ruhaszárító csipesz
Kluppe · Wäscheklammer
csipesz oor Duits
csipesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Pinzette
Csak kell egy csipesz, amivel kinyitom a fújóját.
Ich muss nur das Ventil mit einer Pinzette aufstochern.
clip
Zange
a csipesz segítségével fogjunk meg egy megfelelő méretű kapszulát,
Mit der Zange wird ein Becher geeigneter Größe erfasst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Csipesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Pinzette
Csak kell egy csipesz, amivel kinyitom a fújóját.
Ich muss nur das Ventil mit einer Pinzette aufstochern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) kis csipeszek;
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlEurLex-2 EurLex-2
Játékszerek és tartozékok állatorvosos játékhoz, úgymint sztetoszkópok [játékszerek], fecskendők [játékszerek], kullancs csipeszek [játékszerek], hőmérők [játékszerek], elsősegély készletek [játékszerek]
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigtmClass tmClass
– Terpesztő-csipeszek
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetEurlex2019 Eurlex2019
Dialízishez kiegészítők, azaz bevezető kanülök, tágító műszerek, hemosztázis szelepek, biztonsági tűk, injekciós tűk, fecskendők, információs eszközök, kiegészítő csövek, kúpos csatlakozású fecskendők, gyógyászati vezetődrótok, bevezető eszközök gyógyászati vezetődrótokhoz, gyógyászati vezetődrótok betolásához eszközök, elosztópontok, kézelők, varróeszközök, vezetékkampók és/vagy csipeszek, adapterek, kúpos csatlakozású fecskendőkhöz tisztító eszközök, bevezető kanülök és tágító műszerek
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdentmClass tmClass
Aria, add ide a csipeszt!
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéziszerszámokból, nevezetesen csavarkulcsokból, dugókulcsokból, fűrészekből, csipeszekből, fogókból, kalapácsokból, késekből, vágószerszámokból, csavarhúzókból, vésőkből, szegecselőrudakból álló szerszámkészletek
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnentmClass tmClass
Asztali eszközök, nevezetesen tésztafogó csipeszek, cukorfogó csipeszek, cukormerő kanalak, salátatálak, húscsipeszek, tálalókészletek, szervírozó csipeszek (nem nemesfémből készült vagy nemesfémmel bevont ~), halszeletelő kések, a fenti áruk mindegyike a 8. osztályba tartozik
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltentmClass tmClass
Csipeszek zöldségekhez
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seintmClass tmClass
85 A 8. osztályba tartozó „fűrészekkel, borotvákkal, borotvapengékkel; körömreszelőkkel és körömvágó fogókkal, körömvágó csipeszekkel”, valamint a 16. osztályba tartozó „papírvágókkal” kapcsolatban a fellebbezési tanács jogosan állapította meg, hogy olyan vágóeszközökről van szó, amelyek a beavatkozó létesítő okirat szerinti tevékenységi körében szereplő „késáruk” körébe tartoznak.
Die Klage wird abgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Lőfegyver-tartozékok, nevezetesen pisztolytáskák, jelzőfénytartók, tölténytárak, tölténytártartók és tölténytártartó zsebek, tölténytártoldalékok, lőfegyverrel történő edzéshez használt lövésátváltó készletek, amelyek závárakat, csöveket, rugókat és tölténytárakat tartalmaznak, telepszkóp nélküli lőfegyverirányzékok, lőfegyvertisztító eszközök olaj, kefék, rudak, kaparóvasak formájában, csipeszek, csavarhúzók lőfegyverekhez, irányzékleszerelő eszközök
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügeltmClass tmClass
Csipeszek, Csőkampó és Nem fémből készült bilincsek
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.tmClass tmClass
Jégfogó csipeszek
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannttmClass tmClass
Nemnemesfém fogó, harapófogó, csípőfogó és csipesz nem orvosi használatra és hasonló szerszámok
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergeheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ollók, nyíróollók, szőrtelenítő csipeszek, bőrcsíptetők, csipeszek, bőrcsipeszek, lábujjköröm-csipeszek, körömreszelők, körömágy-visszatolók, reszelők benőtt lábujjkörmökhöz, kiemelők benőtt lábujjkörmökhöz, szempillacsipeszek
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.tmClass tmClass
Szögek, Csatornák, Csavarok, Szögek, Rögzítők, Csipeszek, Csapszegek/szegecsek/csavarok, Rögzítők, csíptetők, kapcsok, kallantyúk, Csuklópánt, vasalás és Csapok
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitentmClass tmClass
tompa hegyű csipesz;
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.EurLex-2 EurLex-2
Ezért csipeszekkel a korlátra tesszük őket.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideadod azt a csipeszt?
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoknipároztató csipeszek
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweinetmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: szempilla-göndörítők, szempilla-hosszabbító csipeszek
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemtmClass tmClass
Haj (hajcsipeszek), hajcsatok, álhajak, haj (hajdíszítő tárgyak), hajtűk, hajdíszek, diadémek, csokrok hajra, hajgumik, hajcsatok, hajszalagok, hajcsatok (bedugós), hajhálók, szalagok, hajgöndörítők, melyek nem kéziszerszámok és nem elektromosak, hajcsavarok, hajcsavaró csipeszek, hajgöndörítő gépek, papírcsíkok hajcsavaráshoz, hajfonatok
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungtmClass tmClass
Megvilágított szőrtelenítő csipeszek
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehttmClass tmClass
Fém táblatartók és Fémkosarak,Alapozók, állványok, Szerelvények, Kapcsolók, Csőbilincsek (konzolok), Csipeszek, Bilincsek, Azok alkatrészei
Dieses Kind will ihre Frau töten?tmClass tmClass
Csipeszek
Ach, du weißt doch, wie man so sagttmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.