Revolver oor Duits

Revolver

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Revolver

naamwoord vroulike

Revolver (album)

Revolver (Album)

Zakója zsebéből előhúzott egy revolvert és most ő volt az, aki mosolygott.
Aus der Jackentasche zog er einen Revolver und nun war er derjenige , der lächelte.

revolver

/ˈrɛvolvɛr/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Revolver

naamwoord vroulike, manlike

Zakója zsebéből előhúzott egy revolvert és most ő volt az, aki mosolygott.
Aus der Jackentasche zog er einen Revolver und nun war er derjenige , der lächelte.

Soortgelyke frases

Velvet Revolver
Velvet Revolver

voorbeelde

Revolver, pisztoly, nem katonai lőfegyver és hasonló eszköz
Revolver, Pistolen, nicht militärische Schusswaffen und ähnliche Geräte

Megtapogatta zsebében a nagy, nehéz revolvert.
Er spürte den schweren, großen Revolver in der Tasche.

Revolverek
Revolver

— minden típusú lőfegyver, például a pisztoly, a revolver, a puska, a sörétes puska,
— Feuerwaffen aller Art, wie Pistolen, Revolver, Gewehre, Flinten,

– Olyan, mint a revolver, amelyet vízbe dobtak!
Aber jetzt... »Er ist wie ein Revolver, den man ins Wasser geworfen hat!

Eldördült egy revolver.
Den Lärm eines Revolvers.

az # előtt gyártott revolverek, pisztolyok és géppisztolyok és azok másolatai
Revolver, Pistolen und Maschinenwaffen, die vor # hergestellt wurden, und ihre Reproduktionen

Miután átjutottak különböző ellenőrző pontokon, megállították őket és egy testes ember, akinek gránátok lógtak a mellén és revolver az oldalán, faggatóra fogta őket.
Nachdem sie einige Kontrollpunkte passiert hatten, wurden sie von einem großen, stämmigen Mann, der Granaten an der Brust hängen hatte und einen Revolver trug, angehalten und ausgefragt.

Tettem a revolvert, felhúzva, fel a tetején a fadobozban, amely mögött én kuporgott.
Ich legte meinen Revolver, gespannt, auf der Oberseite der Holzkiste, hinter der ich kauerte.

9303 | Más robbanótöltettel működő lőfegyver és hasonló szerkezet (pl. vadász– vagy sportpuska és lőfegyver, elöltöltős lőfegyver, rakétapisztoly és kizárólag jelzőrakéta kilövésére szolgáló más szerkezet, vaktöltény kilövésére alkalmas pisztoly és revolver, rögzített elsütőszeggel működő vágóhídi pisztoly, kötélkivető ágyú): |
9303 | Andere Feuerwaffen und ähnliche Geräte, bei denen die Explosionswirkung einer Treibladung genutzt wird (z. B. Jagd- und Sportgewehre, Vorderlader, Leuchtpistolen und andere nur Leuchtraketen abfeuernde Geräte, Schreckschusspistolen und -revolver, Bolzen-Viehtötungsapparate und Leinenschießgeräte) |

A tisztviselő előrántotta a revolverét, és rászegezte az öcsémre: – Ismételd meg!
Der Mann zog den Revolver, spannte ihn und zielte auf meinen Bruder: »Sag das noch einmal!

CPA 25.40.12: Revolver, pisztoly, nem katonai lőfegyver és hasonló eszköz
CPA 25.40.12: Revolver, Pistolen, nicht militärische Schusswaffen und ähnliche Geräte

Lőfegyverek, Kis kézifegyverek, Ballisztikus fegyverek, Hosszú fegyverek, Puskák/vont vagy huzagolt csövű kézi lőfegyverek, Puskacsövek, Puskaagyak, puskatusok, Rövid fegyverek, Pisztolyok, Revolverek, Vadászpuskák, karabélyok,Ismétlőfegyverek, Géppuskák/gépfegyverek és Géppisztolyok
Feuerwaffen, Handfeuerwaffen, ballistische Waffen, Langwaffen, Gewehre, Gewehrläufe, Gewehrschäfte, Kurzwaffen, Pistolen, Revolver, Karabiner, Repetierer, Maschinengewehre und Maschinenpistolen

Az egy revolver volt.
Es war ein Revolver.

Y.T. két további revolvert szúr ki, meg egy sörétes puskát.
T. zählt noch zwei Revolver und eine Schrotflinte.

Töltény és része simacsövű sörétes fegyverhez, revolverhez és pisztolyhoz
Patronen und Teile davon für Gewehre mit gezogenem Lauf sowie für Revolver und Pistolen

Ebben a pillanatban egy golyó csípőn találta, de ennek ellenére előhúzta revolverét, és tüzelni kezdett.
Da wurde er an der Hüfte getroffen, aber er zog noch seinen Revolver heraus und fing an zu schießen.

Hozzon magával feszítővasat, elemlámpát, vésőt és revolvert is.
Bringen Sie ein Brecheisen, eine Abblendlaterne, einen Meißel und einen Revolver mit. – S.

Adjatok neki egy revolvert
Gib ihm eine Knarre

Khaki egyenruhá- juk volt, jó lovakon ültek, övükön revolver lógott, nyeregto- kukban karabélyt tartottak.
Sie trugen Khakiuniformen, ritten gute Pferde, hatten Pistolen am Gürtel und Karabiner im Sattelhalfter.

Revolver és pisztoly, a 9303 és a 9304 vtsz. alá tartozó kivételével
Revolver und Pistolen, ausgenommen solche der Position 9303 oder 9304

– Revolverhez vagy pisztolyhoz
– für Revolver oder Pistolen

Újra összerakja a revolvert, majd a fegyverszekrényhez lép, és bezárja.
Er setzt die Pistole wieder zusammen, geht zum Waffenschrank und schließt sie ein.

Egy költőt revolvernek hívtak
Ein Poet wie ein Revolver.