csipkebokor oor Duits
csipkebokor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Dornbusch
Vegyük például az égő csipkebokor esetét, melyről a Biblia a 2Mózes 3:1–5-ben számol be.
Nehmen wir zum Beispiel die Geschichte vom brennenden Dornbusch gemäß 2. Mose 3:1-5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A második csoport fái közé, amelyek legnagyobb részt ugyanazokhoz a fajtákhoz tartoznak, mint az első csoportéi, olyan fák is beleértendők, amelyeket nem csupán lombozatuk alakja vagy színe miatt (pl. bizonyos nyárfák, juharfa, tűlevelűek stb.), hanem virágjukért is (pl. mimóza, tamariszkusz, magnólia, orgona, aranyeső, japán cseresznye, júdásfa, rózsa) vagy élénk színű gyümölcsükért (pl. babérmeggy, madárbirs, csipkebokor) termesztenek.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnEurLex-2 EurLex-2
Egy szikra, egy csipkebokor.
Kurtchen, mein Sohn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A turistáknak az Égő Csipkebokor-kápolnát is megmutatják — amelyről a szerzetesek azt mondják nekik, hogy pontosan az a hely, ahol Mózes először volt tanúja Isten jelenlétének.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenjw2019 jw2019
A második csoport fái közé, - amelyek legnagyobb részt ugyanazokhoz a fajtákhoz tartoznak, mint az első csoportéi, - olyan fák is beleértendők, amelyeket nem csupán lombozatuk alakja vagy színe miatt (pl. bizonyos nyárfák, juharfa, tűlevelűek stb.), hanem virágjukért is (pl. mimóza, tamariszkusz, magnólia, orgona, aranyeső, japán cseresznye, júdásfa, rózsa) vagy élénk színű gyümölcsükért (pl. babérmeggy, madárbirs, csipkebokor) termesztenek.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenEuroParl2021 EuroParl2021
A második csoport fái közé, – amelyek legnagyobb részt ugyanazokhoz a fajtákhoz tartoznak, mint az első csoportéi, – olyan fák is beleértendők, amelyeket nem csupán lombozatuk alakja vagy színe miatt (pl. bizonyos nyárfák, juharfa, tűlevelűek stb.), hanem virágjukért is (pl. mimóza, tamariszkusz, magnólia, orgona, aranyeső, japán cseresznye, júdásfa, rózsa) vagy élénk színű gyümölcsükért (pl. babérmeggy, madárbirs, csipkebokor) termesztenek.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
Én vagyok az égő csipkebokor.
Das war schon immer soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szikra, egy csipkebokor
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENopensubtitles2 opensubtitles2
Maguk itt minden nap nagyobb csodákat alkotnak, mint a lángoló csipkebokor.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinenreden... und über das von Odysseus im BesonderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, doki, mi lenne, ha lejönnél a hegycsúcsról és elmondanád, hogy mit mondott az égő csipkebokor?
Bitte angeben ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberi szívekben dúló harcot, hogy a szent vagy a világi dolgok élvezzenek-e elsőbbséget, jól szemlélteti Mózes és az égő csipkebokor példája.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindLDS LDS
Vegyük például az égő csipkebokor esetét, melyről a Biblia a 2Mózes 3:1–5-ben számol be.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelsjw2019 jw2019
Az egyik égő csipkebokor nagyon hasonlít a másikhoz.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.