Rajna-Pfalz oor Duits
Rajna-Pfalz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Rheinland-Pfalz
A Rajna–Pfalz tartománybeli takarékpénztárak tekintetében a Landesbank Rheinland-Pfalz-cal közösen tölti be azt a funkciót, amelyet 2005. január 1-jén vett át.
Für die rheinland-pfälzischen Sparkassen nimmt sie diese Funktion zusammen mit der Landesbank Rheinland-Pfalz wahr, die sie am 1. Januar 2005 übernommen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rajna-pfalz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
rheinland-pfalz
A Rajna–Pfalz tartománybeli takarékpénztárak tekintetében a Landesbank Rheinland-Pfalz-cal közösen tölti be azt a funkciót, amelyet 2005. január 1-jén vett át.
Für die rheinland-pfälzischen Sparkassen nimmt sie diese Funktion zusammen mit der Landesbank Rheinland-Pfalz wahr, die sie am 1. Januar 2005 übernommen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rajna-Pfalz
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.oj4 oj4
1947 és 1948-ban is adtak ki bélyeget, ahol a Porta Nigra Rajna–Pfalz motívumaként szerepelt.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufWikiMatrix WikiMatrix
Állattartók kompenzálása Rajna-Pfalzban az elhullott állatok elhelyezéséért és megsemmisítéséért
Wünschen Sie noch etwas?oj4 oj4
Az LBBW a Sachsen LB új üzleti modelljét Rajna–Pfalzban már eredményesen alkalmazni tudta.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtEurLex-2 EurLex-2
Rajna-Pfalz az 585/2011/EU rendelet hatálybalépése előtti irányítási és kontrollrendszer
Oh, entschuldigtEurLex-2 EurLex-2
Az LBBW a Sachsen LB új üzleti modelljét Rajna–Pfalzban már eredményesen alkalmazni tudta
Ich war auf der Beerdigungoj4 oj4
Ezek az üzleti tevékenységek kiegészítik a takarékpénztári modellt, amelynek fenntarthatóságát az LBBW Baden-Württembergben és Rajna–Pfalzban már tesztelhette.
Bist du froh, dass sie sich irrte?EurLex-2 EurLex-2
Ezek az üzleti tevékenységek kiegészítik a takarékpénztári modellt, amelynek fenntarthatóságát az LBBW Baden-Württembergben és Rajna–Pfalzban már tesztelhette
Aber ich möchte sagen, dassoj4 oj4
A Rajna-Pfalz tartományban és Franciaországban alkalmazott célprogramok, amelyeket a követendő példák kapcsán ellenőriztünk, a legelőgazdálkodást érintették (lásd: 3. háttérmagyarázat).
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteEurLex-2 EurLex-2
A Rajna-Pfalz tartományban és Franciaországban alkalmazott célprogramok, amelyeket a követendő példák kapcsán ellenőriztünk, a legelőgazdálkodást érintették ( lásd:3. háttérmagyarázat ).
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtelitreca-2022 elitreca-2022
Rajna-Pfalz Integráció-, Család-, Gyermek-, Ifjúság- és Nőügyi Minisztériuma (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenEurLex-2 EurLex-2
(a Landessozialgericht Rheinland‐Pfalz [rajna‐vidék‐pfalzi tartományi társadalombiztosítási bíróság, Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
vi.Luxemburggal kapcsolatban: | Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (Rajna-vidék–Pfalz Tartományi Biztosító Intézete), Speyer; |
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTEurLex-2 EurLex-2
A Számvevőszék Angliában, a németországi Rajna-Pfalz tartományban, valamint Franciaország "Centre" régiójában végzett helyszíni ellenőrzéseket, amelyek során példákat tanulmányozhatott az ilyen gyakorlatokra.
Haltepunkte-AnsichtEurLex-2 EurLex-2
A Számvevőszék Angliában, a németországi Rajna-Pfalz tartományban, valamint Franciaország „ Centre ” régiójában végzett helyszíni ellenőrzéseket, amelyek során példákat tanulmányozhatott az ilyen gyakorlatokra.
Eins hätte auch genügtelitreca-2022 elitreca-2022
26) Megjegyzem továbbá, hogy Rajna–Pfalz tartomány vízkivételi díjra vonatkozó, a keresetben lábjegyzetben hivatkozott(27) törvényét 2012. július 3‐án fogadták el.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnEurLex-2 EurLex-2
A németországi Rajna-Pfalz tartomány 2007-ben két agrár-környezetvédelmi célprogramot indított el, amelyek célja a magas természeti értékű legelők fenntartása volt.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.EurLex-2 EurLex-2
587 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.