fürdőköpeny oor Duits
fürdőköpeny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Bademantel
Volt mellette egy fürdőköpeny és egy kosárnyi dr. Hauschka-tisztálkodószer.
Dem Brief war ein Bademantel und Badeprodukte von Dr. Hauschka beigefügt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Női vagy leánykahálóing, -pizsama, -hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áruk, kötött vagy hurkolt anyagból
Die Zeugin ist entlassenEurLex-2 EurLex-2
Egy kétcsillagos szállodának például szerény szobái és kedvező árai lehetnek, a négycsillagos szállodában pedig elegáns berendezésre, szolgálatkész portásra, 24 órás szobaszervizre és prémium szolgáltatásokra, például fürdőköpenyre és minibárra lehet számítani.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.support.google support.google
Férfi- vagy fiúatléta és más -alsóing, -alsónadrág, -rövidnadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével
Kann er den Ton halten, Hal?EurLex-2 EurLex-2
Női- és leánykakombiné, -alsószoknya, női alsónadrág, rövid alsónadrág, -hálóing, -pizsama, hálóköntös, fürdőköpeny és hasonló cikkek, kötött, hurkolt
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Férfi vagy fiú hálóing, pizsama, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áruk, kötött vagy hurkolt anyagból
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSEurLex-2 EurLex-2
Overallok, munkaruhák, Pulóverek, Ingek, Rövid ujjú ingek, Öltönyök, Dzsekik, széldzsekik, ingkabátok, Gabardin (ruházat), Mellények, Esőruhák, Szoknyák, Alsószoknyák, Testharisnyák, Kabátok, dzsekik, Hosszúnadrágok, Hálóköntösök, pongyolák, Szövetkabátok, felöltők, Ruhazsebek, Pulóverek, Talárok, Alsóruházat, fehérneműk, Pólók, Kötöttáruk (ruházat), Pufi dzsekik [ruházat], Dzsekik, Fürdőruhák, úszódresszek, Fürdőköpenyek, fürdőköntösök, Színházi jelmezek
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltentmClass tmClass
CPA 14.14.14: Női és leánykakombiné, -alsószoknya, női alsónadrág, rövid alsónadrág, -hálóing, -pizsama, hálóköntös, fürdőköpeny és hasonló cikkek, kötött, hurkolt
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienEurLex-2 EurLex-2
Fürdőruhák, fürdősapkák, fürdőköpenyek
Immer mit der RuhetmClass tmClass
Férfi- vagy fiúatléta és más -alsóing, -alsónadrág, -rövidnadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, különösen pólók, póló ingek, zoknik, fürdőköpenyek, orvosi kabátok, műtős ruházat
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdentmClass tmClass
Ruházat, Kezeslábasok, Alsóruházat, Gyapjútrikók, szvetterek, Ingek, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Öltönyök, Készruhák, Térdnadrágok, Felsőruházat, Kötöttáruk, Kabátok, Szoknyák, Alsószoknyák, Pulóverek, Felsőkabátok, Zakók, dzsekik, Bélelt dzsekik, Sídzsekik, Sínadrágok, Parkák/kapucnis sportkabátok, Ruházat (bőr-), Pólók, Blúzok, Nadrágok, Hálóköntösök, pongyolák,Sztreccs, Mellények/trikók, Jersey trikók, Pizsamák, Fürdőköpenyek, Melltartók, Atléták/trikók, Melltartók, Alsónadrág, bugyi, Ruházat (gyermek-), Csecsemokelengyék, babakelengyék, Fürdősapkák, Fürdőruhák, Tornaruha, Vízhatlan ruházat, Esőkabátok, Jelmezek
WiederholbarkeittmClass tmClass
Ruházat és tartozékok, nevezetesen lábbelik, fejre való viselet, úszóruházat, alsóruházat, hálóruha, csecsemőruházat, strandöltözet, otthoni ruházat, síruházat, ingek, pólók, ujjatlan trikók, blúzok, rövidnadrágok, nadrágok, női ruhák, szabadidőnadrágok, szabadidőfelsők, pulóverek, esőkabátok, köntösök, övek, kabátok, dzsekik, harisnyanadrágok, tarka selyemkendők, szvetterek, női fehérnemű, hálóköntösök, pongyolák, gyermek- és csecsemő-partedlik textilből és fürdőköpenyek
