fürdőszoba oor Duits

fürdőszoba

/ˈfyrdøːsobɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Badezimmer

naamwoord onsydig

Raum, der eine Badewanne, Dusche und meist ein Waschbecken und eine Toilette enthält.

Tom a fürdőszobában van.
Tom ist im Badezimmer.

Bad

naamwoord onsydig

Raum, der eine Badewanne, Dusche und meist ein Waschbecken und eine Toilette enthält.

Tomika bezárkózott a fürdőszobába, és nem tudta kinyitni az ajtót utána.
Der kleine Tom schloss sich im Bad ein und bekam die Tür nicht mehr auf.

Badestube

Raum, der eine Badewanne, Dusche und meist ein Waschbecken und eine Toilette enthält.

Toilette · Klo · Badzimmer

Fürdőszoba

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Badezimmer

naamwoord

Tom a fürdőszobában van.
Tom ist im Badezimmer.

voorbeelde

Fürdőszobák tervezése és Fürdőszoba bútorok
Entwurf von Badezimmern und Badmöbel

Adatfeldolgozó készülékek, számítógépek és szoftverek, mérő-, szabályozó- és ellenőrzőkészülékek, minden fent említett áru, mégpedig elektromos és elektronikus szaniter szerelvények konfigurálááshoz, vezérléséhez és diagnosztizálásához, vízvezetéshez, -elosztáshoz, -vezérléshez és -szabályozáshoz, valamint szaniter felszerelési szerelvények számára és fém és műanyag szaniter szerelvények számára, vécé, fürdőszoba és konyha számára, mégpedig szerelvények vízvezetéshez, -elosztáshoz, -vezérléshez és -szabályozáshoz, különösen víz hőmérsékletének szabályozásához
Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Software, Mess-, Regel-, und Kontrollgeräte, alle vorgenannten Waren nämlich zur Konfiguration, Steuerung und Diagnose von elektrischen und elektronischen Sanitärarmaturen für die Wasserführung, -verteilung, -steuerung und –regelung sowie für sanitäre Ausstattungsarmaturen und für sanitäre Armaturen aus Metall und Kunststoff für Toilette, Bad und Küche, nämlich Armaturen für die Wasserführung, -verteilung, -steuerung und -regelung, insbesondere Wassertemperaturregelung

Bútorok, ezek között fürdőszoba szekrények is
Möbel einschließlich Badezimmerschränke

Fürdőszoba tartozékok
Badezimmerartikel

Kilopódzott a vendég-mellékhelyiségből, a fürdőszoba ajtajához rohant, benyitott, és hangosan felüvöltött.
Er verließ die Gästetoilette und stürzte zur Badezimmertür, öffnete sie und schrie laut auf.

Van egy fürdőszoba a folyosón, ha szükséged lenne rá.
Auf dem Flur gibt es ein Badezimmer, falls du dich frisch machen möchtest.

Más osztályokba nem sorolt, fa, parafa, nád, nádszál, vessző, szarv, csont, elefántcsont, bálnacsont, teknőspáncél, ámbra, gyöngy, tengeri szivacs, ezen anyagok pótlékaiból vagy műanyagokból készült termékek, szekrények, polcok, kanapék, komódok, kredencek, párnák, díványok, vánkosok, ágyak, matracok, fotelek, űgyrűcsok, íróasztalok, székek, szófa, tükrök, asztalok, vitrinek (bútorok), éjjeli szekrények, bútorok otthoni használatra, bútorok és termékek fából, fapanelek bútorokhoz, konyhabútor, tálcák, tükrös szekrények, fürdőszoba bútorok, hálószobabútor, ágykeretek, bölcsők, járókák, ülőkék, háttámaszok, függönyakasztók
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Schränke, Konsolen, Polsterbänke, Kommoden, Anrichten, Kissen, Diwane, Kopfkissen, Betten, Matratzen, Sessel, Lattenroste, Schreibtische, Stühle, Sofas, Spiegel, Tische, Vitrinen (Möbel), Nachttische, Wohnmöbel, Waren und Erzeugnisse aus Holz, Holzplatten für Möbel, Küchenmöbel, Ablageplatten, Spiegelschränke, Badmöbel, Schlafzimmermöbel, Seitenteile von Betten, Wiegen, Laufställe für Kleinkinder, Sitzmöbel, Rückenstützen, Raffrosetten für Gardinen

Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások, postai rendeléses katalógusszolgáltatások és online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következőköz kapcsolódóan: fogyasztási cikkek széles köre, nevezetesen bútorok, világítás, fürdőszoba-felszerelés, fürdőlepedők, ágynemű, fémcikkek, lakásfelújításhoz használt termékek, ablakfüggönyök, padlóburkolatok, lakásdekorációk és tartozékok, szabadtéri lakberendezési cikkek és tartozékok, kertészeti termékek, játékszerek, játékok, ruházat, papucsok és mamuszok, testápoló termékek, ünnepi dekorációk, papíráru, emléktárgyak, ajándékok, órák, poggyásztartók és takarítóeszközök
Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften, Katalogversandhandel und Online-Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften in Bezug auf eine Vielzahl von Verbrauchsgütern, nämlich Möbel, Beleuchtung, Badezimmerartikel, Badezimmerwäsche, Bettzeug, Eisenwaren, Heimrenovierungsprodukte, Fensterabdeckungen, Fußbodenbeläge, Wohnungseinrichtungen und -accessoires, Wohnmöbel und -accessoires für den Außenbereich, Gärtnerprodukte, Spielzeug, Spiele, Bekleidung, Hausschuhe und Stiefeletten, Körperpflegeprodukte, Festtagsdekorationen, Papierwaren, Fanartikel, Geschenkartikel, Uhren, Gepäckablagen und Reinigungsprodukte

Mehet újra a fürdőszoba?
Sollen wir nochmal ins Badezimmer?

