Csipke oor Duits
Csipke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Spitze
de
dekoratives Element bei Textilien
A kravátlikat muszlinból, batisztból, sőt még csipkéből is készítették.
Halstücher wurden aus Musselin, Batist oder auch aus Spitze hergestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
csipke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Spitze
A kravátlikat muszlinból, batisztból, sőt még csipkéből is készítették.
Halstücher wurden aus Musselin, Batist oder auch aus Spitze hergestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Következésképp a DRAM-csipek vagy lapra szerelt DRAM-ok (nem egyedi kialakítású) többszörösen összetett DRAM-okba történő beépítése”
Nicht ihr, ichEurLex-2 EurLex-2
Tüll és más hálószövet, a szövött, a kötött vagy hurkolt kelmék kivételével, a kézi vagy gépi csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.EurLex-2 EurLex-2
Félvezetők vagy szilícium csipek vagy integrált áramkörök
Willst du dich setzen?tmClass tmClass
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: textilek és textiláruk, ágy- és asztalterítők, útitakarók, ruházati cikkek gyártására használt textilek, paplanok, párna-, vánkos- vagy paplanhuzatok, ruházat, ruhaneműk, lábbelik, fejfedők, csipke és hímzés, szalagok és fonatok, gombok, kampók és fűzőlyukak, dísztűk és tűk, művirágok, szőnyegek, rongyszőnyegek, kisszőnyegek és gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb, már létező padlók borítására szolgáló anyagok, falvédők (nem textil), tapéták
Er hätte sich da raushalten sollentmClass tmClass
13.99.11 | Tüll és más necckelme, kivéve szövött, kötött vagy hurkolt kelme; csipke végben, szalagként vagy motívumonként | 27912 |
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva; hajháló bármilyen anyagból
Heute bist du ein einfaches MädchenEurLex-2 EurLex-2
Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva; hajháló bármilyen anyagból
Okay, jetzt nach linksEurLex-2 EurLex-2
Kötőgép, hurkológép és paszományozott fonal-, tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór- vagy hálókészítő és -csomózó (bojt-, rojtkészítő) gép
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt odereinem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenEurLex-2 EurLex-2
Nyomtató- és kódolóberendezések, vagyis nyomtatók, részegységek nyomtató- és kódolóberendezésekhez, vagyis adagolók, nyomtatófejek, kiadó tálcák, kártyafordító modulok, szalagelhasználódás-csökkentő berendezések, gyűjtőedények, mágnessáv-kódoló egység, érintkezős egység csipekhez, kódolóegység érintkezős vagy érintkező nélküli csipkártyákhoz
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehentmClass tmClass
Integrált áramkörök (IC-k), csipek, tranzisztorok, félvezetők és félvezető elemek
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JulitmClass tmClass
(Lásd még: Csip [elektronikus]; Elektronikus játékok; E-mail; Hajlékony lemezek; Internet; MEPS [soknyelvű elektronikus kiadványszerkesztő rendszer]; Mesterséges intelligencia; Videójátékok)
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinjw2019 jw2019
Raschel csipke és „hosszú bolyhos” kelme, szintetikus szálból
EinleitungEurLex-2 EurLex-2
A jelölés kezdőbetűi alapján az IBM berkeiben tréfásan "Super Little Chip"-re keresztelt csip az IBM PS/2 35, 40, 56 sorozatokba került beépítésre és az olcsóbb IBM PS/ValuePoint személyi számítógépben alkalmazták, de nem szerzett nagy piaci részesedést.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.WikiMatrix WikiMatrix
Raschel csipke és „hosszúbolyhos” kelme szintetikus szálból
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.EurLex-2 EurLex-2
Különleges szövetek; bolyhos szövetek; csipke; kárpit; paszomány; hímzés
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinEurLex-2 EurLex-2
A csipeken folyadék áramlik át, így összekapcsolhatjuk a különböző fajtájúakat egy virtuális embercsippé.
Wenn es nicht gut genug istted2019 ted2019
ex 8541 | Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszköz; a csipekre még nem vágott egyben levő félvezető szelet kivételével | Előállítás: - a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, és - amelynek során az összes felhasznált anyag összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |
Los, du schaffst es!EurLex-2 EurLex-2
Gépek fényérzékeny szerves félvezető csipekből történő polimerek eltávolítására az említett csipek gyártása során, és az ilyen gépek alkatrészei
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellentmClass tmClass
Kalap és más fejfedő kötött és hurkolt kelméből, csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is, hajháló bármilyen anyagból, bélelve vagy díszítve is
Er ist groß, flach und grauEurLex-2 EurLex-2
Tüll és más hálószövet, a szőtt, kötött és hurkolt termék kivételével, kézi vagy gépi csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban
Das Batsignal ist kein PagerEurLex-2 EurLex-2
leváló s felszínre kerülő csipet kapnak, amik a fényről, a napkeltéről és napnyugtáról gyűjtenek adatot.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenQED QED
Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is, úszólábúakból
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenEurLex-2 EurLex-2
Koreai Köztársaságon kívüli országból származó többszörösen összetett DRAM-ok, amelyek olyan, Koreai Köztársaságból származó DRAM-csipeket és/vagy lapra szerelt DRAM-okat tartalmaznak, amelyeket a Samsungtól eltérő vállalat gyártott, s amelyek a többszörösen összetett DRAM közösségi határparitáson számolt nettó árának kevesebb mint 10 %-át teszik ki
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenEurLex-2 EurLex-2
Iphiginia az asztalánál ült, habos fehér muszlinban, kis fehér csipke főkötővel a fején.
Das ist aber nicht sehr diskretLiterature Literature
Csipke és kézimunka, szalagok és paszományok, mindezek ruházathoz, mindezek a 26-os osztályba tartoznak
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindtmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.