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdetmClass tmClass
Ruházat csecsemőknek és gyermekeknek, kivéve: gyermek alsóneműk (alsónadrágok, trikók), úszóruházat és strandruházat gyerekeknek, gyermekpizsamák, gyermekhálóingek, gyermek fürdőköpenyek, gyermek szabadidőruházat
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungtmClass tmClass
Női vagy leánykakombiné, -alsószoknya, -rövidnadrág, -alsónadrág, -hálóing, -pizsama, -hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból
Bestimmung der Erzeugnisseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruházati cikkek, fejfedők és lábbelik, mégpedig női fehérnemű, alsóruhák, fürdőruhák, úszónadrágok, fürdősapkák, strandöltözet, fürdőköpenyek, strandöltözet, fürdőlepedők, szarongok, fürdőöltözetek, kalapok, alsóruházat, pizsamák, hálóingek, kötöttáruk, fűzők, gyógyfűzők, zoknitartók, alsónadrágok, harisnyatartók, harisnyák, harisnyanadrágok, melltartók, alsóruházat, bodyk, ingvállak
Noch gehört' s dir nichttmClass tmClass
Köntösök, fürdőköpenyek, fürdőruhák, strandruhák, fürdőruhák, úszónadrágok
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrentmClass tmClass
Ilyenek: kabát, köpeny, paplankabát, kapucnis bébi(háló)zsák, fürdőköpeny, kétrészes ruha, kezeslábas, nadrág, felső nadrág, térdnadrág, játszóruha, mellény, lemberdzsek, ruha, szoknya, boleró, dzseki, anorák, pelerin, tunika, blúz, ingblúz, sort stb.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenEurLex-2 EurLex-2
Férfi vagy fiú hálóing, pizsama, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áru, kötött vagy horgolt anyagból
V#: Probeeingabeventileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruházat, fürdőruhák, fürdőköpenyek, strandöltözetek, ruházati övek, rövidnadrágok, dzsekik, kabátok, zoknik, lábbelik, tarka selyemkendők, pamutpulóverek, halloween-jelmezek, álarcosbáli jelmezek, szereplők jelmezei, színpadi jelmezek, női ruhák, kesztyűk, tornasortok, fülvédők, nyakbavalók, pizsamák, nadrágok, ingek, szabadidőfelsők, síruházat, bőszárú szabadidős nadrágok, napellenzők, tartók ruhákhoz, garbók, alsóruházat, mellények, tréningruhák, fejfedők
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelntmClass tmClass
Férfi- vagy fiúatléta és más alsóing, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áruk műszálból (a kötött vagy hurkolt, az alsónadrág, hálóing és pizsama kivételével)
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenEurlex2019 Eurlex2019
Szoknyák, nadrágok, ingek, blúzok, gyapjútrikók, szvetterek, pamutpulóverek, pólók, atlétatrikók, munkaruhák, dzsekik, ingkabátok, széldzsekik, övek, köntösök, fürdőruhák, fürdőköpenyek, nyakkendők, kendők, hálóruhák, alsóruházat, fűzők, kabátok, esőkabátok, kalapok, sálak, kesztyű, pólók, farmerek, bodyk
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.tmClass tmClass
Pólók, ingek, nadrágok, rövidnadrágok, zakók, mellények, kabátok, kalapok, pizsamák, fürdőköpenyek, alsóruházat, mindezek férfiaknak
Ich dachte, er wollte uns vernichtentmClass tmClass
Női vagy leányka-atlétaing és más alsóing, rövidnadrág, alsónadrág, hálóköntös, fürdőköpeny, háziköntös, háziruha és hasonló pamutáru (kivéve kötött és hurkolt)
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.