fordított evet
Sturzfeh
evet oor Duits
evet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Feh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Evet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Feh
de
Darstelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamok eltekinthetnek a D1. függelékben az EV 37. rovatának 2. alrovatára vonatkozóan meghatározott kódok megadásának kötelezettségétől az egyszerűsített árunyilatkozatoknál behozatal és kivitel esetén, amikor az ezekhez az egyszerűsítésekhez kapcsolódó engedélyekben előírt feltételek lehetővé teszik számukra, hogy ennek az adatelemnek a beszerzését a kiegészítő árunyilatkozatra halasszák.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %EurLex-2 EurLex-2
A két nyilvántartást összekötő elem a járműhöz rendelt első európai járműszám (EVN).
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evan ez egyszerű lesz.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előadó: Eva Joly (A
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?oj4 oj4
Duzzasztott vermikulitból (EV) a helyszínen kialakított hőszigetelés. 1. rész: A beépítés előtti kötött és laza kitöltőanyagok előírásai
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
A (28) preambulumbekezdés b) és c) pontjában ismertetett célokat szolgáló különleges intézkedések hivatkozási szám segítségével valósíthatóak meg, amelyet a nyilatkozattevőnek az egységes vámokmány (EV) 44. rovatában kell feltüntetnie az importált DRAM szabad forgalomba bocsátására vonatkozó vámáru-nyilatkozat kitöltésekor.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
Előadó: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) 2011. évi mentesítés: 8., 9. és 10. Európai Fejlesztési Alap (EFA) Jelentés a nyolcadik, kilencedik és tizedik Európai Fejlesztési Alap 2011-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammennot-set not-set
Evie, mit keresel itt?
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Evin börtön vezetője 2012-ig.
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenEurlex2019 Eurlex2019
Ilyen esetekben az F500 kódú mezőben az áruk kódját (általában az EV 33. rovatában bejelentett 8 számjegyű KN-kódot) kell megadni az 1. mellékletbe nem tartozó áruk esetében, vagy pedig a termékkódot, a végső feldolgozáson túljutott mezőgazdasági termékek esetében.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenEurLex-2 EurLex-2
Eva ezek szerint nem tudja igazolni a párizsi utad.
lch fühle eigenartige SchwingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A preambulumbekezdés b) és c) pontjában ismertetett célokat szolgáló különleges intézkedések hivatkozási szám segítségével valósíthatóak meg, amelyet a nyilatkozattevőnek az egységes vámokmány (EV) #. rovatában kell feltüntetnie az importált DRAM szabad forgalomba bocsátására vonatkozó vámáru-nyilatkozat kitöltésekor
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannoj4 oj4
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY, benyújtotta az ENVI bizottság Elfogadva (P8_TA(2016)0388) Állásfoglalási indítvány, az eljárási szabályzat 106. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően benyújtotta Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen és Eleonora Evi, a géntechnológiával módosított MON 810 kukorica (MON-ØØ81Ø-6) forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetéről (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (Egyszerű többség)
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojanot-set not-set
Leo, Eva és Cali ellop egy autót a parkolóból és elhagyja a helyszínt.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserWikiMatrix WikiMatrix
Valakit, aki hasonlít Eva-ra.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvellek, Eva
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenOpenSubtitles OpenSubtitles
Az EVO 2002. augusztus 8-án jött létre az árverések és a kapcsolódó összes feladat lebonyolítására.
Aber die Mutation ist unnatürlichEurLex-2 EurLex-2
Még jó, hogy Eve nem vette észre.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent megkapsz, amire csak szükséged van, Eva.
Datum des FlugesLiterature Literature
KIVITELI/BIZTONSÁGI EV TÉTELJEGYZÉK (KBEVTJ)
Ich gehe ins BettEurLex-2 EurLex-2
Sajnálom, Ev.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedves kollégák! Evvel a krízissel kell mindannyiunknak valamiképpen megbirkózni.
Das hier ist das neueste FotoEuroparl8 Europarl8
Tekintettel a belga ítélkezési gyakorlatban és jogelméletben fennálló vitára arról, hogy konkrétan a belga jog megfelel‐e, vagy sem, az EVO‐rendelet 19. cikke alapján a kivételes esetekben történő felülvizsgálatra vonatkozó minimumszabályoknak – különösen, ha a jelen ügyhöz hasonlóan, az adóst távollétében marasztalták el, és a belga jogban a mulasztási ítéletekkel szemben előírt jogorvoslati eszközök benyújtására megállapított határidő lejárt –, a Hof van Beroep te Antwerpen úgy határozott, hogy eljárást felfüggeszti, és előzetes döntéshozatal céljából az alábbi kérdéseket terjeszti a Bíróság elé:
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtEurLex-2 EurLex-2
EVA-S1 Spermaminta első EVA-vizsgálata
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.