrerkonferenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajakozáshoz, kenuzáshoz, kataraftozáshoz, vadvízi evezéshez, vízi sporthoz és evezősporthoz, többek között állva evezéshez használt személyi úszóeszközök
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffentmClass tmClass
Mintegy ötvenméternyire a világítótoronytól, Emma abbahagyta az evezést, és kilépett a csónakból.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenLiterature Literature
Számítógépek kerékpározáshoz, búvárkodáshoz, futáshoz, evezéshez stb
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendeteurlex eurlex
Ruházat sportoláshoz, többek között a következőkhöz: futball, Tornaruházat, Kerékpározás, Bokszolás, motocross, motorkerékpározás, Running, Úszás, triatlon, evezés, különböző harcművészetek, jégkorong, krikett, Golf-szolgáltatások és Síelés
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießentmClass tmClass
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.