rajna-pfalz oor Duits
rajna-pfalz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
rheinland-pfalz
A Rajna–Pfalz tartománybeli takarékpénztárak tekintetében a Landesbank Rheinland-Pfalz-cal közösen tölti be azt a funkciót, amelyet 2005. január 1-jén vett át.
Für die rheinland-pfälzischen Sparkassen nimmt sie diese Funktion zusammen mit der Landesbank Rheinland-Pfalz wahr, die sie am 1. Januar 2005 übernommen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rajna-Pfalz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Rheinland-Pfalz
A Rajna–Pfalz tartománybeli takarékpénztárak tekintetében a Landesbank Rheinland-Pfalz-cal közösen tölti be azt a funkciót, amelyet 2005. január 1-jén vett át.
Für die rheinland-pfälzischen Sparkassen nimmt sie diese Funktion zusammen mit der Landesbank Rheinland-Pfalz wahr, die sie am 1. Januar 2005 übernommen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rajna-Pfalz
Nicht schlagenoj4 oj4
1947 és 1948-ban is adtak ki bélyeget, ahol a Porta Nigra Rajna–Pfalz motívumaként szerepelt.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Állattartók kompenzálása Rajna-Pfalzban az elhullott állatok elhelyezéséért és megsemmisítéséért
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.oj4 oj4
Az LBBW a Sachsen LB új üzleti modelljét Rajna–Pfalzban már eredményesen alkalmazni tudta.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationEurLex-2 EurLex-2
Rajna-Pfalz az 585/2011/EU rendelet hatálybalépése előtti irányítási és kontrollrendszer
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindEurLex-2 EurLex-2
Az LBBW a Sachsen LB új üzleti modelljét Rajna–Pfalzban már eredményesen alkalmazni tudta
Sie wollte bloß nach Hauseoj4 oj4
Ezek az üzleti tevékenységek kiegészítik a takarékpénztári modellt, amelynek fenntarthatóságát az LBBW Baden-Württembergben és Rajna–Pfalzban már tesztelhette.
Keine StrauchrabattenEurLex-2 EurLex-2
Ezek az üzleti tevékenységek kiegészítik a takarékpénztári modellt, amelynek fenntarthatóságát az LBBW Baden-Württembergben és Rajna–Pfalzban már tesztelhette
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.oj4 oj4
A Rajna-Pfalz tartományban és Franciaországban alkalmazott célprogramok, amelyeket a követendő példák kapcsán ellenőriztünk, a legelőgazdálkodást érintették (lásd: 3. háttérmagyarázat).
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenEurLex-2 EurLex-2
A Rajna-Pfalz tartományban és Franciaországban alkalmazott célprogramok, amelyeket a követendő példák kapcsán ellenőriztünk, a legelőgazdálkodást érintették ( lásd:3. háttérmagyarázat ).
Nur die in Montanaelitreca-2022 elitreca-2022
Rajna-Pfalz Integráció-, Család-, Gyermek-, Ifjúság- és Nőügyi Minisztériuma (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)
Gehen Sie auf ihr ZimmerEurLex-2 EurLex-2
(a Landessozialgericht Rheinland‐Pfalz [rajna‐vidék‐pfalzi tartományi társadalombiztosítási bíróság, Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
lnternationale AnkunftEurLex-2 EurLex-2
vi.Luxemburggal kapcsolatban: | Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (Rajna-vidék–Pfalz Tartományi Biztosító Intézete), Speyer; |
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
A Számvevőszék Angliában, a németországi Rajna-Pfalz tartományban, valamint Franciaország "Centre" régiójában végzett helyszíni ellenőrzéseket, amelyek során példákat tanulmányozhatott az ilyen gyakorlatokra.
Das war kein FehlerEurLex-2 EurLex-2
A Számvevőszék Angliában, a németországi Rajna-Pfalz tartományban, valamint Franciaország „ Centre ” régiójában végzett helyszíni ellenőrzéseket, amelyek során példákat tanulmányozhatott az ilyen gyakorlatokra.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenelitreca-2022 elitreca-2022
26) Megjegyzem továbbá, hogy Rajna–Pfalz tartomány vízkivételi díjra vonatkozó, a keresetben lábjegyzetben hivatkozott(27) törvényét 2012. július 3‐án fogadták el.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenEurLex-2 EurLex-2
A németországi Rajna-Pfalz tartomány 2007-ben két agrár-környezetvédelmi célprogramot indított el, amelyek célja a magas természeti értékű legelők fenntartása volt.
Alle können ihn kriegenEurLex-2 EurLex-2
587 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.