Fürdőszoba- és konyhaszekrények (bútorok)
Badezimmer- und Küchenschränke (Möbel)

Fürdőszoba felszerelések, pontosabban: törülközőtartók, fogkefetartók, szappantartók, szappanadagolók, borotválkozópamacs-tartók, szivacstartók, tárgytartó kosarak zuhanyokba, WC-papírtartók, WC-papír adagolók, WC-kefe tartók
Badezimmerzubehör, nämlich Handtuchhalter, Zahnbürstenhalter, Seifenhalter, Seifenspender, Rasierpinselhalter, Schwammhalter, Duschablagen, Toilettenpapierhalter, Toilettenpapierspender, Toilettenbürstenhalter

Mérnökeink és építészeink néha nem törődnek a fürdőszoba lejtésével, de itt jól odafigyelnek rá.
Unsere Ingenieure und Architekten interessieren sich manchmal nicht für Gefälle in Badezimmern aber hier interessieren sie sich ganz genau dafür.

Bútorok, tükrök, keretek fürdőszoba berendezésekhez
Möbel, Spiegel, Rahmen für die Badezimmereinrichtung

Fürdőszoba tartozékok, nevezetesen pumpás szappanadagolók, edények és tartók, fogkefetartók, törülközőtartók és -karikák, toaletteszközök, vécékefék és vécékefetartók, vécé- és selyempapírtartók és -adagolók
Badezimmer-Accessoires, nämlich Seifenpumpenspender, -schalen und -halter, Zahnbürstenhalter, Handtuchstangen und -ringe, Toilettegeräte, Toilettenbürsten und -halter, Toilettenpapier- und Papiertuchhalter und -spender

Itt van a fürdőszoba
Hier ist das Bad

Fürdőszoba tiszta!
Badezimmer gesichert!

Tartalmazza a szállítást és összeszerelést, ahol szükséges; az ágybetéteket, tatamikat; a fürdőszoba szekrényeket; a csecsemőbútorokat, úgymint bölcsőket, magasított székeket és járókákat; a rolókat; a kemping- és kerti bútorokat; a tükröket és gyertyatartókat.
Eingeschlossen sind: Kauf und ggf. Einbau von Lattenrosten, Sprungfederrahmen, Matratzen und Tatamis; Badezimmerschränken; Babymöbeln wie Wiegen, Hochstühlen und Kinderställchen; Jalousien; Camping- und Gartenmöbeln; Spiegeln und Kerzenhaltern.

A fenti fürdőszoba szekrényben találsz.
Ja, oben im Badezimmer, Arzneischrank.

Lekapcsolom a lámpát, a fürdőszoba pedig Basil fröcskölése nyomán hirtelen fényárba borul.
Basil sprüht die Lösung auf, und plötzlich leuchtet das Badezimmer wie ein Weihnachtsbaum.

Fürdőszoba tartozékok
Badezubehör

Becsukta az ajtót és néhány másodpercig a fürdőszoba előtt szobrozott.
Sie machte die Tür wieder zu und blieb ein paar Sekunden vor dem Badezimmer stehen.

Vízelosztó készülékek, egészségügyi készülékek és berendezések, csapok, mosogatók, fürdőkádak, fürdőkád szerelvények, fürdőszobai felszerelések, fürdőszobai szerelvények, hőlégfürdő készülékek, pezsgőfürdők, zuhanyok, mosdók, kézszárító készülékek mosdókhoz, vizelő-edények (pisszoár), vécék, vécéülőkék, vécékagylók, bidék, fürdőszoba bútorok és tükrök építése, javítása és felszerelése
Bau, Reparatur und Installation von Wasserleitungsgeräten, sanitären Apparaten und Anlagen, Wasserhähnen, Spülen, Badewannen, Badewanneneinlagen, Badeanlagen, Badeapparaten, Apparaten für Heißluftbäder, Whirlpools, Duschen, Waschbecken, Handtrocknern für Waschräume, Urinalen, Toiletten, Toilettensitzen, Toilettenschüsseln, Bidets, Badmöbeln und Spiegeln

Frankie azt mondta, hogy volt egy fürdőszoba a Bodegában?
Hat Frankie gesagt, ob es in der Bodega eine Toilette gibt?

Szerintetek van fürdőszoba a szellemvilágban?
Haben die Toiletten in der Geisterwelt?

Amint kiment, Meg elővette jegyzetfüzetét, és felírta: Fürdőszoba?
Kaum war er durch die Tür, zog Meg ihr Notizbuch heraus und kritzelte Badezimmer?.