Zen oor Duits
Zen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Zen
de
Eine Schule des Mahāyāna Buddhismus bekannt für ihre Betonung von achtsamer Akzeptanz des gegenwärtigen Augenblicks, spontaner Handlung und Loslassen von befangenem und urteilendem Denken.
Japán jövevényszavak az angolban például a "sushi" vagy a "Zen".
Beispiele für japanische Lehnworte im Englischen wären „sushi“ oder „Zen“.
Zen Buddhismus
de
Eine Schule des Mahāyāna Buddhismus bekannt für ihre Betonung von achtsamer Akzeptanz des gegenwärtigen Augenblicks, spontaner Handlung und Loslassen von befangenem und urteilendem Denken.
Szeretnélek bevezetni a zen buddhizmus gondolatvilágába.
Ich würde dir gerne die Gedankenwelt des Zen-Buddhismus erklären.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Zen
Japán jövevényszavak az angolban például a "sushi" vagy a "Zen".
Beispiele für japanische Lehnworte im Englischen wären „sushi“ oder „Zen“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zenei szórakoztatást tartalmazó letölthető videofelvételek
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messentmClass tmClass
Zenés szórakoztatási szolgáltatások zenei előadások formájában
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessenverfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdtmClass tmClass
Élő szórakoztó események létrehozása, Nevezetesen, Koncert- és élő zenei előadások
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.tmClass tmClass
Kompozíciós szolgáltatások filmekkel, televíziós műsorokkal, számítógépes szoftverekkel, számítógépes játékokkal és hangfelvételekkel, irodalmi, zenei, drámai, közvetített és művészeti alkotásokkal kapcsolatban
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding rauftmClass tmClass
Piaci forgalmazás, hirdetési és reklám tevékenység zene. film, oktatási és szórakoztó programok, és multimédiás játékok Interneten át történő értékesítésével és forgalmazásával kapcsolatban
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötentmClass tmClass
Többnyire azonban áradón szólt a zene, mígnem végleg elhallgatott.
lch scheine das nicht heruberzubringenLiterature Literature
(23) Az Európai Unió Ifjúsági Zenekara megalakulása óta egyedülálló szakértelmet halmozott fel gazdag európai zenei örökség, a zenéhez való hozzáférés, a kultúrák közötti párbeszéd, a kölcsönös tisztelet és a kultúra általi megértés előmozdításában, valamint ifjú zenészei professzionalizmusának megerősítésében, mivel biztosítja számukra azokat a készségeket, amelyek a kulturális és kreatív ágazatban pályájukhoz szükségesek.
Wollen Sie Krieg?not-set not-set
A YouTube-ra feltölthető minden egyes videótípushoz (filmek, tévéműsorok, zenei és internetes videók) külön sablon tartozik.
Damals war das anderssupport.google support.google
Hordozható vagy nem hordozható készülékek képek, hang és zene rögzítésére és sugárzására és elsősorban az ún. MP3 lejátszók
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger isttmClass tmClass
Mit is akartál a csomókkal meg a zenével?
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenLiterature Literature
Adatok, állományok, elektronikus levelek, kapcsolatok, naptárak, feladatlisták, szöveges üzenetek, fényképek, zene, audio-, vizuális, audiovizuális állományok, videoállományok, szöveg, grafikák, programok és más adatok és információk számítógépek és kézi vagy más eszközök közötti szinkronizálására szolgáló számítógépes szoftverek, operációs rendszerszoftverek, eszközök és hardverek
VerabreichungsmethodetmClass tmClass
zenei felvétel; vagy
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende Fassungoj4 oj4
Ha nem fejezed be. Fel kell vennem, egy zenekart, hogy eljátszák, azt a zenét, amivel a díjátadókon belefojtják a szót, a hollywood-i kis buzikba.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, derrechtliche Träger der statistischen EinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P2P-hálózati számítógépes szolgáltatások, nevezetesen adatok, szövegek, képek és egyéb vizuális munkák, szoftverek, fájlok, HTML-források, weboldalak, információk, dokumentumok, zene és egyéb hangos munkák, valamint videók és egyéb audiovizuális munkák elektronikus átvitele számítógépek között
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestellttmClass tmClass
Szórakoztatás (online is), többek között hangfelvételek és audiovizuális felvételek közvetítése a zene és a zenei alapú szórakoztatás területén
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.tmClass tmClass
Mindnyájan alapos képzést kaptak az udvarlás, a finom illendőség, a költészet és a zene szabályaira vonatkozóan.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarjw2019 jw2019
Nem tudom, a szüleim miért csinálnak a zenéből ekkora nagy ügyet” — panaszkodik Jodie.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenjw2019 jw2019
Reklámozás, üzletvezetés, vállalatigazgatás, online kereskedelmi szolgáltatások, mégpedig letölthető képfájlok, letölthető zenei fájlok, elektronikus levelezőlapok, számítógépes programok és szoftverek, fényképek és levelezőlapok értékesítése, szerződések közvetítése termékek adásvételéről és szolgáltatások nyújtásáról számítógépes és kommunikációs hálózatokon keresztül, online reklámozás harmadik felek megbízásából, mégpedig reklámfelületek rendelkezésre bocsátása internetes weboldalakon, reklámozás és eladásösztönzés globális kommunikációs hálózatokon keresztül harmadik felek termékei és szolgáltatásai eladásának megkönnyítésére
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?tmClass tmClass
Szöveg és zene: Lorin F.
Das war es, was das Schiff gesucht hatLDS LDS
Digitális zene szállítása telekommunikációs berendezések által
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.tmClass tmClass
Mindenféle hang-, kép-, hangoskép és adathordozó (amennyiben a 9. osztályba tartoznak), Különösen videokazetták, Hanglemezek, Zenei kazetták, Kompaktlemezek, CD-k, Videolemezek, DVD-k, CD-ROM-ok, CDI-k, Hajlékonylemezek, flopilemezek, Nevezetesen elektronikus kiadványok tanítási, oktatási és szórakoztató célokra
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmentmClass tmClass
Ez régi zene.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenével és szórakoztatással kapcsolatos információkat tartalmazó internetes weboldal
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BtmClass tmClass
Hírlapok televízióműsorok, rádióműsorok vagy mozifilmek, valamint ezek szereplőinek és hanganyagainak felvonultatásával, vagy ezek vonatkozásában, hírlapok zenei együttes és ennek tagjainak zenés előadásai felvonultatásával, vagy ezek vonatkozásában
Was machen wir hier?tmClass tmClass
Zenei produkció és zeneműkiadás
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.tmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.